Vogelchecklists - taxonomie - verspreiding - kaarten - links
Welkom Gast

Login:
Wachtwoord:

Temmincks Nachtzwaluw
Lyncornis temminckii (Gould, 1838)
samenvatting   taxonrooster   kaart   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   Meer links

Orde:
  Caprimulgiformes
Familie:
  Caprimulgidae
Geslacht:
  Lyncornis

Wetenschappelijk:
  Lyncornis temminckii

Citaat:
  (Gould, 1838)

Referentie:
  Icon.Av. pt2 pl.16,text

Protonym:
  Lyncornis Temminckii

Avibase ID:
  3DBEFCA54F0BA7C4

Korte link:
  https://avibase.ca/3DBEFCA5

Taxonomic Serial Number:
TSN: 555536

Geographic range:

  • Lyncornis temminckii: southern Thai-Malay Peninsula, Sumatra, Borneo and adjacent islands
Source: Clements checklist

Engels:
  Malaysian Eared-Nightjar
Tsjechisch:
  lelek Temminckův
Duits:
  Temmincknachtschwalbe
Deens:
  Malajhornnatravn
Spaans:
  Chotacabras de Temminck
Fins:
  malakankorvakehrääjä
Frans:
  Engoulevent de Temminck
Italiaans:
  Succiacapre orecchiuto di Malesia
Japans:
  mimiyotaka
Japans:
  ミミヨタカ
Nederlands:
  Temmincks Nachtzwaluw
Noors:
  Malaynattravn
Pools:
  rogatnik uszaty
Russisch:
  Малайский южноазиатский козодой
Slovaaks:
  nočnár malajský
Zweeds:
  malajisk öronnattskärra
Chinees:
  马来毛腿夜鹰


Autoriteiten die dit taxon erkennen:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Malaysian Eared-Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Malaysian Eared-Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Malaysian Eared-Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Malaysian Eared-Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Malaysian Eared-Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Malaysian Eared-Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Malaysian Eared-Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Birdlife checklist version 00:
   Malaysian Eared-nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Birdlife checklist version 01:
   Malaysian Eared-nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Birdlife checklist version 02:
   Malaysian Eared-nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Birdlife checklist version 03:
   Malaysian Eared-nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Birdlife checklist version 04:
   Malaysian Eared-nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Malaysian Eared-nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Malaysian Eared-nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Malaysian Eared-nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Malaysian Eared-nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Malay Eared-nightjar ( Lyncornis temminckii)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Malay Eared-nightjar ( Lyncornis temminckii)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Malay Eared-nightjar ( Lyncornis temminckii)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Malay Eared-nightjar ( Lyncornis temminckii)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Malay Eared-nightjar ( Lyncornis temminckii)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Engoulevent de Temminck ( Eurostopodus temminckii)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Engoulevent de Temminck ( Eurostopodus temminckii)
Clements 1st edition:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 3rd edition:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 4th edition:
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 5th edition (as published):
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 6th edition:
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Clements, version 2015:
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Clements, version 2016:
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Clements, version 2017:
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Clements, version 2018:
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
eBird version 1.50:
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
eBird version 1.52:
   Malaysian Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
eBird version 1.53:
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
eBird version 1.54:
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
eBird version 1.55:
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
eBird version 2015:
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
eBird version 2016:
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
eBird version 2017:
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
eBird version 2018:
   Malaysian Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Howard and Moore 2nd edition:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Malaysian Eared-nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Malay Eared-nightjar ( Lyncornis temminckii)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Malay Eared-nightjar ( Lyncornis temminckii)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Malay Eared-nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Malaysian Eared Nightjar ( Lyncornis temminckii)
Morony, Bock and Farrand:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Oriental Bird Club:
   Malaysian Eared Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
James Lee Peters:
    Eurostopodus temminckii
James Lee Peters (original):
    Eurostopodus temminckii
James Lee Peters (2nd edition):
    Eurostopodus temminckii
Sibley and Monroe (1993):
   Malaysian Eared-Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Malaysian Eared-Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Malaysian Eared-Nightjar ( Eurostopodus temminckii)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Eurostopodus temminckii
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Lyncornis temminckii

Taxonomische status:

Soort status: full species

Je waarnemingen

U moet zijn aangemeld om uw waarnemingdetails te bekijken. Om u te registreren voor myAvibase klik hier .

Betrokken taxa

Andere synoniemen

Catalaans: Enganyapastors de Temminck
Tsjechisch: Lelek Temminckuv, lelek Temminckův
Deens: Malajahornnatravn, Malajhornnatravn
Duits: Temminck Nachtschwalbe, Temmincknachtschwalbe, Temminck-Nachtschwalbe
Engels: LyncornisTemminckii sp., Malay Eared-nightjar, Malaysian Eared Nightjar, Malaysian Eared-Nightjar, Malaysian Nightjar
Spaans: Chotacabra Orejuda Malaya, Chotacabras de Temminck
Ests: malai kõrvuksorr
Fins: Malakankorvakehrääjä
Frans: Engoulevent de Temminck, LyncornisTemminckii sp.
Hongaars: maláj lappantyú
Indonesisch: Burung Taktarau Melayu, Taktarau Melayu
Italiaans: Succiacapre di Temminck, Succiacapre orecchiuto di Malesia
Japans: mimi yo-taka, mimiyotaka
Japans: ミミヨタカ
Japanese (Kanji): 耳夜鷹, 耳怪鴟), 耳蚊母鳥
Latijn: Eurostopodus temminckii, Lyncornis temminckii, LyncornisTemminckii
Litouws: Teminko Pietų Azijos lėlys
Maleis: Burung Taptibau, Burung Tukang Tabtibau, Taptibau
Nederlands: Temminck-nachtzwaluw, Temmincks Nachtzwaluw
Noors: Malaynattravn
Pools: rogatnik uszaty
Pinyin: mǎlái máo-tuǐ yè-yīng
Russisch: Малайский южноазиатский козодой
Slovaaks: nočnár malajský
Zweeds: Malajisk öronnattskärra
Thai: นกตบยุงพันธุ์มลายู
Thai (Transliteration): nók tòp-yuŋ pʰan ma-laa-yuu
Oekraïens: Ночнар малазійський
Chinees: 马来毛腿夜鹰
Chinese (Traditional): 馬來毛腿夜鷹

 

         

Avibase is 275.102.290 keer bezocht sinds 24 juni 2003. © Denis Lepage | Privacybeleid
De vertaling van deze website in het Nederlands is verzorgd door Peter Vercruijsse.