Uw login:

Wachtwoord:

Blijf ingelogd

Voer uw inlognaam of uw e-mailadres in en klik op Herinnering verzenden om een ​​herinnering per e-mail te ontvangen.


Welkom Gast

Petsjorapieper

Anthus gustavi Swinhoe, 1863

The Pechora Pipit (Anthus gustavi) is a small passerine bird which breeds in the tundra of northern Asia, eastwards of Russia. It is a long-distance migrant, moving in winter to Indonesia. Rarely in September and October, the Pechora Pipit may be observed in western Europe. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto aangeboden door flickr.com .


Orde:
  Passeriformes
Familie:
  Motacillidae
Geslacht:
  Anthus

Wetenschappelijk:
  Anthus gustavi

Citaat:
  Swinhoe, 1863

Referentie:
  PZS Pt1 p.90

Protonym:
  Anthus gustavi

Avibase ID:
  9DC4CC5470034A96

Korte link:
  https://avibase.ca/9DC4CC54

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178496

Geographic range:

  • Anthus gustavi gustavi: N Eurasia; >Philippines, n Borneo and Wallacea
  • Anthus gustavi stejnegeri: Commander Is.; >E Asia
  • Anthus gustavi menzbieri: Russian Far East and extreme ne China; winter area unknown
Engels:
Pechora Pipit
Tsjechisch:
linduška sibiřská
Duits:
Petschorapieper
Deens:
Tundra-piber
Spaans:
Bisbita del Pechora
Fins:
tundrakirvinen
Frans:
Pipit de la Petchora
IJslands:
Svarðtittlingur
Italiaans:
Pispola della Pechora
Japans:
sejirotahibari
Japans:
セジロタヒバリ
Nederlands:
Petsjorapieper
Noors:
Tundrapiplerke
Noors:
Tundrapiplerke
Pools:
świergotek tundrowy
Portugees:
Petinha de Petchora
Russisch:
Сибирский конёк
Slovaaks:
ľabtuška bielopása
Zweeds:
tundrapiplärka
Oekraïens:
Щеврик сибірський
Chinees:
北鹨


Autoriteiten die dit taxon erkennen:

American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pipit de la Petchora ( Anthus gustavi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pipit de la Petchora ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 1st edition:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 3rd edition:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 4th edition:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements, version 2015:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements, version 2016:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements, version 2017:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements, version 2018:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Clements, version 2019:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 1.50:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 1.52:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 1.53:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 1.54:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 1.55:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 2015:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 2016:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 2017:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 2018:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
eBird version 2019:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Petchora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Oriental Bird Club:
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
James Lee Peters:
Anthus gustavi [version 1]
James Lee Peters (original):
Anthus gustavi [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Anthus gustavi [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Pechora Pipit ( Anthus gustavi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anthus gustavi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anthus gustavi [version 1]

Taxonomische status:

Soort status: full species

Je waarnemingen

U moet zijn aangemeld om uw waarnemingdetails te bekijken. Om u te registreren voor myAvibase klik hier .

Betrokken taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Andere synoniemen


Catalaans: Piula del Pètxora, Titeta dels arbres
Valencian: Titeta dels arbres
Tsjechisch: Linduška sibirská, Linduška sibiřská
Welsh: Clochdar Siberia
Deens: Tundrapiber, Tundra-piber
Duits: Menzbier-Pieper, Petschorapieper
Engels: Pechora Pipit, Petchora Pipit, Siberian Pipit
English (IOC): Pechora Pipit
Spaans: Bisbita de Pechora, Bisbita del Pechora, Bisbita del Petchora
Spanish (Spain): Bisbita del Pechora
Spanish (HBW): Bisbita del Pechora
Ests: põhjakiur
Fins: Tundrakirvinen
Faeröers: Frostmýritítlingur
Frans: Pipit de Gustave, Pipit de la Petchora
Iers (Gaëlisch): Riabhóg Pechora
Galicisch: Pica das árbores
Hebreeuws: פיפיון הטונדרה
Hongaars: tundrapityer
Indonesisch: Apung Petchora
IJslands: Svarðtittlingur
Italiaans: Pispola della Pechora
Japans: Sejiro ta-hibari, sejirotahibari, Sejiro-tahibari
Japans: セジロタヒバリ
Japanese (Kanji): 背白田雲雀, 背白田鷚
Georgisch: პეჩორას მწყერჩიტა
Koreaans: 흰등밭종다리
Korean (Transliteration): huin-deung-bat-jongdari
Wetenschappelijk: Anthus gustavi, Anthus gustavi gustavi
Litouws: Tundrinis kalviukas
Lets: Sibīrijas čipste, tundras čipste
Mongools: Сибирийн шийхнүүхэй
Mongolian (Bichig): ᠰᠢᠪᠢᠷ ᠦᠨ ᠰᠢᠢᠬᠢᠨᠡᠬᠦᠬᠡᠢ
Mongolian (Transliteration): sibiriŋ shiikhnüükhei
Nederlands: Petchora Pieper, Petchorapieper, Petsjora pieper, Petsjorapieper
Noors: Tundrapiplerke
Noors: Tundrapiplerke
Pools: swiergotek tundrowy, świergotek tundrowy
Pinyin: bái-bèi liào, bái-bèi liù, běi liù
Portugees: Petinha de Petchora, petinha-da-sibéria
Portuguese (Portugal): Petinha-da-sibéria
Russisch: Sibirsky Konyok, Конек сибирский, Сибирский конек, Сибирский конёк
Slovaaks: ľabtuška bielopása
Sloveens: tundrica
Servisch: Beloleđa trepteljka
Zweeds: Tundrapiplärka
Turks: Peçora incirkuşu, Peçora İncirkuşu
Tuvinian: Сибирь чаштынчызы
Oekraïens: Щеврик сибірський
Chinees: [bai-bei liao], [bei liu], 北 鹨, 北鷚, 北鹨, 白背鷚
Chinese (Traditional): 北鷚, 白背鷚
Chinese (Taiwan, Traditional): 白背鷚
Chinese (Taiwan): [bai-bei liao], 白背鷚, 白背鹨

Avibase is 288.282.056 keer bezocht sinds 24 juni 2003. © Denis Lepage | Privacybeleid De vertaling van deze website in het Nederlands is verzorgd door Peter Vercruijsse.