Uw login:

Wachtwoord:

Blijf ingelogd

Voer uw inlognaam of uw e-mailadres in en klik op Herinnering verzenden om een ​​herinnering per e-mail te ontvangen.


Welkom Gast

Witvleugeltangare

Piranga leucoptera (Trudeau, 1840)

The White-winged Tanager (Piranga leucoptera) is a medium-sized American songbird. Formerly placed in the tanager family (Thraupidae), it and other members of its genus are now classified in the cardinal family (Cardinalidae). The species's plumage and vocalizations are similar to other members of the cardinal family. Along with the Red-headed Tanager and Red-hooded Tanager, it is sometimes placed in the genus Spermagra. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto aangeboden door flickr.com .


Orde:
  Passeriformes
Familie:
  Cardinalidae
Geslacht:
  Piranga

Wetenschappelijk:
  Piranga leucoptera

Citaat:
  (Trudeau, 1840)

Referentie:
  J.Acad.Nat.Sci.Philadelphia p.160

Protonym:
  Pyranga leucoptera

Avibase ID:
  CA0D68AEB313EC60

Korte link:
  https://avibase.ca/CA0D68AE

Taxonomic Serial Number:
TSN: 562208

Geographic range:

  • Piranga leucoptera leucoptera: Sierra Madre Oriental of e Mexico (Tamaulipas) to Nicaragua
  • Piranga leucoptera latifasciata: Costa Rica and w Panama (east to Veraguas)
  • Piranga leucoptera venezuelae: Andes of Colombia to Venezuela and n Brazil
  • Piranga leucoptera ardens: Andes of extreme sw Colombia (Nariño) to nw Bolivia
Engels:
White-winged Tanager
Catalaans:
piranga alablanca
Tsjechisch:
tangara bělokřídlá
Deens:
Hvidbåndet Ildtangar
Duits:
Weißbindenkardinal
Spaans:
Piranga Aliblanca
Spanish (Spain):
Piranga Aliblanca
Fins:
punatangara
Frans:
Piranga bifascié
Kroatisch:
crnolica piranga
Italiaans:
Tanagra alibianche
Japans:
hajirofuukinchou
Japans:
ハジロフウキンチョウ
Litouws:
Baltasparnė piranga
Nederlands:
Witvleugeltangare
Noors:
Bandpiranga
Noors:
Båndpiranga
Pools:
piranga białoskrzydła
Portugees:
Sanhaço-de-asa-branca
Portugees (Brazilië):
sanhaço-de-asa-branca
Russisch:
Белокрылая пиранга
Slovaaks:
piranga bielokrídla
Servisch:
Belokrila tangara
Zweeds:
vitbandad tangara
Oekraïens:
Піранга білокрила
Chinees:
白翅丽唐纳雀
Chinese (Traditional):
白翅比藍雀


Autoriteiten die dit taxon erkennen:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tangara bifascié ( Piranga leucoptera) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tangara bifascié ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 1st edition:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements, version 2021:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 3rd edition:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 4th edition:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 6th edition:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements, version 2015:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements, version 2016:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements, version 2017:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements, version 2018:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Clements, version 2019:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
eBird version 1.50:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
eBird version 1.52:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
eBird version 1.53:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
eBird version 1.54:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
eBird version 1.55:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
eBird version 2015:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
eBird version 2016:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
eBird version 2017:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
eBird version 2018:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
eBird version 2019:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
eBird version 2021:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
James Lee Peters:
Piranga leucoptera [version 1]
James Lee Peters (original):
Piranga leucoptera [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Piranga leucoptera [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
White-winged Tanager ( Piranga leucoptera) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Piranga leucoptera [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Piranga leucoptera [version 1]

Taxonomische status:

Soort status: full species

Je waarnemingen

U moet zijn aangemeld om uw waarnemingdetails te bekijken. Om u te registreren voor myAvibase klik hier .

Betrokken taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Andere synoniemen


Catalaans: piranga alablanca
Tsjechisch: tangara bělokřídlá, Tangara východní
Deens: Hvidbåndet Ildtangar, Hvidvinget Ildtangar
Duits: Weißbindenkardinal, Weißbindentangare, Weissbinden-Tangare
Engels: White winged Tanager, White-winged Tanager
English, HBW: White-winged Tanager
English (IOC): White-winged Tanager
English (United States): White-winged Tanager
Spaans: Piranga Alas Blancas, Piranga Aliblanca, Quitrique Guamero, Tanagra aliblanca, Tángara Ala Blanca, Tangara Aliblanca, Tángara Aliblanca
Spanish (Colombia): Piranga Aliblanca
Spanish (Costa Rica): Tangara aliblanca
Spanish (Ecuador): Piranga Aliblanca
Spanish (Spain): Piranga Aliblanca
Spanish (HBW): White-winged Tanager
Spanish (Honduras): Tanagra aliblanca
Spanish (Mexico): Piranga Alas Blancas, tángara ala blanca, Tángara Aliblanca
Spanish (Nicaragua): Tángara Aliblanca
Spanish (Panama): Tangara Aliblanca
Spanish (Peru): Piranga de Ala Blanca
Spanish (Venezuela): Cardenal Guamero
Ests: väike-leeklind, väike-leektangara
Fins: Punatangara
Frans: Piranga bifascié, Tangara à ailes blanches, Tangara à masque noir, Tangara bifascié
Kroatisch: crnolica piranga
Italiaans: Piranga alibianche, Tanagra alibianche
Japans: hajirofuukinchou, kohonoofuukinchou
Japans: コホノオフウキンチョウ, ハジロフウキンチョウ
Wetenschappelijk: Piranga leucoptera, Piranga leucoptera leucoptera, Pyranga leucoptera
Litouws: Baltasparnė piranga
Nederlands: Witvleugeltangare, Witvleugel-tangare
Noors: Bandpiranga
Noors: båndpiranga, Båndtanagar
Pools: piranga bialoskrzydla, piranga białoskrzydła
Portugees: Sanhaço-de-asa-branca
Portugees (Brazilië): sanhaco-de-asa-branca, sanhaço-de-asa-branca, Sanhaçu-de-asa-branca
Portuguese (Portugal): Sanhaço-d'asa-branca
Russisch: Белокрылая пиранга
Slovaaks: piranga bielokrídla
Servisch: Belokrila tangara
Zweeds: vitbandad tangara, Vitvingad tangara
Turks: Ak kanatlı piranga
Oekraïens: Піранга білокрила
Chinees: 白翅丽唐纳雀
Chinese (Traditional): 白翅比藍雀

Avibase is 329.429.913 keer bezocht sinds 24 juni 2003. © Denis Lepage | Privacybeleid De vertaling van deze website in het Nederlands is verzorgd door Peter Vercruijsse.