Vogelchecklists - taxonomie - verspreiding - kaarten - links
Welkom Gast

Login:
Wachtwoord:

Witwangmuistimalia
Trichastoma bicolor (Lesson, 1839)
samenvatting   taxonrooster   kaart   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   Meer links



(0 votes)
Foto aangeboden door flickr.com .


Orde:
  Passeriformes
Familie:
  Pellorneidae
Geslacht:
  Trichastoma

Wetenschappelijk:
  Trichastoma bicolor

Citaat:
  (Lesson, 1839)

Referentie:
  Rev.Zool. 2 p.138

Protonym:
  Brachypteryx bicolor

Avibase ID:
  D4A0A87509EDDE0D

Korte link:
  https://avibase.ca/D4A0A875

Taxonomic Serial Number:
TSN: 563514

Geographic range:

  • Trichastoma bicolor: Lowlands of Malay Peninsula, Sumatra, Bangka I. and Borneo
Source: Clements checklist

Engels:
  Ferruginous Babbler
Tsjechisch:
  timálie červenavá
Duits:
  Weißwangen-Maustimalie
Deens:
  Rustdrosseltimalie
Spaans:
  Tordina Bicolor
Fins:
  punapyrstötimali
Frans:
  Akalat ferrugineux
Italiaans:
  Garrulo tabaccato
Japans:
  sabiiromujichimedori
Japans:
  サビイロムジチメドリ
Nederlands:
  Witwangmuistimalia
Noors:
  Rustryggtimal
Pools:
  dzunglak rdzawy
Russisch:
  Двуцветная мышиная тимелия
Slovaaks:
  dudroš hrdzavý
Zweeds:
  rosttimalia
Chinees:
  锈色雅鹛


Autoriteiten die dit taxon erkennen:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 00:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 01:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 02:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 03:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 04:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Akalat ferrugineux ( Trichastoma bicolor)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Akalat ferrugineux ( Trichastoma bicolor)
Clements 1st edition:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 3rd edition:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 4th edition:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 5th edition (as published):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 6th edition:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Pellorneum bicolor)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Ferruginous Babbler ( Pellorneum bicolor)
Clements, version 2015:
   Ferruginous Babbler ( Pellorneum bicolor)
Clements, version 2016:
   Ferruginous Babbler ( Pellorneum bicolor)
Clements, version 2017:
   Ferruginous Babbler ( Pellorneum bicolor)
Clements, version 2018:
   Ferruginous Babbler ( Pellorneum bicolor)
eBird version 1.50:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
eBird version 1.52:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
eBird version 1.53:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
eBird version 1.54:
   Ferruginous Babbler ( Pellorneum bicolor)
eBird version 1.55:
   Ferruginous Babbler ( Pellorneum bicolor)
eBird version 2015:
   Ferruginous Babbler ( Pellorneum bicolor)
eBird version 2016:
   Ferruginous Babbler ( Pellorneum bicolor)
eBird version 2017:
   Ferruginous Babbler ( Pellorneum bicolor)
eBird version 2018:
   Ferruginous Babbler ( Pellorneum bicolor)
Howard and Moore 2nd edition:
   Ferruginous Jungle Babbler ( Trichastoma bicolor)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Ferruginous Jungle Babbler ( Trichastoma bicolor)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Fereruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Morony, Bock and Farrand:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Oriental Bird Club:
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
James Lee Peters:
    Trichastoma bicolor
James Lee Peters (original):
    Trichastoma bicolor
James Lee Peters (2nd edition):
    Trichastoma bicolor
Sibley and Monroe (1993):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Ferruginous Babbler ( Trichastoma bicolor)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Trichastoma bicolor
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Trichastoma bicolor

Taxonomische status:

Soort status: full species

Je waarnemingen

U moet zijn aangemeld om uw waarnemingdetails te bekijken. Om u te registreren voor myAvibase klik hier .

Betrokken taxa

Andere synoniemen

Catalaans: matinera bicolor
Tsjechisch: timálie červenavá, Timálie dvoubarvá
Deens: Rustdrosseltimalie
Duits: Weißwangen-Maustimalie, Zimtmausdrossling
Engels: Fereruginous Babbler, Ferruginous Babbler, Ferruginous Jungle Babbler, Ferruginous Jungle-Babbler
English (IOC): Ferruginous Babbler
Spaans: Charlatán del Bosque Bicolor, Tordina Bicolor
Spanish (Spain): Tordina Bicolor
Spanish (HBW): Ferruginous Babbler
Fins: Punapyrstötimali
Frans: Akalat bicolore, Akalat ferrugineux, Timalie bicolore
Indonesisch: Burung Pelanduk Merah, Pelanduk Merah, Pelanduk sulawesi
Italiaans: Garrulo della giungla ferrugineo, Garrulo tabaccato
Japans: sabiiromujichimedori, sabi-jiro muji chime-dori
Japans: サビイロムジチメドリ
Japanese (Kanji): 錆色無地知目鳥
Latijn: Brachypteryx bicolor, Pellorneum bicolor, Trichastoma bicolor
Litouws: Rusvoji trichastoma
Maleis: Burung Rimba Sampah, Rimba Sampah
Nederlands: Witwangmuistimalia, Witwang-muistimalia
Noors: Rustryggtimal
Pools: dzunglak rdzawy, dżunglak rdzawy
Pinyin: xiù-sè yǎ-méi
Russisch: Двуцветная мышиная тимелия
Slovaaks: dudroš hrdzavý
Servisch: Rđasta brbljuša
Zweeds: rosttimalia, Rosttrasttimalia
Thai: นกกินแมลงป่าสีน้ำตาลแดง, นกกินแมลงสีน้ำตาลแดง
Thai (Transliteration): nók kin-ma-laeeŋ pàa sĭi-nám-taan-daeeŋ, nók kin-ma-laeeŋ sĭi-nám-taan-daeeŋ
Oekraïens: Джунгляк рудий
Chinees: 秀色雅鹛, 锈色雅鹛
Chinese (Traditional): 銹色雅鶥, 鏽色雅鶥

 

         

Avibase is 276.828.918 keer bezocht sinds 24 juni 2003. © Denis Lepage | Privacybeleid
De vertaling van deze website in het Nederlands is verzorgd door Peter Vercruijsse.