Wykaz ptaków - systematyka - wystepowanie - mapy - linki
Witamy Gość

Login:
Haslo:

nurogęś
Mergus merganser Linnaeus, 1758
streszczenie   siatka taksonu   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   Więcej linków



(0 votes)
Photo powered by href="http://flickr.com" .


Rzad:
  Anseriformes
Rodzina:
  Anatidae
Rodzaj:
  
Mergus

Naukowy:
  Mergus merganser

Cytat:
  Linnaeus, 1758

Odniesienie:
  Syst.Nat.ed.10 p.129

Protonym:
  Mergus Merganser

Avibase ID:
  407E2CA886367DBB

Krótki link:
  https://avibase.ca/407E2CA8

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175185

Geographic range:

  • Mergus merganser merganser: Palearctic region; winters Mediterranean to n India and China
  • Mergus merganser orientalis: Afghanistan to Tibet and s China; winters to India and sw China
  • Mergus merganser americanus: breeds southern and central Alaska east to eastern Canada, and south to northern California, Colorado, and the north central and northeastern United States; winters southern Alaska and Maritime Provinces (Canada) south to north central Mexico
Source: Clements checklist

Angielski:
  Common Merganser
Cerkiewno-Słowiański:
  morčák velký
Niemiecki:
  Gänsesäger
duński:
  Stor Skallesluger
Hiszpański:
  Serreta Grande
Fiński:
  isokoskelo
Francuski:
  Grand Harle
Islandzki:
  Gulönd
Włoski:
  Smergo maggiore
Japoński:
  kawaaisa
japoński:
  カワアイサ
Holenderski:
  Grote Zaagbek
Norweski:
  Laksand
Polski:
  nurogęś
Portugalski:
  Merganso-grande
Rosyjski:
  Большой крохаль
Słowiański:
  potápač veľký
Szwedzki:
  storskrake
Mandarin:
  普通秋沙鸭


Wladze uznajac tym taksonomicznych pojecia:

African Bird Club Checklist 2004:
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   American Merganser ( Merganser americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   American Merganser ( Mergus americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   American Merganser ( Mergus americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Merganser ( Mergus americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Merganser ( Mergus americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Merganser ( Mergus americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Merganser ( Mergus americanus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   American Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
   Goosander ( Mergus merganser)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Grand Harle ( Mergus merganser) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Grand Harle ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 1st edition:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 4th edition:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 6th edition:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements, version 2015:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements, version 2016:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements, version 2017:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Clements, version 2018:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
eBird version 1.50:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
eBird version 1.52:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
eBird version 1.53:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
eBird version 1.54:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
eBird version 1.55:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
eBird version 2015:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
eBird version 2016:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
eBird version 2017:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
eBird version 2018:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Goosander ( Mergus merganser) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
   Goosander ( Mergus merganser)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
James Lee Peters:
    Mergus merganser [version 1]
James Lee Peters (original):
    Mergus merganser [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Mergus merganser [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Common Merganser ( Mergus merganser) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Mergus merganser [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Mergus merganser [version 1]

Status systematyzacji:

Status gatunku: full species

Twoje obserwacje

Musisz być zalogowany , aby wyświetlić szczegóły obserwacji. Aby zarejestrować się na myAvibase kliknij tutaj .

Podobne taksonów

Inne powiązane pojęcia
Inne Synonimy

Asturian: Pitorru
Azerbejdżański: Böyük pazdimdik
Białoruski: Вялікі савук, Савук вялікі
Bułgarski: Голям нирец
Bengalski: পাতি মার্গেঞ্জার
Bretoński: An heskenneg bras, Beg-heskenn bras
Kataloński: Ànnera peixatera grossa, Bec de serra gros
Catalan (Balears): Ànnera peixatera grossa
Valencian: Bec de serra gros
Cerkiewno-Słowiański: Morcák velký, Morčák velký, morèák velký
Walijski: Hwyaden ddanheddog, Hwyad-ŵydd ddanheddog, Hwyadwydd gyffredin
duński: Stor skallesluger
Niemiecki: Gaensesaeger, Gansesager, Gänsesäger
Grecki: Λιμνοβουττηκτής, Χηνοπρίστης
Greek (Cypriot): Λιμνοβουττηκτής
Angielski: American Merganser, American Sheldrake, Common Large Merganser, Common Merganser, Goosander, Large Merganser, Merganser
English (United Kingdom): Goosander
English (IOC): Common Merganser
Esperanto: Granda mer^go, Granda merĝo
Hiszpański: Mergo Mayor, Serreta Grande
Spanish (Spain): Serreta Grande
Spanish (HBW): Serreta grande
Spanish (Mexico): Mergo Mayor
Estoński: Jääkoskel
Baszkirski: Bec de serra gros, Zerra handi, Zerra handia
Perski: مرگوس بزرگ, مرگوس (اردک ماهی‌خوار) بزرگ
Fiński: Isokoskelo
Farerski: Tannont, Tann-ont
Francuski: Bec-scie commun, Grand Bec-scie, Grand Harle, Harle bièvre
Friulski: Grutte Seachbek
Irlandzki: Síolta Mhór, Síotaí mor
Gaelicki: Lach Fhiacailleach, Sìolta
Galicyjski: Bec de serra gros, Mergo grande
Manx: Laagh 'Eecklagh, Thunnag eeacklagh
Hebrajski: מרגון גדול
Chorwacki: Ronac oraš, Veliki ronac
Węgierski: Nagy bukó
Ormiański: [Mets Sghotsaktuts Bud ], Մեծ Սղացակտուց Բադ, Մեծ Սղոցակտուց Բադ
Islandzki: Gulönd
Włoski: Smergo maggiore
Japoński: Kawa aisa, kawaaisa, Kawa-aisa
japoński: カウァアイサ, カワアイサ
Japanese (Kanji): 川秋沙
Gruziński: დიდი ბატასინა, დიდი ბატასინი
Khakas: Палыхчы хус, Улуғ сус
Kazachski: Үлкен бейнарық
Kazakh (Transliteration): ülken beynarıq
Koreański: 비오리
Korean (Transliteration): biori
Kornijski: Hos dynsak
Łaciński: Merganser americanus, Mergus americanus, Mergus merganser, Mergus merganser merganser
Luksemburski: Grousse Seeër
Litewski: Didysis danciasnapis, Didysis dančiasnapis, Geltonoji antis, Žuvinė antis
Łotewski: Garknābja gaura, Lielā gaura, Mellgāle, Melngalve
Macedoński: Голем потопник, голем северен нуркач, Големсеверен нуркач
Mongolski: Хумхи Бохио, Хумхин Бохио, Хумхин нугас
Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠮᠠᠬᠢᠨ ᠪᠣᠬᠢᠶ᠎ᠠ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠡᠩ ᠦᠨ ᠪᠣᠬᠢᠶ᠎ᠠ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бохио нугас, Энгийн бохио нугас
Mongolian (Transliteration): bokhio nugas, eŋgiŋ bokhio nugas, khumkhi bokhio, khumkhiŋ bokhio, khumkhiŋ nug as
Mołdawski: Ferestraș mare
Maltański: Serra Prima
Holenderski: Grote Zaagbek
Norweski: Laksand, Stor fiskand
Ojibwa: ᐧᐊᐸᓯᑲ, ᐊᓯ`
Polski: nuroges, Nurogęś, nurogęś (tracz nurogęś), Tracz nurogęś
Pinyin: chuān qiūshā, dà jù-zuǐ yāzi, lātā yāzi, pǔtōng qiūshā-yā, qián-shuǐ é, qiūshā-yā, yú zuànzi
Portugalski: merganso grande, Merganso-grande
Portuguese (Portugal): Merganso-grande
Romansh: Marel grond
Rumuński: Ferestraş mare
Rosyjski: Bolshoy Krokhal, Большой крохаль, Крохаль большой
Scots: Siolta
Sindhi: ډ ځَ )ا ىٍٻ ډب يٌه اً (ٍ ث ٿٍِ
Lapoński: Gussagoalsi
Słowiański: Potápač veľký
Słoweński: velika žagarica, veliki žagar
Albański: Zhytësi i mesëm
Serbski: Goosander Veliki ronac, veliki ronac, Велики ронак, Велики ронац
Szwedzki: Storskrake
Turecki: Büyük tarakdiş, Tarakdişli Ördek, Үлкен бейнарық
Tuvinian: Дархат, Улуг даргат
Ukraiński: Великий крохаль, Крех великий
Mandarin: [lata yazi], [putong qiusha-ya], 大锯嘴鸭子, 川秋沙, 拉他鸭子, 普通秋沙鴨, 普通秋沙鸭, 潜水鹅, 秋沙鸭, 鱼钻子
Chinese (Traditional): 大鋸嘴鴨子, 川秋沙, 川秋沙〔普通秋沙〕, 拉他鴨子, 普通秋沙鴨, 潛水鵝, 秋沙鴨, 魚鑽子
Chinese (Taiwan, Traditional): 川秋沙, 秋沙鴨
Chinese (Taiwan): 川秋沙, 秋沙鸭

 

         

Avibase odwiedzono 276 979 082 razy od 24 czerwca 2003. © Denis Lepage | Polityka prywatności
Tlumaczenie tej strony na polski wykonal Witold Raczynski