Wykaz ptaków - systematyka - wystepowanie - mapy - linki
Witamy Gość

Login:
Haslo:

gluptak bialobrzuchy
Sula leucogaster (Boddaert, 1783)
streszczenie   siatka taksonu   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   Więcej linków



(0 votes)
Photo powered by href="http://flickr.com" .


Rzad:
  Pelecaniformes
Rodzina:
  Sulidae
Rodzaj:
  
Sula

Naukowy:
  Sula leucogaster

Cytat:
  (Boddaert, 1783)

Odniesienie:
  TablePlanchesEnlum. p.57

Protonym:
  Pelecanus Leucogaster

Avibase ID:
  5EC21767FC58DB7D

Short link:
  https://avibase.ca/5EC21767

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174704

Geographic range:

  • Sula leucogaster leucogaster: Islands in Gulf of Mexico, Caribbean and tropical Atlantic
  • Sula leucogaster plotus: breeds on islands in the Red Sea, tropical Indian Ocean, and tropical western and central Pacific Ocean
  • Sula leucogaster etesiaca: Pacific islands off Central America and Colombia
  • Sula leucogaster brewsteri: Islands in Gulf of California and off w Mexico
Source: Clements checklist

Angielski:
  Brown Booby
Cerkiewno-Słowiański:
  terej žlutonohý
Niemiecki:
  Weißbauchtölpel
duński:
  Brun Sule
Hiszpański:
  Piquero Pardo
Fiński:
  ruskosuula
Francuski:
  Fou brun
Islandzki:
  Brúnsúla
Włoski:
  Sula fosca
Japoński:
  katsuodori
japoński:
  カツオドリ
Holenderski:
  Bruine Gent
Norweski:
  Rødfotsule
Polski:
  gluptak bialobrzuchy
Portugalski:
  Alcatraz
Portugalski (Brazylia):
  Atobá-pardo
Rosyjski:
  Бурая олуша
Słowiański:
  sula hnedá
Szwedzki:
  brun sula
Mandarin:
  褐鲣鸟


Wladze uznajac tym taksonomicznych pojecia:

African Bird Club Checklist 2004:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   White-bellied Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Fou brun ( Sula leucogaster) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Fou brun ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 1st edition:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 4th edition:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 6th edition:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements, version 2015:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements, version 2016:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements, version 2017:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Clements, version 2018:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
eBird version 1.50:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
eBird version 1.52:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
eBird version 1.53:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
eBird version 1.54:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
eBird version 1.55:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
eBird version 2015:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
eBird version 2016:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
eBird version 2017:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
eBird version 2018:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
James Lee Peters:
    Sula leucogaster [version 1]
James Lee Peters (original):
    Sula leucogaster [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Sula leucogaster [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Brown Booby ( Sula leucogaster) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Sula leucogaster [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Sula leucogaster [version 1]

Status systematyzacji:

Status gatunku: full species

Twoje obserwacje

Musisz być zalogowany , aby wyświetlić szczegóły obserwacji. Aby zarejestrować się na myAvibase kliknij tutaj .

Podobne taksonów

Inne powiązane pojęcia
Inne Synonimy

Afrikaans: Bruinmalgas
Kataloński: Mascarell bru
Cerkiewno-Słowiański: Terej žlutonohý
duński: Brun Sule
Niemiecki: Brauntölpel, Weißbauchtölpel
Maldivian: Kalhu Maadhooni
Angielski: Booby, Booby Gannet, Brewster's Booby, Brown Booby, White-bellied Booby
English (Kenya): Brown Booby
Hiszpański: Alcatraz Pardo, Boba Parda, Boba Prieta, Bobo Café, Bobo Vientre-blanco, Bubí, Bubí Pardo, Pájaro Bobo Prieto, Piqueero moreno, Piquero café, Piquero de patas rojas, Piquero Moreno, Piquero Pardo, Piquero Patirrojo
Spanish (Argentine): Piquero pardo
Spanish (Chile): Piquero café, Piquero de patas rojas
Spanish (Colombia): Piquero café, Piquero Pardo, Piquero Patirrojo
Spanish (Costa Rica): Piqueero moreno, Piquero Moreno
Spanish (Cuba): Pájaro Bobo Prieto
Spanish (Dominican Rep.): Bubí, Bubí Pardo
Spanish (Spain): Piquero Pardo
Spanish (Honduras): Bobo café
Spanish (Mexico): bobo café, Bobo Vientre-blanco
Spanish (Nicaragua): Piquero Pardo, Piquero Patirrojo
Spanish (Panama): Piquero Pardo
Spanish (Peru): Piquero Pardo
Spanish (Puerto Rico): Boba Parda
Spanish (Uruguay): Piquero pardo
Spanish (Venezuela): Boba Marrón
Estoński: pruunsuula
Baszkirski: Mascarell bru
Fiński: Ruskosuula
Francuski: Fou à ventre blanc, Fou brun
Galicyjski: Mascarell bru, Mascato pardo
Haitian Creole French: Gwo fou gri
Hawaiian: 'a, 'Ā
Hebrajski: סולה לבנת בטן, סולה לבנת־בטן, סולה ל-בנת־בטן, סולה לבנת-בטן
Węgierski: barna szula
Indonezyjski: Angsabatu Coklat, Angsa-batu coklat, Angsabatu Kakimerah, Burung Angsa-batu Coklat, Burung Gangsa Batu Coklat, Gangsa batu coklat
Islandzki: Brúnsúla
Włoski: Sula fosca
Japoński: katsuodori, katsuo-dori
japoński: カツオドリ
Japanese (Kanji): 鰹鳥
Koreański: 갈색얼가니새
Korean (Transliteration): gal-saeg-eolgani-sae
Łaciński: Pelecanus Leucogaster, Sula leucogaster, Sula leucogaster leucogaster, Sula leucogastra, Sula sula
Litewski: arba rudasis smigikas, Baltapilvis padūkėlis, Tamsusis padūkėlis
Łotewski: brūnā sulla
Malagasy: Ngovo
Malajski: Burung Angsa Laut, Burung Dendang Laut, Burung Dendang-Laut Coklat, Burung Olak-olak, Dendang Laut
Holenderski: Bruine Gent, Roodpootgent
Norweski: Brunsule, Rødfotsule
Wayampi: Wanãwanã
Polski: gluptak bialobrzuchy, głuptak białobrzuchy
Pinyin: bái-fù jiān-niǎo, hè jiān-niǎo, zōng-sè jiān-niǎo
Portugalski: Alcatraz, Alcatraz-pardo, atobá, atobá / alcatraz-pardo, Atobá-pardo, Atobá-pardo / Alcatraz-pardo, carará, freira, mambembo, mergulhão, mumbebo, piloto, piloto-pardo
Portugalski (Brazylia): alcatraz, atoba, Atobá, Atobá-pardo, carará, freira, mambembo, mergulhão, mumbebo, piloto, piloto-pardo
Portuguese (Portugal): Alcatraz-pardo
Rarotongan: Kena
Rosyjski: Бурая олуша, Красноногая олуша, Олуша бурая
Słowiański: sula červenonohá, sula hnedá
Słoweński: rjavi strmoglavec
Samoański: fua'o
Serbski: Smeđa bluna
Szwedzki: Brun sula, brunsula, Rödfotad sula
Tadżycki: นกแกนเนทน้ำตาล, นกบุ๊บบี้สีน้ำตาล, นกบู๊บบี้ตีนแดง, นกบู๊บบี้สีน้ำตาล, นกบูบีสีน้ำตาล
Thai (Transliteration): nók buu-bii sĭi-nám-taan, nók búup-bîi sĭi-nám-taan, nók kaeen-nêet sĭi-nám-taan
Turecki: Kara Sümsük
Ukraiński: Сула білочерева
Wietnamski: Chim điên bụng trắng, Chim điên chân đỏ
Mandarin: 棕色鲣鸟, 白腹鰹鳥, 红脚鲣鸟, 褐鰹鳥, 褐鲣鸟
Chinese (Traditional): 棕色鰹鳥, 白腹鰹鳥, 褐鰹鳥
Chinese (Taiwan, Traditional): 白腹鰹鳥
Chinese (Taiwan): 白腹鲣鸟, 褐鲣鸟

 

         

Avibase odwiedzono 275 600 048 razy od 24 czerwca 2003. © Denis Lepage | Polityka prywatności
Tlumaczenie tej strony na polski wykonal Witold Raczynski