Witamy Gość

gągołek

Bucephala albeola (Linnaeus, 1758)

The bufflehead is a small sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. This species was first described by Carl Linnaeus in his landmark 1758 10th edition of Systema Naturae as Anas albeola. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by href="http://flickr.com" .


Classification
Rzad:
  Anseriformes
Rodzina:
  
Anatidae
Rodzaj:
   Bucephala
Naukowy:
  Bucephala albeola


Original description

Cytat:
  (Linnaeus, 1758)

Odniesienie:
  Syst.Nat.ed.10 p.124

Protonym:
  Anas Albeola

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/727029


Avibase identifiers

Avibase ID:
  FB7383856D0DB2EA

Avibase ID:
  avibase-FB738385

Krótki link:
  https://avibase.ca/FB738385


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 175145

Geographic range:

  • Bucephala albeola: Breeds n North America; winters to Mexico and Greater Antilles
Angielski:
Bufflehead
Kataloński:
Morell capblanc
Cerkiewno-Słowiański:
hohol bělavý
duński:
Bøffeland
Niemiecki:
Büffelkopfente
Hiszpański:
Porrón Albeola
Spanish (Spain):
Porrón Albeola
Fiński:
pikkutelkkä
Francuski:
Petit Garrot
Chorwacki:
američka patka batoglavica
Węgierski:
fehérfejű kerceréce
Islandzki:
Hjálmönd
Włoski:
Quattrocchi minore
Japoński:
himehajiro
japoński:
ヒメハジロ
Litewski:
Baltakuodė klykuolė
Holenderski:
Buffelkopeend
Nynorsk:
Bøffeland
Norweski:
Bøffeland
Polski:
gągołek
Portugalski:
olho-dourado-de-touca
Rosyjski:
Гоголь-головастик
Słowiański:
hlaholka malá
Serbski:
Beloglava patka dupljašica
Szwedzki:
buffelhuvud
Ukraiński:
Гоголь малий
Mandarin:
白枕鹊鸭
Chinese (Traditional):
巨頭鵲鴨


Wladze uznajac tym taksonomicznych pojecia:

African Bird Club Checklist 2004:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
African Bird Club Checklist August 2005:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
African Bird Club Checklist March 2007:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
African Bird Club Checklist January 2008:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
African Bird Club Checklist May 2009:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
African Bird Club Checklist March 2010:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Buffle-head ( Charitonetta albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Buffle-head ( Glaucionetta albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Buffle-head ( Glaucionetta albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Buffle-head ( Glaucionetta albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Buffle-head ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Buffle-head ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Buffle-head ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Buffle-head ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Buffle-head ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Buffle-head ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Buffle-head ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Buffle-head ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Buffle-head ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Avibase taxonomic concepts (current):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 00:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 01:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 02:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 03:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 04:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Petit Garrot ( Bucephala albeola)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Petit Garrot ( Bucephala albeola)
Clements 1st edition:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements, version 2021:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 3rd edition:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 4th edition:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 5th edition (as published):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 6th edition:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements, version 2015:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements, version 2016:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements, version 2017:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements, version 2018:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Clements, version 2019:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
eBird version 1.50:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
eBird version 1.52:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
eBird version 1.53:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
eBird version 1.54:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
eBird version 1.55:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
eBird version 2015:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
eBird version 2016:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
eBird version 2017:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
eBird version 2018:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
eBird version 2019:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
eBird version 2021:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 2nd edition:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Morony, Bock and Farrand:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Oriental Bird Club:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Peters' Check-list of the Birds:
Bucephala albeola
Peters' Check-list of the Birds (original):
Bucephala albeola
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Bucephala albeola
Sibley and Monroe (1993):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Bufflehead ( Bucephala albeola)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bucephala albeola
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bucephala albeola

Status systematyzacji:

Status gatunku: full species

Twoje obserwacje

Musisz być zalogowany , aby wyświetlić szczegóły obserwacji. Aby zarejestrować się na myAvibase kliknij tutaj .

Podobne taksonów

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Inne Synonimy


Afrikaans: Buffelkopeend
Asturian: Bucéfala albeolada
Białoruski: Малы гогаль
Bułgarski: Малка звънарка
Bengalski: ভচ঴লভাথা হ঳ানামচাি
Bengali (transliteration): mahiṣamāthā sōnācōkha
Bretoński: Garv kilpenn gwenn
Kataloński: Morell capblanc
Chipewyan: tha gel keease
Montenegrin: američka batoglava patka, америчка батоглава патка
Montenegrin (Cyrillic): америчка батоглава патка
Kri: wapaneoosip
Cree, Plains: wapaneoosip
Cerkiewno-Słowiański: Hohol belavý, hohol bělavý
Czuwaski: пĕчĕк вăрман кăвакалĕ
Walijski: Hwyaden benfras
duński: Bøffeland
Niemiecki: Büffelkopfente
Grecki: Αμερικαvική βoυκεφάλα, Μικρή Βουκεφάλα
Angielski: Bufflehead, Buffle-head, Butterball, Ruffle-headed duck, Spirit Duck
English, HBW: Bufflehead
English (IOC): Bufflehead
English (United States): Bufflehead
Esperanto: Grandkapa klangulo
Hiszpański: Pato cabeza clara, Pato Monja, Pato Pinto, Porrón Albeola, Porrón Coronado
Spanish (Cuba): Pato moñudo
Spanish (Spain): Porrón Albeola
Spanish (HBW): Porrón albeola
Inupiatun, North Alaskan: nunuqsigiilaq
Spanish (Mexico): Pato Monja
Spanish (Puerto Rico): Pato Pinto
Estoński: sõnnpea-sõtkas
Baszkirski: Morell capblanc , Murgilari buruzuri, Murgilari buruzuria
Fiński: Pikkutelkkä
Farerski: Høvuðblikut ont
Francuski: Garrot albéole, Petit Garrot
Friulian: blancon piçul
Friulski: Buffelkopein
Irlandzki: Buabhallach
Galicyjski: Morell capblanc , Ollodourado de touca, Ollodurado de touca, Parrulo de touca
Manx: Thunnag chione-roauyr
Hebrajski: עבראש לבנוני
Chorwacki: američka patka batoglavica
Węgierski: Amerikai kerceréce, fehérfejű kerceréce, Fehérhefű kerceréce
Islandzki: Hjálmönd
Włoski: Quattrocchi minore, Quattrocchi nuca bianca
Japoński: Hemi-hajiro, himehajiro, Hime-hajiro, hime-ha-jiro
japoński: ヒメハジロ
Japanese (Kanji): 姫羽白
Kazachski: кіші сусылдақ
Koreański: 꼬마오리
Kirgiski: Америка кидик дыгдыгыйы
Naukowy: Anas Albeola, Bucephala albeola, Bucephala albeola fossilis, Charitonetta albeola, Fuligula albeola, Glaucionetta albeola
Litewski: Baltakuode klykuole, Baltakuodė klykuolė, Mažoji klykuolė
Łotewski: mazā nira
Macedoński: Американска патка дупкарка
Holenderski: Buffelkopeend
Nynorsk: Bøffeland
Norweski: Bøffeland
Ojibwa: ᐊᐧᐱᔑᐯᑎ
Livvi (Olonets Karelian): koskelo, koskelon
Polski: gagolek, gągołek
Pinyin: bái-zhěn què-yā, jù-tóu què-yā
Portugalski: Pato-de-touca-branca, Olho-dourado-de-touca, Pato-de-touca-branca
Portuguese (Portugal): Olho-dourado-de-touca, pato-de-touca-branca
Retoromański: Anda stgella pitschna
Rumuński: Rață sunătoare americană, Raţă sunătoare americană
Rosyjski: американский гоголь, Гоголь малый, Гоголь-головастик, Малый гоголь
Lapoński: Uhcačoađgi, Uhcačoaðgi
Słowiański: Hlaholka belavá, hlaholka malá
Słoweński: mali zvonec
Albański: Rosa kësulëbardhë
Serbski: Američka batoglava dupljašica, Beloglava patka dupljašica
Szwedzki: Buffelhuvud, Buffelhuvudand
Turecki: ak yanaklı ördek, Ak-yanaklı Ördek
Tatarski: кече ала чумгалак
Tuvan (Tuvinian): бичии моң-баштыг
Ukraiński: Гоголь малий
Kalmyk: баһ алг булхач
Mandarin: 巨头鹊鸭, 白枕鹊鸭
Chinese (Traditional): 巨頭鵲鴨, 白枕鵲鴨

Avibase odwiedzono 343 847 826 razy od 24 czerwca 2003. © Denis Lepage | Polityka prywatności Tlumaczenie tej strony na polski wykonal Witold Raczynski