Listas de aves - taxonomia - distribuição - mapas - links
Bem vinda Convidado

Login:
Senha:

Cinnamon-throated or Cave Swallow
Petrochelidon [fulva or pallida] (= Petrochelidon fulva) (Vieillot, 1808)
resumo   grade de taxon   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   Mais links



(0 votes)
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.


ordem:
  Passeriformes
família:
  Hirundinidae
Gênero:
  
Petrochelidon

científico:
  Petrochelidon fulva

Citação:
  (Vieillot, 1808)

Referência:
  Hist.Nat.Ois.Am.Sept. 1(1807) p.62 pl.32

Protonym:
  Hirundo fulva

Avibase ID:
  79A1EDEC9657AA3C

Short link:
  https://avibase.ca/79A1EDEC

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178460

Geographic range:

  • Petrochelidon fulva fulva: Hispaniola and Gonâve I.
  • Petrochelidon fulva citata: S Mexico (n Yucatán Peninsula and interior valley of Chiapas)
  • Petrochelidon fulva cavicola: Cuba and Isle of Pines
  • Petrochelidon fulva poeciloma: Jamaica
  • Petrochelidon fulva puertoricensis: Puerto Rico
  • Petrochelidon pallida: N Arizona to New Mexico, s Texas and ne Mexico (Tamaulipas)
  • Mostre mais...
Source: Clements checklist

inglês:
  Cinnamon-throated or Cave Swallow
Checo:
  vlaštovka jeskynní
alemão:
  Höhlenschwalbe
dinamarquês:
  Grottesvale
espanhol:
  Golondrina Pueblera
finlandês:
  luolapääsky
francês:
  Hirondelle à front brun ou H. des grottes
italiano:
  Rondine delle grotte
Japonês:
  sesujitsubame
japonês:
  セスジツバメ
neerlandês:
  Holenzwaluw
Norueguês:
  Grottesvale
Polonês:
  jaskólka jaskiniowa
Russo:
  Пещерная горная ласточка
Eslovaco:
  lastovička karibská
Sueco:
  grottsvala
Mandarim:
  穴崖燕


Autoridades reconhecendo esse conceito taxonômico:

American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Cuban Cliff Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Cave Swallow ( Hirundo fulva)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Cave Swallow ( Hirundo fulva)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Cave Swallow ( Hirundo fulva)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Cave Swallow ( Hirundo fulva)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Cave Swallow ( Hirundo fulva)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Cave Swallow ( Hirundo fulva)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Cave Swallow ( Hirundo fulva)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Cave Swallow ( Hirundo fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Cinnamon-throated or Cave Swallow ( Petrochelidon [fulva or pallida])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Cinnamon-throated or Cave Swallow ( Petrochelidon [fulva or pallida])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Cinnamon-throated or Cave Swallow ( Petrochelidon [fulva or pallida])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Cinnamon-throated or Cave Swallow ( Petrochelidon [fulva or pallida])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Cinnamon-throated or Cave Swallow ( Petrochelidon [fulva or pallida])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Cinnamon-throated or Cave Swallow ( Petrochelidon [fulva or pallida])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Cinnamon-throated or Cave Swallow ( Petrochelidon [fulva or pallida])
Birdlife checklist version 00:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Hirondelle à front brun ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Hirondelle à front brun ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 1st edition:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
Clements 3rd edition:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva)
Clements 4th edition:
   Cave Swallow ( Hirundo fulva) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 6th edition:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements, version 2015:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements, version 2016:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements, version 2017:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Clements, version 2018:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
eBird version 1.50:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
eBird version 1.52:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
eBird version 1.53:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
eBird version 1.54:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
eBird version 1.55:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
eBird version 2015:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
eBird version 2016:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
eBird version 2017:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
eBird version 2018:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Cave Swallow ( Hirundo fulva)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Cave Swallow ( Hirundo fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Cave Swallow ( Hirundo fulva) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Cave Swallow ( Hirundo fulva) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Cave Swallow ( Hirundo fulva) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Cave Swallow ( Petrochelidon fulva) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Petrochelidon fulva [version 1]

Estatuto taxonómico:

Estatuto específico: species group (sometimes a species)

Este taxon é uma subespécie de Petrochelidon [fulva or rufocollaris]

Seus avistamentos

Você deve estar autenticado para visualizar seus detalhes de observação. Para registrar-se em myAvibase clique aqui .

táxons relacionados

Outros conceitos relacionados
Outros sinónimos

Catalan: oreneta de cova
Checo: Vlaštovka jeskynní
dinamarquês: Grottesvale
alemão: Höhlenschwalbe
inglês: Cave Swallow, Cinnamon-throated or Cave Swallow, Cinnamon-throated Swallow, Cuban Cliff Swallow, West Indian Cave Swallow
espanhol: Golondrina Cavernícola, Golondrina de Cuevas, Golondrina de las Cuevas, Golondrina Pueblera
Spanish (Costa Rica): Golondrina Cavernícola
Spanish (Cuba): Golondrina de Cuevas
Spanish (Dominican Rep.): Golondrina de Cuevas
Spanish (Spain): Golondrina Pueblera
Spanish (Mexico): golondrina pueblera
Spanish (Panama): Golondrina de Cuevas
Spanish (Puerto Rico): Golondrina de Cuevas
Spanish (Venezuela): Golondrina de las Cavernas
Estoniano: koopapääsuke
finlandês: Luolapääsky
francês: Hirondelle à front brun, Hirondelle à front brun ou H. des grottes, Hirondelle fauve
Haitian Creole French: Irondèl Falèz
Húngaro: barlangi fecske, Barlangi fescke
italiano: Rondine delle grotte, Rondine fulva
Japonês: sesujitsubame
japonês: セスジツバメ, セスヂツバメ
Latim: Hirundo fulva, Hirundo fulva fulva, Petrochelidon [fulva or pallida], Petrochelidon fulva, Petrochelidon fulva fulva
Lituano: Rudoji klifinė kregždė
Latviano: alu bezdelīga
neerlandês: Holenzwaluw, Holezwaluw
Norueguês: Grottesvale
Polonês: jaskólka jaskiniowa, jaskółka jaskiniowa
Russo: Пещерная горная ласточка
Eslovaco: lastovička karibská
Sérvio: Američka pećinska lasta
Sueco: Grottsvala, Västindisk grottsvala
Ucraniano: Ясківка печерна
Mandarim: 穴崖燕
Chinese (Traditional): 黃石燕

 

         

O site Avibase foi visualizado 275.342.683 vezes desde 24 de Junho de 2003. © Denis Lepage | Política de Privacidade
A tradução desta página para português foi feita por Gonçalo Elias