Bem vinda Convidado

êider-de-lunetas

Somateria fischeri (von Brandt, 1847)

The Spectacled Eider (pronounced /ˈ.dər/) (Somateria fischeri) is a large sea duck that breeds on the coasts of Alaska and northeastern Siberia. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.


ordem:
  Anseriformes
família:
  Anatidae
Gênero:
  
Somateria

científico:
  Somateria fischeri

Citação:
  (von Brandt, 1847)

Referência:
  Fulig.(Lamp.)Fisch.Nov.Av.Ross.Sp. p.18 pl.1

Protonym:
  Fuligula (Lampronetta) Fischeri

Avibase ID:
  7D8BF5CCA035FB99

Ligação curta:
  https://avibase.ca/7D8BF5CC

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175161


NEAR THREATENED

Geographic range:

  • Somateria fischeri: Coastal n Siberia east to n Alaska
inglês:
Spectacled Eider
Catalan:
Èider de Fischer
Checo:
kajka brýlatá
dinamarquês:
Brilleederfugl
alemão:
Plüschkopfente
espanhol:
Éider de Anteojos
Spanish (Spain):
Éider de anteojos
finlandês:
silmälasihaahka
francês:
Eider à lunettes
Croata:
Gavka naočarka
Húngaro:
pápaszemes pehelyréce
Islândico:
Gleraugnaæður
italiano:
Edredone dagli occhiali
Japonês:
meganekewatagamo
japonês:
メガネケワタガモ
Lituano:
Akiniuotoji gaga
neerlandês:
Brileider
Nynorsk:
Brilleærfugl
Norueguês:
Brilleærfugl
Polonês:
edredon okularowy
português:
êider-de-lunetas
Russo:
Очковая гага
Eslovaco:
kajka okuliarnatá
Sérvio:
Gavka naočarka
Sueco:
glasögonejder
Ucraniano:
Пухівка фішера
Mandarim:
白眶绒鸭
Chinese (Traditional):
眼眶絨鴨


Autoridades reconhecendo esse conceito taxonômico:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Spectacled Eider ( Arctonetta fischeri)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Spectacled Eider ( Lampronetta fischeri)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Spectacled Eider ( Lampronetta fischeri)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Avibase taxonomic concepts (current):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 00:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 01:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 02:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 03:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 04:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Eider à lunettes ( Somateria fischeri)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Eider à lunettes ( Somateria fischeri)
Clements 1st edition:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements, version 2021:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 3rd edition:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 4th edition:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 5th edition (as published):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 6th edition:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements, version 2015:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements, version 2016:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements, version 2017:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements, version 2018:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Clements, version 2019:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
eBird version 1.50:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
eBird version 1.52:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
eBird version 1.53:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
eBird version 1.54:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
eBird version 1.55:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
eBird version 2015:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
eBird version 2016:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
eBird version 2017:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
eBird version 2018:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
eBird version 2019:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
eBird version 2021:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 2nd edition:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Morony, Bock and Farrand:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Oriental Bird Club:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
James Lee Peters:
Somateria fischeri
James Lee Peters (original):
Arctonetta fischeri
James Lee Peters (2nd edition):
Somateria fischeri
Sibley and Monroe (1993):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Spectacled Eider ( Somateria fischeri)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Somateria fischeri
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Somateria fischeri

Estatuto taxonómico:

Estatuto específico: full species

Seus avistamentos

Você deve estar autenticado para visualizar seus detalhes de observação. Para registrar-se em myAvibase clique aqui .

táxons relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Outros conceitos relacionados

Outros sinónimos


Belarusian: Акуляравая гага
Búlgaro: Очилата гага
Bretão: Eider lunedek
Catalan: Èider de Fischer, Eùider de Fischer
Checo: Kajka brýlatá
Chuvash: куçлăхлă тинĕс кăвакалĕ
Galês: Hwyaden fwythblu sbectolog
dinamarquês: Brilleederfugl
alemão: Plüschkopfente
Grego: Δακτυλιωτή Πουπουλόπαπια, Πoυπoυλόπαπια τoυ Fischer
inglês: Fischer's eider, Spectacled Eider
English, HBW: Spectacled Eider
English (IOC): Spectacled Eider
English (United States): Spectacled Eider
Esperanto: Okulvitra molanaso
espanhol: Eider de Anteojos, Éider de anteojos
Spanish (Spain): Eider de Anteojos, Éider de anteojos
Spanish (HBW): Eider de Anteojos
Estoniano: prillhahk
finlandês: Silmälasihaahka
francês: Eider à lunettes, Eider de Fischer
Frisão: Brileider
Irlandês: Lacha lochlannach spéacláireach
Galego: Éider de Fischer
Manx: Laagh Loghlynnagh speckleyragh
Hebraico: אדרית ממושקפת
Croata: Gavka naočarka
Húngaro: pápaszemes pehelyréce
Islândico: Gleraugnaæður
italiano: Edredone dagli occhiali
Japonês: meganekewatagamo
japonês: メガネケワタガモ, メガネケワタガモ Meganekewata-gamo
Cazaque: ескекті гага, көзілдірікті гага
Quirquiz: жаргак көз гага
Científico: Arctonetta fischeri, Fuligula (Lampronetta) Fischeri, Lampronetta fischeri, Somateria fischeri, Somateria fisheri
Luxemburguês: Brëlleneiderint
Lituano: Akiniuotoji gaga
Latviano: briļļu pūkpīle
Macedônio: Гавка очиларка
neerlandês: Bril eidereend, Brileider, Brileidereend
Nynorsk: Brilleærfugl
Norueguês: Brilleærfugl
Polonês: edredon okularowy
português: Eider-de-lunetas, Êider-de-lunetas
Portuguese (Portugal): eider-de-lunetas, Êider-de-lunetas
Rhaeto-Romance: Anda da plisch
Romeno: Eider cu ochelari
Russo: Гага очковая, Очковая гага, фишерова гага
Yakut: турукаан, турукаана, турукааннар
Northern Sami: Čalbmehávda
Eslovaco: kajka okuliarnatá
Esloveno: očalasta gaga
Sérvio: Gavka naočarka
Sueco: Glasögonejder
Turco: Gözlüklü Pufla
Tártaro: күзлекле гага , кузлекле дицгез кошы
Ucraniano: Пухівка фішера
Uzbeque: кўзойнакли гага
Mandarim: 白眶绒鸭
Chinese (Traditional): 眼眶絨鴨

O site Avibase foi visualizado 335.706.765 vezes desde 24 de Junho de 2003. © Denis Lepage | Política de Privacidade A tradução desta página para português foi feita por Gonçalo Elias