Seu Login:

Senha:

Permaneça conectado

Digite seu nome de login ou seu endereço de e-mail e clique em Enviar lembrete para receber um lembrete por e-mail.


Bem vinda Convidado

Petrel-de-kermadec

Pterodroma neglecta (Schlegel, 1863)

The Kermadec Petrel (Pterodroma neglecta) is a species of gadfly petrel in the Procellariidae family. It is 38 cm long with a wingspan of 100 cm. It is polymorphic, with light, dark and intermediate morphs known. It eats squid, fish and other marine creatures. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.


ordem:
  Procellariiformes
família:
  Procellariidae
Gênero:
  
Pterodroma

científico:
  Pterodroma neglecta

Citação:
  (Schlegel, 1863)

Referência:
  Mus.Hist.Pays-BasRev.Meth.Crit.Coll. livr.4 Procellaria no.22 p.10,11

Protonym:
  Procellaria neglecta

Avibase ID:
  889232C779ABDB24

Ligação curta:
  https://avibase.ca/889232C7

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174573

Geographic range:

  • Pterodroma neglecta neglecta: Breeds South Pacific islands from New Zealand to Easter I.
  • Pterodroma neglecta juana: Juan Fernández, San Ambrosio and San Félix islands (off Chile)
inglês:
Kermadec Petrel
Checo:
buřňák proměnlivý
alemão:
Kermadecsturmvogel
dinamarquês:
Kermadecpetrel
espanhol:
Petrel de las Kermadec
finlandês:
maininkiviistäjä
francês:
Pétrel des Kermadec
Islândico:
Bárudrúði
italiano:
Petrello delle Kermadec
Japonês:
kawarishiroharamizunagidori
japonês:
カワリシロハラミズナギドリ
neerlandês:
Kermadecstormvogel
Norueguês:
Kermadecpetrell
Nynorsk:
Kermadecpetrell
Polonês:
petrel poludniowy
português:
Petrel-de-kermadec
Portuguęs (Brasil):
Petrel-de-kermadec
Russo:
Кермадекский тайфунник
Eslovaco:
tajfúnnik kermadecký
Sueco:
kermadecpetrell
Ucraniano:
Тайфунник кермадецький
Mandarim:
克岛圆尾鹱


Autoridades reconhecendo esse conceito taxonômico:

African Bird Club Checklist August 2005:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pétrel des Kermadec ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pétrel des Kermadec ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 1st edition:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 3rd edition:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 4th edition:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 6th edition:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements, version 2015:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements, version 2016:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements, version 2017:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements, version 2018:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Clements, version 2019:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
eBird version 1.50:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
eBird version 1.52:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
eBird version 1.53:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
eBird version 1.54:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
eBird version 1.55:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
eBird version 2015:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
eBird version 2016:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
eBird version 2017:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
eBird version 2018:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
eBird version 2019:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Oriental Bird Club:
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
James Lee Peters:
Pterodroma neglecta [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Pterodroma neglecta [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Kermadec Petrel ( Pterodroma neglecta) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pterodroma neglecta [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pterodroma neglecta [version 1]

Estatuto taxonómico:

Estatuto específico: full species

Seus avistamentos

Você deve estar autenticado para visualizar seus detalhes de observação. Para registrar-se em myAvibase clique aqui .

táxons relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Outros sinónimos


Catalan: Petrell de les illes Kermadec
Checo: Burnák kermadecký, buřňák proměnlivý
dinamarquês: Kermadecpetrel
alemão: Kermadecsturmvogel, Kermadec-Sturmvogel
inglês: Kermadec Petrel, Variable Petrel
English (IOC): Kermadec Petrel
espanhol: Fardela negra de Juan Fernández, Fardela Variada, Petrel de Kermadec, Petrel de las Kermadec
Spanish (Chile): Fardela negra de Juan Fernández, Petrel de Kermadec
Spanish (Spain): Petrel de Las Kermadec
Spanish (HBW): Kermadec Petrel
Spanish (Mexico): Petrel de Kermadec
Spanish (Peru): Petrel de Kermadec
Estoniano: okeaania tormilind
finlandês: Maininkiviistäjä
francês: Diablotin de Kermadec, Diablotin des Kermadec, Pétrel de Kermadec, Pétrel des Kermadec
Húngaro: kermadec-szigeteki viharmadár
Islândico: Bárudrúði
italiano: Kermadec, Petrello delle Kermadec, Petrello dell'Isola Kermadec, Petrello trascurato
Japonês: kawari shiro-hara mizu-nagi-dori, kawarishiroharamizunagidori, Kawari-shirohara-mizunagidori
japonês: カワリシロハラミズナギドリ
Japanese (Kanji): 変り白腹水薙鳥
Científico: Procellaria neglecta, Pterodroma neglecta, Pterodroma neglecta neglecta
Lituano: Paprastasis audrašauklis, Užmirštasis audrašauklis
Latviano: Kermadeku vētrasputns
Maori: Pia Koia
neerlandês: Kermadecstormvogel
Nynorsk: Kermadecpetrell
Norueguês: Kermadecpetrell
Polonês: petrel poludniowy, petrel południowy
Pinyin: kè-dǎo yuán-wěi hù, kèmǎ yuán-wěi hù
português: Petrel-de-kermadec, Petrel-de-kermadec / Freira de Kermadec, petrel-de-kermadec / freira-de-kermadec, petrel-de-Kermaded
Portuguęs (Brasil): Petrel-de-kermadec, petrel-de-Kermaded
Portuguese (Portugal): Freira-de-kermadec
Russo: *Кермадекский тайфунник, Кермадекский тайфунник
Eslovaco: tajfúnnik kermadecký
Esloveno: kermadeški švigavec
Sueco: Kermadecpetrell
Turco: Kermadek Fırtınakuşu
Ucraniano: Тайфунник кермадецький
Mandarim: 克岛圆尾鹱, 克马圆尾鹱
Chinese (Traditional): 克島圓尾鸌, 克島圓尾鸌〔克馬德圓尾鸌〕, 克馬圓尾鸌, 克馬德圓尾鸌

O site Avibase foi visualizado 288.653.495 vezes desde 24 de Junho de 2003. © Denis Lepage | Política de Privacidade A tradução desta página para português foi feita por Gonçalo Elias