Seu Login:

Senha:

Permaneça conectado

Digite seu nome de login ou seu endereço de e-mail e clique em Enviar lembrete para receber um lembrete por e-mail.


Bem vinda Convidado

Tico-tico-veradeiro

Zonotrichia capensis (Statius Muller, 1776)

The Rufous-collared Sparrow (Zonotrichia capensis) is an American sparrow found in a wide range of habitats, often near humans, from the extreme southeast of Mexico to Tierra del Fuego, and on the island of Hispaniola. It is famous for its diverse vocalizations, which have been intensely studied since the 1970s, particularly by Paul Handford and Stephen C. Lougheed (UWO), Fernando Nottebohm (Rockefeller University) and Pablo Luis Tubaro (UBA). Local names for this bird include the Portuguese tico-tico and the Spanish chingolo and copetón (tufted) in Colombia. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.


ordem:
  Passeriformes
família:
  Passerellidae
Gênero:
  
Zonotrichia

científico:
  Zonotrichia capensis

Citação:
  (Statius Muller, 1776)

Referência:
  Natursyst.Suppl. p.165

Protonym:
  Fringilla capensis

Avibase ID:
  A7280FF0F3B5EC81

Ligação curta:
  https://avibase.ca/A7280FF0

Taxonomic Serial Number:
TSN: 563779

Geographic range:

  • Zonotrichia capensis capensis: French Guiana (lower Oyapock River) and adj. Brazil (Amapá)
  • Zonotrichia capensis costaricensis: Mts. of Costa Rica to w Panama; Andes of Colombia, w Venezuela
  • Zonotrichia capensis septentrionalis: Highlands of s Mexico (Chiapas) to Guatemala and Honduras
  • Zonotrichia capensis antillarum: Cordillera Central of Dominican Republic
  • Zonotrichia capensis insularis: Aruba and Curaçao
  • Zonotrichia capensis venezuelae: Coastal cordillera of n Venezuela
  • Zonotrichia capensis [roraimae or bonnetiana]: S Colombia (Meta) to e Venezuela, w Guyana and adj. n Brazil
  • Zonotrichia capensis perezchinchillorum: Tepuis of s Venezuela (Amazonas)
  • Zonotrichia capensis inaccessibilis: Tepuis of s Venezuela (Cerro de la Neblina)
  • Zonotrichia capensis macconnelli: Tepuis of s Venezuela (Mt. Roraima)
  • Zonotrichia capensis tocantinsi: E Brazil (lower Amazonia along Rio Tocantins)
  • Zonotrichia capensis novaesi: E Brazil (Pará)
  • Zonotrichia capensis matutina: NE Brazil (Maranhão to Bahia and Mato Grosso) and adj. e Bolivia
  • Zonotrichia capensis [huancabambae or markli]: Arid n Peru (Piura, Cajamarca, Amazonas, San Martín and Junín)
  • Zonotrichia capensis illescasensis: N Peru (Cerro Illescas in Piura)
  • Zonotrichia capensis peruviensis: Arid coastal Peru and w slope of Andes (La Libertad to Tacna)
  • Zonotrichia capensis carabayae: E slope of Eastern Andes of Peru (Junín) to w Bolivia
  • Zonotrichia capensis pulacayensis: Andes of Peru (Junín) to w Bolivia and n Argentina
  • Zonotrichia capensis subtorquata: E Brazil (Espírito Santo) to Paraguay, Uruguay and ne Argentina
  • Zonotrichia capensis hypoleuca (hypoleuca): E and s Bolivia to ne Argentina
  • Zonotrichia capensis hypoleuca (mellea): Central Paraguay and adjacent n-central Argentina (Formosa)
  • Zonotrichia capensis arenalensis: Andes of n Argentina
  • Zonotrichia capensis antofagastae: N Chile (Tarapacá and Antofagasta)
  • Zonotrichia capensis chilensis: Chile (Atacama to Islas Guaitecas) and Andes of s Argentina
  • Zonotrichia capensis sanborni: Andes of Chile (Coquimbo, Aconcagua) and Argentina (San Juan)
  • Zonotrichia capensis choraules: W Argentina (Mendoza, e Neuquén and Río Negro)
  • Zonotrichia capensis australis: S Chile and s Argentina to Cape Horn; > n to Bolivia
  • Mostre mais...
inglês:
Rufous-collared Sparrow
Checo:
strnadec ranní
alemão:
Morgenammer
dinamarquês:
Morgenværling
espanhol:
Chingolo Común
finlandês:
eteläamerikansirkku
francês:
Bruant chingolo
italiano:
Passero collorossiccio
Japonês:
akaerishitodo
japonês:
アカエリシトド
neerlandês:
Roodkraaggors
Norueguês:
Rustkragespurv
Nynorsk:
Rustkragesporv
Polonês:
pasówka obrozna
português:
Tico-tico-veradeiro
Portuguęs (Brasil):
Tico-tico
Russo:
Рыжеошейниковая овсянка
Eslovaco:
strnádlik golierikatý
Sueco:
morgonsparv
Ucraniano:
Бруант рудошиїй
Mandarim:
红领带鹀


Autoridades reconhecendo esse conceito taxonômico:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bruant chingolo ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bruant chingolo ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 1st edition:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 4th edition:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 6th edition:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements, version 2015:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements, version 2016:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements, version 2017:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements, version 2018:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Clements, version 2019:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
eBird version 1.50:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
eBird version 1.52:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
eBird version 1.53:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
eBird version 1.54:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
eBird version 1.55:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
eBird version 2015:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
eBird version 2016:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
eBird version 2017:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
eBird version 2018:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
eBird version 2019:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
James Lee Peters:
Zonotrichia capensis [version 1]
James Lee Peters (original):
Zonotrichia capensis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Zonotrichia capensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Rufous-collared Sparrow ( Zonotrichia capensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Zonotrichia capensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Zonotrichia capensis [version 1]

Estatuto taxonómico:

Estatuto específico: full species

Seus avistamentos

Você deve estar autenticado para visualizar seus detalhes de observação. Para registrar-se em myAvibase clique aqui .

táxons relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Outros conceitos relacionados

Outros sinónimos


Catalan: sit de clatell roig
Checo: Strnad ranní, strnadec ranní
dinamarquês: Morgenværling
alemão: Morgenammer
inglês: Andean Sparrow, Rufous collared Sparrow, Rufous-collared Sparrow
English (IOC): Rufous-collared Sparrow
espanhol: Bendito Sea, Chincol, Chingolo, Chíngolo, Chingolo Común, Cigua de Constanza, Cigüita de Constanza, Gorrión Chingolo, Gorrión Copetón, Pinzón collar rojizo, San Francisco
Spanish (Argentine): Chingolo
Spanish (Bolivia): Chingolo
Spanish (Chile): Chincol
Spanish (Colombia): Copetón, Gorrión Copetón
Spanish (Costa Rica): Chingolo
Spanish (Dominican Rep.): Cigua de Constanza, Cigüita de Constanza
Spanish (Ecuador): Chingolo (Gorrión Criollo)
Spanish (Spain): Chingolo Común
Spanish (HBW): Rufous-collared Sparrow
Spanish (Honduras): Pinzón collar rojizo
Spanish (Mexico): Gorrión Chingolo
Spanish (Nicaragua): Chíngolo
Spanish (Panama): Gorrión Ruficollarejo
Spanish (Peru): Gorrión de Collar Rufo
Spanish (Paraguay): Bendito Sea, San Francisco
Spanish (Uruguay): Chingolo, Chingolo Común
Spanish (Venezuela): Choíta, Copetón, Correporsuelo
finlandês: Eteläamerikansirkku
francês: Bruant à collier roux, Bruant à nuque marron, Bruant chingolo, Bruant col-roux
Guarani: Chesyhasy, Che-sy-hasy, Iyatira, San Francisco
Haitian Creole French: Zwazo-kann chingolo
Húngaro: Morgan-verébsármány
italiano: Passero collorossiccio, Passero dal collare rossiccio
Japonês: akaerishitodo
japonês: アカエリシトド
Científico: Fringilla capensis, Zonotrichia capensis, Zonotrichia capensis capensis
Lituano: Andinė zonotrichija
neerlandês: Roodkraaggors
Nynorsk: Rustkragesporv
Norueguês: Rustkragespurv
Polonês: pasówka obrozna, pasówka obrożna
português: Jesus-meu-Deus, maria-é-dia, maria-judia, tico-tico, Tico-tico-veradeiro
Portuguęs (Brasil): jesus-meu-deus, maria-é-dia, maria-judia, Tico-tico
Portuguese (Portugal): Tico-tico
Russo: Рыжегрудая зонотрихия, Рыжеошейниковая овсянка
Eslovaco: strnádlik golierikatý
Sérvio: Riđovrati strnad
Sranan: Tyontyonrogai
Sueco: Morgonsparv
Ucraniano: Бруант рудошиїй
Mandarim: 红领带鹀
Chinese (Traditional): 紅領帶鵐

O site Avibase foi visualizado 288.320.087 vezes desde 24 de Junho de 2003. © Denis Lepage | Política de Privacidade A tradução desta página para português foi feita por Gonçalo Elias