Seu Login:

Senha:

Permaneça conectado

Digite seu nome de login ou seu endereço de e-mail e clique em Enviar lembrete para receber um lembrete por e-mail.


Bem vinda Convidado

Tuim-santo

Forpus passerinus (Linnaeus, 1758)

The Green-rumped Parrotlet (Forpus passerinus) is a small parrot. It is a resident breeding bird in tropical South America, from Caribbean regions of Colombia, Venezuela and Trinidad south and east to the Guianas and Brazil, on the downstream Amazon River. It has been introduced in Jamaica, Curaçao, Barbados and Tobago, and was not recorded on Trinidad prior to 1916. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.


ordem:
  Psittaciformes
família:
  Psittacidae
Gênero:
  
Forpus

científico:
  Forpus passerinus

Citação:
  (Linnaeus, 1758)

Referência:
  Syst.Nat.ed.10 p.103

Protonym:
  Psittacus passerinus

Avibase ID:
  E43CCCA642160851

Ligação curta:
  https://avibase.ca/E43CCCA6

Taxonomic Serial Number:
TSN: 177734

Geographic range:

  • Forpus passerinus passerinus: Guyana, Suriname and French Guiana
  • Forpus passerinus viridissimus: NE Colombia to n Venezuela and Trinidad
  • Forpus passerinus cyanophanes: Arid tropical n Colombia
  • Forpus passerinus cyanochlorus: Extreme n Brazil (upper Rio Branco region of Roraima)
  • Forpus passerinus deliciosus: Lower Amazonian Brazil
  • Mostre mais...
inglês:
Green-rumped Parrotlet
Catalan:
Cotorreta de carpó verd
Checo:
papoušíček vrabčí
dinamarquês:
Grønrygget Spurvepapegøje
alemão:
Grünbürzel-Sperlingspapagei
espanhol:
Cotorrita Culiverde
Spanish (Spain):
Cotorrita Culiverde
finlandês:
parviaranen
francês:
Toui été
Croata:
vrapčasta papigica
Húngaro:
zöldszárnyú verébpapagáj
Islândico:
Spörvapáfi
italiano:
Pappagallino groppaverde
Japonês:
terirurihashiinko
japonês:
テリルリハシインコ
Lituano:
Žaliasturplė žvirblinė papūgėlė
neerlandês:
Groene Muspapegaai
Nynorsk:
Grøngumpa sporvepapegøye
Norueguês:
Grønngumpet Spurvepapegøye
Polonês:
wróbliczka zielonorzytna
português:
Tuim-santo
Portuguęs (Brasil):
tuim-santo
Russo:
Воробьиный попугайчик
Eslovaco:
papagájik vrabčí
Sérvio:
Zeleni vrapčasti papagaj
Sueco:
gröngumpad sparvpapegoja
Ucraniano:
Папуга-горобець гвіанський
Mandarim:
绿腰鹦哥
Chinese (Traditional):
綠腰鸚哥


Autoridades reconhecendo esse conceito taxonômico:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Toui été ( Forpus passerinus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Toui été ( Forpus passerinus) [version 1]
Clements 1st edition:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Clements 4th edition:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 6th edition:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Clements, version 2015:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Clements, version 2016:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Clements, version 2017:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Clements, version 2018:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Clements, version 2019:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
eBird version 1.50:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
eBird version 1.52:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
eBird version 1.53:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
eBird version 1.54:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
eBird version 1.55:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
eBird version 2015:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
eBird version 2016:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
eBird version 2017:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
eBird version 2018:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
eBird version 2019:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 3]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Green-rumped Parrotlet ( Forpus passerinus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Forpus passerinus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Forpus passerinus [version 1]

Estatuto taxonómico:

Estatuto específico: full species (sometimes nominal subspecies)

Este taxon é considerado uma subespécie de Forpus [passerinus or xanthopterygius] (sensu lato) por alguns autores

Seus avistamentos

Você deve estar autenticado para visualizar seus detalhes de observação. Para registrar-se em myAvibase clique aqui .

táxons relacionados

Arranjos alternativos: 1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Outros sinónimos


Catalan: Cotorreta de carpó verd
Carib: Kelekele, Kurupisa
Checo: Papoušícek vrabcí, papoušíček vrabčí
dinamarquês: Grønrygget Spurvepapegøje
alemão: Grünbürzel-Sperlingspapagei
Aukan: Apaïkiki
inglês: Blue-winged Parrotlet, Common Parrotlet, Green rumped Parrotlet, Green-rumped Parrotlet, Guiana Parrotlet, Guianan Parrotlet, Passerine Parrotlet
English (IOC): Green-rumped Parrotlet
espanhol: Catita Enana de Lomo Verde, Cotorrita Culiverde, Periquito, Periquito Coliverde
Spanish (Colombia): Periquito Coliverde
Spanish (Spain): Cotorrita Culiverde
Spanish (HBW): Green-rumped Parrotlet
Spanish (Venezuela): Periquito, Periquito Mastrantero
Estoniano: roheselg-värbpapagoi
finlandês: parviaranen, Tarha-aranen
francês: Perruche-moineau de Guyane, Toui été
Guianese Creole French: Périch
Croata: vrapčasta papigica
Húngaro: zöldszárnyú verébpapagáj
Islândico: Spörvapáfi
italiano: Pappagalletto groppone verde, Pappagallino groppaverde
Japonês: terirurihainko, terirurihashiinko
japonês: テリルリハインコ, テリルリハシインコ
Científico: Forpus passerinus, Forpus passerinus passerinus, Psittacus passerinus
Lituano: Žaliasturplė žvirblinė papūgėlė
neerlandês: Groene Muspapegaai
Nynorsk: Grøngumpa sporvepapegøye
Norueguês: Grønngumpet spurvepapegøye, Grønnrygget spurvepapegøye
Palikúr: Suyan  
Polonês: wróbliczka zielonorzytna
português: periquitinho, periquito-do-espírito-santo, periquito-santo, periquito-tabacú, periquito-vassoura, tuim-santo
Portuguęs (Brasil): periquitinho, periquito-do-espírito-santo, periquito-santo, periquito-tabacú, periquito-vassoura, Tuim-santo
Portuguese (Portugal): Tuim-santo
Russo: Воробьиный попугайчик
Eslovaco: forpus vrabčí, papagájik vrabcí, papagájik vrabčí
Sérvio: Zeleni vrapčasti papagaj
Saramaccan: Paachichi
Sranan: Okroprakiki
Sueco: Gröngumpad sparvpapegoja
Ucraniano: Папуга-горобець гвіанський
Wayana: Pilisi
Mandarim: 绿腰鹦哥
Chinese (Traditional): 綠腰鸚哥

O site Avibase foi visualizado 320.693.705 vezes desde 24 de Junho de 2003. © Denis Lepage | Política de Privacidade A tradução desta página para português foi feita por Gonçalo Elias