Seu Login:

Senha:

Permaneça conectado

Digite seu nome de login ou seu endereço de e-mail e clique em Enviar lembrete para receber um lembrete por e-mail.


Bem vinda Convidado

Papagaio-do-mar-de-penachos

Fratercula cirrhata (Pallas, 1769)

The Tufted Puffin (Fratercula cirrhata) also known as Crested Puffin, is a relatively abundant medium-sized pelagic seabird in the auk (Alcidae) family found throughout the North Pacific Ocean. It is one of three species of puffin that make up the Fratercula genus and is easily recognizable by its thick red bill and yellow tufts. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.


ordem:
  Charadriiformes
família:
  Alcidae
Gênero:
  
Fratercula

científico:
  Fratercula cirrhata

Citação:
  (Pallas, 1769)

Referência:
  Spic.Zool. p.7 pl.1,5 fig.1,2,3

Protonym:
  Alca cirrhata

Avibase ID:
  F79373497BC9C8FD

Ligação curta:
  https://avibase.ca/F7937349

Taxonomic Serial Number:
TSN: 177032

Geographic range:

  • Fratercula cirrhata: Coasts and islands of ne Asia to Aleutians and s California
inglês:
Tufted Puffin
Catalan:
Fraret crestat
Checo:
papuchalk chocholatý
dinamarquês:
Toplunde
alemão:
Gelbschopflund
espanhol:
Frailecillo Coletudo
Spanish (Spain):
Frailecillo Coletudo
finlandês:
töyhtölunni
francês:
Macareux huppé
Croata:
ćubasti tupik
Húngaro:
kontyos lunda
Islândico:
Topplundi
italiano:
Pulcinella dai ciuffi
Japonês:
etopirika
japonês:
エトピリカ
Lituano:
Kuoduotasis mormonas
neerlandês:
Kuifpapegaaiduiker
Nynorsk:
Topplunde
Norueguês:
Topplunde
Polonês:
maskonur zlotoczuby
português:
Papagaio-do-mar-de-penachos
Russo:
Топорок
Eslovaco:
mníšik vlasatý
Sérvio:
Ćubasti morski papagaj
Sueco:
tofslunne
Ucraniano:
Топорок
Mandarim:
簇羽海鹦
Chinese (Traditional):
簇羽海鸚


Autoridades reconhecendo esse conceito taxonômico:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Avibase taxonomic concepts (current):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 00:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 01:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 02:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 03:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 04:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Macareux huppé ( Fratercula cirrhata)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Macareux huppé ( Fratercula cirrhata)
Clements 1st edition:
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
Clements 3rd edition:
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
Clements 4th edition:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 5th edition (as published):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 6th edition:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements, version 2015:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements, version 2016:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements, version 2017:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements, version 2018:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Clements, version 2019:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
eBird version 1.50:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
eBird version 1.52:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
eBird version 1.53:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
eBird version 1.54:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
eBird version 1.55:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
eBird version 2015:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
eBird version 2016:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
eBird version 2017:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
eBird version 2018:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
eBird version 2019:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Howard and Moore 2nd edition:
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Tufted Puffin ( Lunda cirrhata)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Morony, Bock and Farrand:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Oriental Bird Club:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
James Lee Peters:
Lunda cirrhata
James Lee Peters (original):
Lunda cirrhata
James Lee Peters (2nd edition):
Lunda cirrhata
Sibley and Monroe (1993):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Tufted Puffin ( Fratercula cirrhata)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Fratercula cirrhata
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Fratercula cirrhata

Estatuto taxonómico:

Estatuto específico: full species

Seus avistamentos

Você deve estar autenticado para visualizar seus detalhes de observação. Para registrar-se em myAvibase clique aqui .

táxons relacionados

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Outros sinónimos


Catalan: Fraret crestat
Checo: Papuchalk chocholatý
dinamarquês: Toplunde
alemão: Gelbschopflund, Gelbschopf-Lund, Gelbschpflund, Schopflund
inglês: Tufted Puffin
English (IOC): Tufted Puffin
espanhol: Frailecillo Coletudo, Frailecillo de Cola Grande
Spanish (Spain): Frailecillo Coletudo
Spanish (HBW): Frailecillo Coletudo
Estoniano: tupslunn
finlandês: Töyhtölunni
francês: Macareux huppé
Croata: ćubasti tupik
Húngaro: kontyos lunda
Islândico: Topplundi
italiano: Pulcinella dai ciuffi
Japonês: etopirika, oiran-dori
japonês: エトピリカ, オイランドリ
Japanese (Kanji): 花魁鳥
Científico: Alca cirrhata, Fratercula cirrhata, Lunda cirrhata
Lituano: Kuoduotasis mormonas
Latviano: cekulainais tuklītis
Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠰᠢᠭᠣᠪᠴᠢᠲᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хошуувчит
Mongolian (Transliteration): khoshuuvchit
neerlandês: Kuifpapegaaiduiker
Nynorsk: Topplunde
Norueguês: Topplunde
Polonês: Maskonur złatoczuby, maskonur zlotoczuby, maskonur złotoczuby
Pinyin: cù yǔ hǎi-yīng, huā-kuí-niǎo, shàn-zhī-niǎo
português: Papagaio-do-mar-de-penachos
Portuguese (Portugal): Papagaio-do-mar-de-penachos
Russo: Топорик, Топорок
Northern Sami: Vuoktabovttáš
Eslovaco: Alka vlasatá, mníšik vlasatý
Esloveno: čopasti mormon
Sérvio: Ćubasti morski papagaj
Sueco: Tofslunne
Turco: Kulaklı Denizpapağanı, Perçemli Denizpapağanı
Ucraniano: Топорок
Mandarim: 善知鸟, 簇羽海鹦, 花魁鸟
Chinese (Traditional): 善知鳥, 簇羽海鸚, 花魁鳥

O site Avibase foi visualizado 321.045.982 vezes desde 24 de Junho de 2003. © Denis Lepage | Política de Privacidade A tradução desta página para português foi feita por Gonçalo Elias