желанный гость

Пискулька

Anser erythropus (Linnaeus, 1758)

The lesser white-fronted goose is a goose closely related to the larger white-fronted goose. It breeds in the northernmost Palearctic, but it is a scarce breeder in Europe. There is a re-introduction scheme in Fennoscandia. The scientific name comes from anser, the Latin for "goose", and erythropus, "red-footed", derived from the old Greek eruthros "red" and pous "foot". Source: Wikipedia




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Classification
Отряд:
  Anseriformes
Семейство:
  Anatidae
Род:
   Anser
Научный:
  Anser erythropus

Original description

цитирование:
  (Linnaeus, 1758)

Справка:
  Syst.Nat.ed.10 p.123

Протоним:
  Anas erythropus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/727028

Avibase identifiers

Avibase ID:
  184D232983E7AD10

Avibase ID:
  avibase-184D2329

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/184D2329

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 175033


VULNERABLE

Geographic range:

  • Anser erythropus: Arctic Eurasia; winters to s Europe, India and China
Source: Clements checklist
Английский:
Lesser White-fronted Goose
Каталанский:
Oca riallera petita
Чешский:
husa malá
датский:
Dværggås
Немецкий:
Zwerggans
Испанский:
Ánsar chico
Spanish (Spain):
Ánsar Chico
Финский:
kiljuhanhi
Французский:
Oie naine
Хорватский:
Mala (listasta) guska
Венгерский:
Kis lilik
Исландский:
Fjallgæs
Итальянский:
Oca lombardella minore
Японский:
karigane
японский:
カリガネ
Литовский:
Mažoji žąsis
Голландский:
Dwerggans
норвежском:
Dverggås
Норвежский:
Dverggås
Польский:
gęś mała
Португальский:
ganso-pequeno
Русский:
Пискулька
Словакский:
hus malá
Сербский:
Mala lisasta guska
Шведский:
fjällgås
Украинский:
Гуска мала
Китайский:
小白额雁
Chinese (Traditional):
小白額雁

Источники, признающие этот таксон

African Bird Club Checklist 2004:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
African Bird Club Checklist August 2005:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
African Bird Club Checklist March 2007:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
African Bird Club Checklist January 2008:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
African Bird Club Checklist May 2009:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
African Bird Club Checklist March 2010:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 00:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 01:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 02:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 03:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 04:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Oie naine ( Anser erythropus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Oie naine ( Anser erythropus)
Clements 1st edition:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements, version 2021:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 3rd edition:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 4th edition:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 5th edition (as published):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 6th edition:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements, version 2015:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements, version 2016:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements, version 2017:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements, version 2018:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Clements, version 2019:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
eBird version 1.50:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
eBird version 1.52:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
eBird version 1.53:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
eBird version 1.54:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
eBird version 1.55:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
eBird version 2015:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
eBird version 2016:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
eBird version 2017:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
eBird version 2018:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
eBird version 2019:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
eBird version 2021:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 2nd edition:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Morony, Bock and Farrand:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Oriental Bird Club:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Peters' Check-list of the Birds:
Anser erythropus
Peters' Check-list of the Birds (original):
Anser erythropus
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Anser erythropus
Sibley and Monroe (1993):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Lesser White-fronted Goose ( Anser erythropus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anser erythropus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anser erythropus

Таксономический статус:

Статус вида: full species

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Другие синонимы


Бурский: Kleinblesgans
Арабский: اوزة غراء صغيرة
Asturian: Gansu Caretu Nanu, Gansu caretu pequeñu, Gansu Caretu Piqueñu
Азербайджанский: Ağqaş qaz
Bashkir: ваҡ ҡашҡа ҡаҙ , ҡашҡа ҡаҙ, ҡыр ҡаҙы, сәңкелдәк ҡаҙ
Белорусский: Гусь-пiскулька, Гусь-піскулька, Малы белалобы гусь
Болгарский: Малка белочела гъска
бенгальский: ছোট ধলাকপাল রাজহাঁস, হছাট ধরাক঩ার যাজ঴াুঁ঳
Bengali (transliteration): chōṭa dhalākapāla rājahām̐sa
Бретонский: Ar waz vailh bihan, Gwaz vailh vihan
Каталанский: Oca petita, Oca riallera petita
Catalan (Balears): Oca petita
Valencian: Oca riallera petita
Montenegrin: mala bjeločela guska, mala lisasta guska, мала бјелочела гуска , мала лисаста гуска
Montenegrin (Cyrillic): мала бјелочела гуска , мала лисаста гуска
Чешский: dř. turkyně malá, Husa malá, Turkyně malá
Chuvash: нăйкăш хур, пĕчĕк хур
Уэльский: Gŵydd dalcen gwen lleiaf, Gŵydd dalcen-wen leiaf
датский: Dværggås
Немецкий: Zwergbläßgans, Zwerggans
Греческий: Ναvόχηvα, Νανόσιηνα, Νανόχηνα
Greek (Cypriot): Νανόσιηνα
Английский: Lesser Whitefronted Goose, Lesser White-fronted Goose, Peeping Goose, Squeaking Goose
English, HBW: Lesser White-fronted Goose
English (IOC): Lesser White-fronted Goose
English (United States): Lesser White-fronted Goose
Эсперанто: Malgranda ansero
Испанский: Ansar careto chico, Ánsar careto chico, Ansar Chico, Ánsar Chico
Spanish (Spain): Ánsar Chico
Spanish (HBW): Ánsar chico
Spanish (Mexico): Ganso Chico
Эстонский: Väike-laukhani
Баскский: Antzara nano, Antzara nanoa, Oca riallera petita
Evenki: илагли, лиглакӣ, лиглакӯн, лэгулэк
персидский: غاز پیشانی‌ سفید کوچک, غاز پیشانی‌سفید کوچک
Финский: Kiljuhanhi
Фарерский: Ennihvít gás
Французский: Oie naine
Фризский: Goudeachje
Ирландский: Mionghé Bhánéadanach
Гаэльский (шотландский): Gèadh-bhlàr Bheag
галисийский: Ganso de testa branca pequeno, Ganso pequeno, Oca riallera petita
Мэнский: Guiy skead beg
Иврит: אווז קטן, אוז זוטר אוז קטן
Хорватский: Mala (listasta) guska, Mala guska
Венгерский: Kis lilik
армянский: [Tzvvan Sug ], Ծվվան Սագ
Исландский: Fjallgæs
Итальянский: Oca lombardella minore
Японский: karigane, Kari-gane
японский: カリガネ
Japanese (Kanji): 雁, 雁が音, 雁金
грузинский: მცირე თეთრშუბლა ბატი, პატარა (წრიპინა) ღერღეტი, პატარა ღერღეტი, წრიპინა ღერღეტი
Kara-Kalpak: қараша ғаз
Mongolian, Halh: гэймбелийн манхин галуу
Khakas: Кiчiг ах хабах хас, Кiчiг хасха хас
Kazakh: Шиқылдақ қаз, шіңкілдек
Kazakh (Transliteration): şïqıldaq qaz
корейский: 흰이마기러기
Korean (Transliteration): huin-ima-gireogi
Karachay-Balkar: къыекъаз, къыркъаз
North Karelian: kil’l’ujahanhi
киргизский: чыйпылдак каз
научный: Anas erythropus, Anser erythropus, Anser rhodorhynchus
Люксембургский: Zwerggäns
Limburgish: Kleine kolgajs
Литовский: Mažoji žaćsis, Mažoji žasis, Mažoji žąsis, Trumpasnapė žąsis
Латышский: Mazā zoss
Македонский: Мала белочелна гуска
монгольский: гэймбелийн манхин галуу, Одой галуу
Mongolian (Bichig): ᠣᠳᠥᠢ ᠭᠠᠯᠠᠭᠣ
Mongolian (Transliteration): odoig aluu
Moldavian: Gârliță mică
Мальтийский: wiżż ta’ sidru abjad
Голландский: Dwerggans
норвежском: Dverggås
Норвежский: Dverggås
Livvi (Olonets Karelian): hanhen, hanhi
Польский: ges mala, Gęś mała
Pinyin: xiǎo bái-é yàn
Португальский: ganso pequeno de testa branca, Ganso-pequena-de-testa-branca, Ganso-pequeno, Ganso-pequeno-de-testa-branca
Portuguese (Portugal): Ganso-pequeno, ganso-pequeno-de-testa-branca
Romansh: Auca pitschna
Рето-романский: Auca pitschna
Румынский: Gârliță mică, Gârliță mică, Gârliţă mică
Русский: Piskulka, Пискулька
Yakut: алтан харах, алтан харах хаас, дыллык, кыра лыглыйа
Scots: Geadh bhlar bheag
Северный Саамский: Giljobaš, Gilljobáš
Словакский: Hus malá, hus piskľavá, hus piskľavá/hus malá, malá piskľavá
Словенский: mala gos, rdecenoga gos
Албанский: Pata këmbëkuqe
Сербский: Mala lisasta guska, Мала лисаста гуска
Шведский: Fjällgås
тайский: ห่านหน้าผากขาวเล็ก
туркменский: kiçi sakar gaz
Турецкий: Küçük sakarca, Шиқылдақ қаз
Tatar: чыелдык, чыелдык каз
Tuvan (Tuvinian): Дыйылаар кас, Дыйылаашпай
Udmurt: пичи тӧдьы кымес ӟазег
Украинский: Гуска мала , Мала білолоба гуска
узбекский: кичик оқ пешонали ғоз, қора ғоз, қорағоз, оқ пешона кичик ғоз, оқ пешонали кичик ғоз, чийилдоқ ғоз, чинқироқ ғоз
Китайский: [xiao bai-e yan], 小白額雁, 小白额雁
Chinese (Traditional): 小白額雁
Chinese (Taiwan, Traditional): 小白額雁
Chinese (Taiwan): [xiao bai-e yan], 小白額雁, 小白额雁

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 342 295 953 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова