Ваш логин:

Пароль:

Оставайтесь в системе

Введите свое имя пользователя или адрес электронной почты и нажмите «Отправить напоминание», чтобы получить напоминание по электронной почте.


желанный гость

Хрустан

Charadrius morinellus (Linnaeus, 1758)

The Eurasian Dotterel (Charadrius morinellus), or in Europe just Dotterel, is a small wader in the plover family of birds. It breeds in the Arctic tundra of northern Eurasia, from Norway to eastern Siberia, and on suitable mountain plateaus such as the Scottish highlands and the Alps. It nests in a bare ground scrape and lays two to four eggs. Source: Wikipedia




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Отряд:
  Charadriiformes
Семейство:
  Charadriidae
Род:
  Charadrius

Научный:
  Charadrius morinellus

цитирование:
  (Linnaeus, 1758)

Справка:
  Syst.Nat.ed.10 p.150

Протоним:
  Charadrius Morinellus

Avibase ID:
  20BE9DF14579BD4A

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/20BE9DF1

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176545

Geographic range:

  • Charadrius morinellus: W Alaska and n Palearctic; winters North Africa to w Iran
Английский:
Eurasian Dotterel
Каталанский:
Corriol pit-roig
Чешский:
kulík hnědý
датский:
Pomeransfugl
Немецкий:
Mornellregenpfeifer
Испанский:
Chorlito Carambolo
Spanish (Spain):
Chorlito Carambolo
Финский:
keräkurmitsa
Французский:
Pluvier guignard
Хорватский:
Šareni kulik
Венгерский:
Havasi lile
Исландский:
Fjalllóa
Итальянский:
Piviere tortolino
Японский:
kobashichidori
японский:
コバシチドリ
Литовский:
Mornelis
Голландский:
Morinelplevier
норвежском:
Boltit
Норвежский:
Boltit
Польский:
mornel
Португальский:
Borrelho-ruivo
Русский:
Хрустан
Словакский:
kulík vrchovský
Сербский:
planinski zujavac
Шведский:
fjällpipare
Украинский:
Хрустан євразійський
Китайский:
小嘴鸻
Chinese (Traditional):
小嘴鴴


Источники, признающие этот таксон

African Bird Club Checklist 2004:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
African Bird Club Checklist August 2005:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
African Bird Club Checklist March 2007:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
African Bird Club Checklist January 2008:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
African Bird Club Checklist May 2009:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
African Bird Club Checklist March 2010:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 00:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 01:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 02:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 03:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 04:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Dotterel ( Charadrius morinellus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pluvier guignard ( Charadrius morinellus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pluvier guignard ( Eudromias morinellus)
Clements 1st edition:
Dotterel ( Eudromias morinellus)
Clements 3rd edition:
Common Dotterel ( Eudromias morinellus)
Clements 4th edition:
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Clements 5th edition (as published):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements, version 2015:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements, version 2016:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements, version 2017:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements, version 2018:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Clements, version 2019:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 1.50:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 1.52:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 1.53:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 1.54:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 1.55:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 2015:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 2016:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 2017:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 2018:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
eBird version 2019:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 2nd edition:
Dotterel ( Eudromias morinellus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Dotterel ( Eudromias morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Morony, Bock and Farrand:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Oriental Bird Club:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
James Lee Peters:
Eudromias morinellus
James Lee Peters (original):
Eudromias morinellus
James Lee Peters (2nd edition):
Eudromias morinellus
Sibley and Monroe (1993):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Eurasian Dotterel ( Eudromias morinellus)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Eurasian Dotterel ( Charadrius morinellus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Charadrius morinellus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Charadrius morinellus

Таксономический статус:

Статус вида: full species

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Другие синонимы


Арабский: الزقزاق الأغبر, الزقزاق الأغبر رهيز
Asturian: Pollu Berizu, Pollu Brañéu
Азербайджанский: Düymədimdik
Белорусский: Хрустан
Болгарский: Планински дъждосвирец
Бретонский: Ar morlivid menez
Каталанский: Corriol camanegre, Corriol pit roig, Corriol pit-roig, Fuell de collar
Catalan (Balears): Fuell de collar
Valencian: Corriol camanegre
Montenegrin: planinski zujavac
Чешский: Kulík hnedý, Kulík hnědý, kulík hnìdý
Уэльский: Hutan y mynydd
датский: Pomeransfugl
Немецкий: Mornell, Mornell-Regenfeifer, Mornellregenpfeifer
Греческий: Βουνοπλουμίδι, Βουνοσφυριχτής
Greek (Cypriot): Βουνοπλουμίδι
Английский: Common Dotterel, Dotterel, Eurasian Dotterel, Mountain Dotterel
English (IOC): Eurasian Dotterel
Эсперанто: morinelo
Испанский: Chorlitejo Carambolo, Chorlito Carambolo
Spanish (Spain): Chorlito Carambolo
Spanish (HBW): Chorlito carambolo
Spanish (Mexico): Chorlo Carambolo
Эстонский: mornel, Roosterindtüll, Roosterind-tüll, roosterind-tüll (mornel), Roosterind-tüll e. mornel
Баскский: Corriol pit-roig, Txirri lepokoduna
персидский: سلیم کوهی
Финский: Keräkurmitsa
Фарерский: Kviðreyð lógv
Французский: Pluvier guignard
Фризский: Grutte Bûnte Wilster
Ирландский: Amadán Móinteach
Гаэльский (шотландский): Amadan-Mòintich
галисийский: Corriol pit-roig, Píllara rubia
Мэнский: Feddag volvaneagh
Иврит: חופמי ע־רבה, חופמי ערבה
Хорватский: Kulik lakrdijaš, Šareni kulik
Венгерский: Havasi lile
армянский: [Pindira ], Պինդիրա
Исландский: Fjalllóa
Итальянский: Piviere tortolino, Piviere tortolino eurasiatico
Японский: ko-bashi chi-dori, kobashichidori, Kobashi-chidori
японский: コバシチドリ
Japanese (Kanji): 小嘴千鳥
грузинский: მღრინავი, ტიბუარა
Kazakh: Алқалы татрењ
Kazakh (Transliteration): alqalı tatreñ
корейский: 흰눈썹물떼새
Korean (Transliteration): huin-nun-sseom-mul-tte-sae
Cornish: Boba buba
научный: Charadrius morinellus, Eudromias morinellus
Люксембургский: Mornell
Литовский: Eurazinis mornelis, Mornelis
Латышский: morinela tārtiņš, Morinella tārtiņš
Македонский: жолтоного блатарче, Зујавец, Планинска брмчалка, Планински пескар, Шарен кулик
монгольский: Урианхай сүвээ цагаан, Урианхайн сүвээ цагаан, Урианхайн цагаанхиазат
Mongolian (Bichig): ᠣᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠢᠵᠠᠲᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠢ ᠲᠣᠩᠭᠣᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Урианхайн тонгор
Mongolian (Transliteration): uriaŋkhaiŋ süvee tsag aaŋ, uriaŋkhaiŋ toŋgor, uriaŋkhaiŋ tsag aaŋ-khiazat
Moldavian: Prundăraș de munte
Мальтийский: Birwina
Голландский: Morinell plevier, Morinelplevier
норвежском: Boltit
Норвежский: Boltit, Fjelllo
Польский: mornel
Pinyin: xiǎo-zuǐ héng
Португальский: Borrelho-ruivo, tarambola carambola, Tarambola-carambola
Portuguese (Portugal): Borrelho-ruivo
Romansh: Gravarel brin
Румынский: Prundăraş de munte
Русский: Глупая ржанка, Глупая сивка, Хрустан, Хрустан ржанка
Scots: Amadan-mointich, An tamadan mointich
Северный Саамский: Láfol
Словакский: Kulík vrchovský
Словенский: dular
Сербский: Planinski , Planinski (snežni) zujavac, planinski zujavac, Snežni zujavac, Планински (Снежни) зујавац, Планински зуjaвац, Снежни зуjaвац
Шведский: Fjällpipare
Турецкий: Dag cılıbıtı, Dağ Cılıbıtı, dağ cylybyty, Dağ Yağmur Kuşu, Dağ Yağmurkuşu, Daş Cılıbıtı, Алқалы татрең
Tuvinian: Даг сайжызы
Украинский: Хрустан, Хрустан євразійський
Китайский: [xiao-zui heng], 小嘴鸻
Chinese (Traditional): 小嘴鴴

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 311 802 496 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова