желанный гость

Пёстрый пыжик

Brachyramphus marmoratus (Gmelin, JF, 1789)

The marbled murrelet is a small seabird from the North Pacific. It is a member of the auk family. It nests in old-growth forests or on the ground at higher latitudes where trees cannot grow. Its habit of nesting in trees was suspected but not documented until a tree-climber found a chick in 1974, making it one of the last North American bird species to have its nest described. The marbled murrelet has declined in number since humans began logging its nest trees in the latter half of the 19th century. The decline of the marbled murrelet and its association with old-growth forests, at least in the southern part of its range, have made it a flagship species in the forest preservation movement. In Canada and Alaska, the declines are not so obvious because populations are much larger and the survey techniques have not had sufficient power to detect changes. Source: Wikipedia




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Classification
Отряд:
  Charadriiformes
Семейство:
  Alcidae
Род:
   Brachyramphus
Научный:
  Brachyramphus marmoratus


Original description

цитирование:
  (Gmelin, JF, 1789)

Справка:
  Syst.Nat. p.583

Протоним:
  Colymbus marmoratus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/2656076


Avibase identifiers

Avibase ID:
  3155737472505EB2

Avibase ID:
  avibase-31557374

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/31557374


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176996


ENDANGERED

Geographic range:

  • Brachyramphus marmoratus: W Aleutian Islands and Alaska to central California
Английский:
Marbled Murrelet
Каталанский:
Gavotí jaspiat americà
Чешский:
alkoun mramorovaný
датский:
Marmordværgalk
Немецкий:
Marmelalk
Испанский:
Mérgulo jaspeado americano
Spanish (Spain):
Mérgulo Jaspeado Americano
Финский:
marmorimurri
Французский:
Guillemot marbré
Хорватский:
Mramorasta njorčica
Венгерский:
márványos törpelumma
Исландский:
Barrklumba
Итальянский:
Urietta marmorizzata
Японский:
madaraumisuzume
японский:
アメリカマダラウミスズメ
Литовский:
Marmurinė alkutė
Голландский:
Marmeralk
норвежском:
Marmordvergteist
Норвежский:
Marmordvergteist
Польский:
morzyk marmurkowy
Португальский:
Mérgulo-marmorizado
Русский:
Пёстрый пыжик
Словакский:
alka mramorovaná
Сербский:
Mramorasta njorčica
Шведский:
marmoralka
Украинский:
Пижик довгодзьобий
Китайский:
云石斑海雀
Chinese (Traditional):
斑海雀


Источники, признающие этот таксон

American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Brachyramphus marmoratum marmoratum [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Guillemot marbré ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements, version 2021:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements, version 2015:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements, version 2016:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements, version 2017:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements, version 2018:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Clements, version 2019:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 1.50:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 1.52:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 1.53:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 1.54:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 1.55:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 2015:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 2016:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 2017:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 2018:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 2019:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
eBird version 2021:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Brachyramphus marmoratus marmoratus [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Marbled Murrelet ( Brachyramphus marmoratus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Brachyramphus marmoratus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Brachyramphus marmoratus [version 1]

Таксономический статус:

Статус вида: full species (sometimes nominal subspecies)

Этот таксон является подвидом Brachyramphus [marmoratus or perdix] (sensu lato) некоторыми авторами

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Другие связанные понятия

Другие синонимы


Бретонский: Godog marellek
Каталанский: Gavotí jaspiat americà
Чешский: alkoun mramorovaný
Уэльский: Carfil brith
датский: Marmordværgalk
Немецкий: Marmelalk, Marmelalk-marmoratus
Английский: Marbled Murrelet
English, HBW: Marbled Murrelet
English (IOC): Marbled Murrelet
English (United States): Marbled Murrelet
Эсперанто: Marmora urieto
Испанский: Alca Marmoleada, Mérgulo Jaspeado, Mérgulo jaspeado americano
Spanish (Spain): Mérgulo Jaspeado Americano
Spanish (HBW): Marbled Murrelet
Spanish (Mexico): Alca Marmoleada
Эстонский: mets-kirjuörd
Финский: Marmorimurri
Французский: Alque à long bec, Guillemot à long bec, Guillemot marbré
Фризский: Moarmeralk
галисийский: Pito marmóreo
Хорватский: Mramorasta njorčica, Pjegava njorka
Венгерский: márványos törpelumma
Исландский: Barrklumba
Итальянский: Urietta marmoreggiata, Urietta marmorizzata
Японский: madaraumisuzume, Madara-umisuzume
японский: アメリカマダラウミスズメ, マダラウミスズメ
Kazakh: ұзынтұмсық тығыршық
корейский: 알락쇠오리
киргизский: узун тумшук чөл ызгыты
научный: Brachyramphus marmoratum marmoratum, Brachyramphus marmoratus, Brachyramphus marmoratus marmoratus, Brachyrampus marmoratus marmoratus, Colymbus marmoratus
Литовский: Marmurinė alkutė
Латышский: raibā kairīte
Голландский: Marmeralk
норвежском: Marmordvergteist
Норвежский: Marmordvergteist
Польский: Morzyk mamorkowy, morzyk marmurkowy, Nurniczek moręgowany
Португальский: Mérgulo-marmorizado, Torda-miúda-marmoreada
Portuguese (Portugal): mérgulo-marmoreado
Рето-романский: Alc marmorà
Румынский: Alcă marmurie
Русский: Азиатский длинноклювый пыжик, Длинноклювый пыжик, Пёстрый пыжик, Пыжик длинноклювый
Yakut: быыһык, уһун тумустаах быыһык
Северный Саамский: Mármormurri
Словакский: alka mramorovaná
Сербский: Mramorasta njorčica, Pegava njorka
Шведский: Marmoralka
Турецкий: Çizgili Alk, Yazılı Alk
Украинский: Пижик довгодзьобий
Китайский: 云石斑海雀, 斑海雀
Chinese (Traditional): 斑海雀

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 342 127 862 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова