желанный гость

Большой кроншнеп

Numenius arquata (Linnaeus, 1758)

The Eurasian curlew or common curlew is a wader in the large family Scolopacidae. It is one of the most widespread of the curlews, breeding across temperate Europe and Asia. In Europe, this species is often referred to just as the "curlew", and in Scotland known as the "whaup" in Scots. Source: Wikipedia




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Classification
Отряд:
  Charadriiformes
Семейство:
  Scolopacidae
Род:
   Numenius
Научный:
  Numenius arquata


Original description

цитирование:
  (Linnaeus, 1758)

Справка:
  Syst.Nat.ed.10 p.145

Протоним:
  Scolopax Arquata

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/727052


Avibase identifiers

Avibase ID:
  3BB5CBA66CF48884

Avibase ID:
  avibase-3BB5CBA6

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/3BB5CBA6


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 176596


NEAR THREATENED

Geographic range:

  • Numenius arquata arquata: British Isles to Ural Mts.; winters to nw Africa and India
  • Numenius arquata orientalis: E Russia, Manchuria; winters to Africa, SE Asia and Indonesia
Английский:
Eurasian Curlew
Каталанский:
Becut eurasiàtic
Чешский:
koliha velká
датский:
Storspove
Немецкий:
Brachvogel
Испанский:
Zarapito Real
Spanish (Spain):
Zarapito Real
Финский:
kuovi
Французский:
Courlis cendré
Хорватский:
Veliki Pozviždač
Венгерский:
Nagy póling
Исландский:
Fjöruspói
Итальянский:
Chiurlo maggiore
Японский:
daishakushigi
японский:
ダイシャクシギ
Литовский:
Didžioji kuolinga
Голландский:
Wulp
норвежском:
Storspove
Норвежский:
Storspove
Польский:
kulik wielki
Португальский:
Maçarico-real
Русский:
Большой кроншнеп
Словакский:
hvizdák veľký
Сербский:
Velika carska šljuka
Шведский:
storspov
Украинский:
Кульон великий
Китайский:
白腰杓鹬
Chinese (Traditional):
大杓鷸


Источники, признающие этот таксон

African Bird Club Checklist 2004:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
European Curlew ( Numenius arquatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
European Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Courlis cendré ( Numenius arquata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Courlis cendré ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 1st edition:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements, version 2021:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 3rd edition:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 4th edition:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 6th edition:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements, version 2015:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements, version 2016:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements, version 2017:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements, version 2018:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Clements, version 2019:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
eBird version 1.50:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
eBird version 1.52:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
eBird version 1.53:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
eBird version 1.54:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
eBird version 1.55:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
eBird version 2015:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
eBird version 2016:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
eBird version 2017:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
eBird version 2018:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
eBird version 2019:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
eBird version 2021:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Western Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Western Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Oriental Bird Club:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Numenius arquata [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Numenius arquata [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Numenius arquata [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Eurasian Curlew ( Numenius arquatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Eurasian Curlew ( Numenius arquata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Numenius arquata [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Numenius arquata [version 1]

Таксономический статус:

Статус вида: full species

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Другие связанные понятия

Другие синонимы


Abkhazian: аЦаблыџь, аӠыхкә, аӠыхкәыр, аӠыхкәыры
Бурский: Europese Wulp, Europese Wulp (Grootwulp), Grootwulp
Арабский: كروان الماء, كروان الماء الكبير, كروان الماء الكبير رهيز, كروان ماء كبير
Asturian: Algaraván, Algaraván común
Азербайджанский: Böyük əyridimdik, Böyük kronşnep
Bashkir: көйөлдө, кәйөлдөр, кәкресуҡыш, кәкресуҡыш көйөлдө
Белорусский: Вялiкi кулён, Вялікі кулён, Кулён вялікі
Болгарский: Голям свирец
бенгальский: ইউরেশীয় গুলিন্দা, িআিঈময঱ীয় গুচরন্দা
Bengali (transliteration): i'urēśīẏa gulindā
Бретонский: Ar c'hefeleg-aod, Kefeleg-aod, Kefeleg-mor
Каталанский: Becut, Becut eurasiàtic, Curlera reial
Catalan (Balears): Curlera reial
Montenegrin: velika carska šljuka, велика царска шљука
Montenegrin (Cyrillic): велика царска шљука
Чешский: Koliha velká
Chuvash: пысăк пĕкĕ сăмса, пысăк пĕкĕсăмса
Уэльский: Chwibanogl y mynydd, Chwibanwr, Cwliwn, Cwrlif, Cwrlig, Cwrlip, Gylfinir
датский: Stor regnspove, Storspove
Немецкий: Brachvogel, Doppelschnepfe, Feldschnepfe, Geissvogel, Grossbrachvogel, Großer Brachvogel, GroßerBrachvogel, Kronschnepfe, Regenvogel, Schlammlaufer
Греческий: (Ευρασιατική) Τουρλίδα, Νερομπεκάτσα, Τoυρλίδα, Τουρλίδα
Greek (Cypriot): Νερομπεκάτσα
Английский: Common Curlew, Curlew, Curlew Curlew, Eurasian Curlew, European Curlew, Western Curlew, Whaup
English, HBW: Eurasian Curlew
English (IOC): Eurasian Curlew
English (Kenya): Eurasian Curlew
English (United States): Eurasian Curlew
Эсперанто: granda kurlo
Испанский: Playero Gigante, Zarapito Real
Spanish (Argentine): Playero Gigante
Spanish (Spain): Zarapito Real
Spanish (HBW): Zarapito real
Эстонский: Suurkoovitaja
Баскский: Becut, Kurlinka handia, Kurlinta handi, Kurlinta handia
персидский: گیلانشاه بزرگ
Финский: Isokuovi, Kuovi
Фарерский: Tangspógvi
Французский: Courlis cendré
Friulian: arcaze
Фризский: Wylp
Ирландский: Crotach, Cuirliún
Гаэльский (шотландский): Guilbinn, Guilbneach
галисийский: Becut, Mazarico real
Мэнский: Crottag, Cruittagh
Иврит: חרמשון גדול
хинди: Kuthirai malai kottan
Хорватский: Pozviždač šibičar, Veliki Pozviždac, Veliki Pozviždač
Венгерский: Nagy póling
армянский: [Mets Kronshnep/Arorik ], Մեծ Արորիկ, Մեծ Կրոնշնեպ/Արորիկ
Индонезийский: Burung Gajahan Besar, Gajahan besar, Gajahan Erasia, Gegajahan besar
Исландский: Fjöruspói
Итальянский: Chiurlo, Chiurlo maggiore
Японский: dai shaku-shigi, daishakushigi, Daishaku-shigi
японский: ダイシャクシギ
Japanese (Kanji): 大杓鴫, 大杓鷸
грузинский: დიდი კრონშნეპი
Mongolian, Halh: мадaгаскар тутгалжин
Khakas: Көгiлбей
Kazakh: Үлкен шалшықшы
Kazakh (Transliteration): ülken şalşıqşı
корейский: 마도요
Korean (Transliteration): ma-doyo
Karachay-Balkar: къырым тартар
North Karelian: šuurišuovikli
Cornish: Gelvynak
киргизский: ири төөчулдук, чоң төөчулдук
научный: Numenius arquata, Numenius arquata arquata, Numenius arquatus, Scolopax Arquata
Люксембургский: Grousse Broochvull, Groussen Brochvull, Schneppekinnek
Литовский: Didžioji kuolinga
Латышский: (kuitala), Kluiķis, Kluitans, Kluite, Kroniņš, Kronšnepe, Kuitala, Kurļips, Lielais ķikuts, Purva kuilis
Malagasy: Kiokoika, Koikoika, Mantazazana
Македонский: Голем свирец, голем српоклун свиркач, Српоклун свиркач
малаялам: വാൾക്കൊക്കൻ, വാള്‍ക്കൊക്കന്‍ 
монгольский: мадaгаскар тутгалжин, Морин тутгалжин, том тутгалжин
Mongolian (Bichig): ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠲᠣᠲᠣᠭᠣᠯᠵᠢᠨ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠲᠣᠲᠣᠭᠣᠯᠵᠢᠨ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Морин тутгалжин
Mongolian (Transliteration): moriŋ tutg aljiŋ
Moldavian: Culic mare
маратхи: युरेशियन कूरल
малайский: Burung Kedidi Kendi, Burung Kendi Besar, Kendi Besar
Мальтийский: Gurlin, gurlin prim
Mongolian, Chakhar (Peripheral): мадaгаскар тутгалжин, том тутгалжин
непали: आ“सीठू“डे
Голландский: Wulp
норвежском: Storspove
Норвежский: Kystspove, Storspove
Livvi (Olonets Karelian): järeijalgu
Польский: Kulik mniejszy, kulik wielki
Pinyin: bái-yāo sháo-yù, dà qú lóu kǒu, dà sháo-yù, sháo-yù
Португальский: maçarico real, Maçarico-real
Portuguese (Portugal): Maçarico-real
Romansh: Fliaun grond
Рето-романский: Fliaun grond
Румынский: Culic mare
Русский: Большой кроншнеп, Кроншнеп большой
Yakut: улахан дьиэрэҥ
Sardinian: Chiùrrulu, Zurlìu, Zurrulìu
Scots: Guilbinn, Guilbneach
Северный Саамский: Stuoraguškkástat, Stuorraguškil, Stuorraguškkástat
Sinhalese (Transliteration): Eurasiya Kalikaya
Словакский: Hvizdák veľký
Словенский: veliki škurh
Албанский: Kojliku i madh
Сербский: Carska šljuka, Velika carska šljuka, zlovremenica, Велика златовременица, Царска шлјука, Царска шљука
Сесото: Keooe
Шведский: Storspov
Суахили: Kipila, Membe Sululu, Sululu
тамильский: Peria Kottan
тайский: นกอีก๋อยใหญ่
Thai (Transliteration): nók ii-kŏaay yày
туркменский: uly ýylkyçy
Турецкий: Büyük Kervançulluğu, Kervan Çulluğu, Kervançulluğu, Kervançulluşu, Үлкен шалшықшы
Tatar: зур кроншнеп, зур шөлди
Tuvan (Tuvinian): Даргый, дыъргый, Ыргак-думчук
Udmurt: ву дур тури, вудур тури, вудуртури
Украинский: Великий кроншнеп, Кульон великий
узбекский: катта узунбурун, катта узунбурун балчиқчи
Вьетнамский: Chim Choắt mỏ cong lớn, Chim mỏ nhát, Choắt mỏ cong lớn
Kalmyk: адууче, адуч, адуч шовун, һулз
Китайский: [bai-yao shao-yu], [da shao-yu], [shao-yu], 大杓鷸, 大鸲喽口, 杓鹬, 白腰杓鷸, 白腰杓鹬
Chinese (Traditional): 大杓鷸, 大杓鷸〔白腰杓鷸〕, 大鴝嘍口, 杓鷸, 白腰杓鷸
Chinese (Taiwan, Traditional): 大杓鷸
Chinese (Taiwan): [da shao-yu], 大杓鷸, 大杓鹬

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 343 948 423 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова