Ваш логин:

Пароль:

Оставайтесь в системе

Введите свое имя пользователя или адрес электронной почты и нажмите «Отправить напоминание», чтобы получить напоминание по электронной почте.


желанный гость

Тетеревятник

Accipiter gentilis (Linnaeus, 1758)

The Northern Goshawk /ˈɡɒs.hɔːk/ (Old English: gōsheafoc, "goose-hawk"), Accipiter gentilis, is a medium-large bird of prey in the family Accipitridae, which also includes other diurnal raptors, such as eagles, buzzards and harriers. As a species in the Accipiter genus, the goshawk is often considered a "true hawk". Source: Wikipedia




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Отряд:
  Accipitriformes
Семейство:
  Accipitridae
Род:
  Accipiter

Научный:
  Accipiter gentilis

цитирование:
  (Linnaeus, 1758)

Справка:
  Syst.Nat.ed.10 p.89

Протоним:
  Falco gentilis

Avibase ID:
  420850D62E855E4D

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/420850D6

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175300

Geographic range:

  • Accipiter gentilis gentilis: Europe and extreme nw Africa
  • Accipiter gentilis buteoides: N Eurasia (Sweden to Lena River); winters to central Asia
  • Accipiter gentilis arrigonii: Corsica and Sardinia
  • Accipiter gentilis fujiyamae: Japan
  • Accipiter gentilis albidus: NE Siberia to Kamchatka Peninsula
  • Accipiter gentilis schvedowi: NE Asia to central China; winters to n Indochina
  • Accipiter gentilis atricapillus: North America south to s US and w Mexico
  • Accipiter gentilis laingi: SW Canada (Queen Charlotte Islands and Vancouver I.)
  • Показать больше...
Английский:
Northern Goshawk
Чешский:
jestřáb lesní
Немецкий:
Habicht
датский:
Duehøg
Испанский:
Azor Común
Финский:
kanahaukka
Французский:
Autour des palombes
Исландский:
Gáshaukur
Итальянский:
Astore
Японский:
ootaka
японский:
オオタカ
Голландский:
Havik
Норвежский:
Hønsehauk
норвежском:
Hønsehauk
Польский:
jastrząb
Португальский:
Açor
Русский:
Тетеревятник
Словакский:
jastrab veľký
Шведский:
duvhök
Украинский:
Яструб великий
Китайский:
苍鹰


Источники, признающие этот таксон

African Bird Club Checklist 2004:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
American Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Autour des palombes ( Accipiter gentilis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Autour des palombes ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 1st edition:
Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 4th edition:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 6th edition:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements, version 2015:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements, version 2016:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements, version 2017:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements, version 2018:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Clements, version 2019:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
eBird version 1.50:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
eBird version 1.52:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
eBird version 1.53:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
eBird version 1.54:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
eBird version 1.55:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
eBird version 2015:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
eBird version 2016:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
eBird version 2017:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
eBird version 2018:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
eBird version 2019:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Oriental Bird Club:
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
James Lee Peters:
Accipiter gentilis [version 1]
James Lee Peters (original):
Accipiter gentilis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Accipiter gentilis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Northern Goshawk ( Accipiter gentilis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Accipiter gentilis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Accipiter gentilis [version 1]

Таксономический статус:

Статус вида: full species

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Другие связанные понятия

Другие синонимы


Арабский: الباز, البازي, البازي الباز
Asturian: Ferriascu
Азербайджанский: Iri qırğı, Tetraçalan
Белорусский: cieciaruk, цецярук, Шуляк-галубятнiк, Шуляк-галубятнік, Ястраб-цецеравятнiк
Болгарский: goljam jastreb, Голям ястреб
бенгальский: উত্তুরে গোদাশিকরে
Бретонский: Ar wazsparfell, Aztore, gwazsparfell
Каталанский: Astor, Astor comú
Valencian: Astor
Shor: Қартыға
Montenegrin: jastreb
Чешский: jestøáb lesní, jestřáb, Jestráb lesní, Jestřáb lesní
Уэльский: Gosog, Gwalch marth, gwalch marthin, Gŵyddwalch, Hebog marthin
датский: Duehøg
Немецкий: Habicht
Греческий: [diplοsainο], diplοsainο, διπλοσάινο, Διπλοσάϊνο, Διπλοσιάχινο
Greek (Cypriot): Διπλοσιάχινο
Emiliano-romagnolo: Astòr
Английский: American Goshawk, Eurasian Goshawk, Goshawk, Northern Goshawk
English (IOC): Northern Goshawk
Эсперанто: akcipitro, Aksipitro
Испанский: Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor Norteño, Gavilán Azor
Spanish (Spain): Azor Común
Spanish (HBW): Azor común
Spanish (Mexico): Gavilán Azor
Эстонский: Kanakull
Баскский: Astor, aztore, Aztore arrunta
персидский: طرلان
Финский: Kanahaukka
Фарерский: høsnaheykur
Французский: autour, Autour des palombes, Busard cendré
Friulian: cagnŕs
Фризский: hauk
Ирландский: azor, seabach, Spioróg Mhór
Гаэльский (шотландский): Glas Sheabhag
галисийский: Astor, Azor
Мэнский: shawk vooar ny sperriu
Иврит: נץ גדול
Хорватский: Jastreb, jastreb kokošar
Венгерский: Héja
армянский: [Tsakhakloravors ], Ցախաքլորաորս
Исландский: Gáshaukur
Итальянский: Astore, Astore comune, Astore comune olartico, Olartico
Японский: ō taka, Oh-taka, ootaka, Oo-taka, O-taka, Ou-taka
японский: オオタカ
Japanese (Kanji): 大鷹
грузинский: ქორი
Khakas: Хартыға
Kazakh: Ақ тұйғын, Каршыға, Қаршыға
Kazakh (Transliteration): qarşığa
корейский: 참매
Korean (Transliteration): cham-mae
Cornish: goedh-hok, Goth-hok
научный: Accipiter atricapillus, Accipiter gentilis, Accipiter gentilis gentilis, Accipiter tischleri, Astur atricapiilus, Astur atricapillus, Falco gentilis
Ladino: sparvel gran
Люксембургский: Héngerdéif , Huer
Ladin: Sparvel gran
Литовский: Paprastasis vištvanagis, vištvanagis
Латышский: vistu vanags
Македонский: jastreb kokoškar, jастреб кокошкар, Јастреб кокошкар
монгольский: Yлэг харцгай, Үлэг харцага, Үлэг харцгай, Харцгай
Mongolian (Bichig): ᠦᠯᠭᠡ ᠬᠠᠷᠴᠠᠭ᠎ᠠ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠦᠯᠭᠡ ᠬᠠᠷᠴᠠᠭᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Харцага
Mongolian (Transliteration): khartsag , khartsg ai, üleg khartsag , üleg khartsg ai
Moldavian: Uliu porumbar
Мальтийский: sparvier tal-ħamiem, Sparvier tal-îamiem
Голландский: Havik
норвежском: Hønsehauk
Норвежский: Duehøk, Hønsehauk
окситанском: astor
Ojibwa: ᑭᐳᓇᓯ
Польский: jastrzab, jastrząb, jastrząb (gołębiarz), jastrząb (zwyczajny), Jastrząb gołębiarz, Jastrząb zwyczajny
Pinyin: cāng-yīng, huáng-yīng, jī-yīng, yào-yīng, yá-yīng
Португальский: Açor
Portuguese (Portugal): Açor
Romansh: sprer, sprer da giaglinas, sprer gond, Sprer grond
Румынский: Hulyaika, Hulyo, hulyo hulyaika, uliu porumbar
Romany: Hulyo
Русский: teterevjatnik, Teterevyatnik, Большой ястреб, Тетеревятник, Ястреб-тетеревятник
Sardinian: istore lepperajolu, lepperaju, lepperatzolu, puddarzu, stori columbinu
Scots: Glas sheabhag, gos-sheabhag
синдхи: ٥ لَان
Северный Саамский: Cuonjáfálli, goahppilfálli
Словакский: Jariabok horny, jastrab lesný, jastrab veľký
Словенский: kragulj
Албанский: gjeraqina, Petrit
Сербский: jastreb, jastreb kokošar, Jaстреб кокошар, Jастреб, jастреб кокошар, Јастреб
Шведский: Duvhök
тайский: เหยี่ยวนกเขาท้องขาว
Thai (Transliteration): yìaw nók kʰăw tʰóaaŋ-kʰăaw
туркменский: çakırkuşu
Турецкий: Bayağı Çakırkuşu, Çakır, Çakırkuşu, çakyrkuşu, Çayır Kuşu, Güvercin Atmacası, Қаршыға
Tuvinian: Хартыга
Украинский: jastrub vеlikij, tеtеrеv'jatnik, Велики яструб, Великий яструб, тетерев'ятник, яструб великий
Вьетнамский: Chim Ưng lớn, Ưng lớn
Sorbian, Lower: jastśeb
Sorbian, Upper: jatřob
Китайский: [cang-ying], [huang-ying], [ji-ying], [yao-ying], [ya-ying], 芽鹰, 苍 鹰, 苍鹰, 蒼鷹, 鸡鹰, 鹞鹰, 黄鹰
Chinese (Traditional): 芽鷹, 蒼鷹, 雞鷹, 鷂鷹, 黃鷹, 黄鷹
Chinese (Taiwan, Traditional): 蒼鷹
Chinese (Taiwan): [cang-ying], 苍鹰, 蒼鷹

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 290 003 393 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова