желанный гость

Альпийская галка

Pyrrhocorax graculus (Linnaeus, C 1766)

The Alpine Chough, or yellow-billed chough is a bird in the crow family, one of only two species in the genus Pyrrhocorax. Its two subspecies breed in high mountains from Spain eastwards through southern Europe and North Africa to Central Asia and Nepal, and it may nest at a higher altitude than any other bird. The eggs have adaptations to the thin atmosphere that improve oxygen take-up and reduce water loss. Source: Wikipedia




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Classification
Отряд:
  Passeriformes
Семейство:
  Corvidae
Род:
   Pyrrhocorax
Научный:
  Pyrrhocorax graculus


Original description

цитирование:
  (Linnaeus, C 1766)

Справка:
   Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Протоним:
  Corvus Graculus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/42946354


Avibase identifiers

Avibase ID:
  45B512E2ECC3DB1D

Avibase ID:
  avibase-45B512E2

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/45B512E2


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562652

Geographic range:

  • Pyrrhocorax graculus graculus: Mountains of Europe, North Africa, Caucasus and s Caspian area
  • Pyrrhocorax graculus digitatus: southern and southeastern Turkey, south to Lebanon and Mount Hermon, east across northern Iraq to southwesterern Iran (Zagros Mountains)
  • Pyrrhocorax graculus forsythi: central Asia from central and northern Afghanistan northeast through the Pamirs and patchily on through the Tien Shan and Altai to Sayan Mountains and, in south, from west central and northern Pakistan (including an isolated population in northern Baluchistan) east in Himalayas to Nepal, Bhutan, and extreme western Arunachal Pradesh, and central and southwestern China
Английский:
Yellow-billed Chough
Каталанский:
gralla de bec groc
Чешский:
kavče žlutozobé
датский:
Alpeallike
Немецкий:
Alpendohle
Испанский:
Chova Piquigualda
Spanish (Spain):
Chova Piquigualda
Финский:
alppinaakka
Французский:
Chocard à bec jaune
Хорватский:
Žutokljuna galica
Венгерский:
Havasi csóka
Исландский:
Fjallkorpungur
Итальянский:
Gracchio alpino
Японский:
kibashigarasu
японский:
キバシガラス
Литовский:
Geltonsnapė alpinė kuosa
Голландский:
Alpenkauw
норвежском:
Alpekaie
Норвежский:
Alpekaie
Польский:
wieszczek
Португальский:
Gralha-de-bico-amarelo
Русский:
Альпийская галка
Словакский:
čavka žltozobá
Сербский:
žutokljuna galica
Шведский:
alpkaja
Украинский:
Галка альпійська
Китайский:
黄嘴山鸦
Chinese (Traditional):
黃嘴山鴉


Источники, признающие этот таксон

African Bird Club Checklist 2004:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Chocard à bec jaune ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Chocard à bec jaune ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 1st edition:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements, version 2021:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 4th edition:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 6th edition:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements, version 2015:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements, version 2016:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements, version 2017:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements, version 2018:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Clements, version 2019:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
eBird version 1.50:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
eBird version 1.52:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
eBird version 1.53:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
eBird version 1.54:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
eBird version 1.55:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
eBird version 2015:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
eBird version 2016:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
eBird version 2017:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
eBird version 2018:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
eBird version 2019:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
eBird version 2021:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Alpine Chough/Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Alpine Chough/Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Alpine Chough/Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Alpine Chough/Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Alpine Chough/Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Alpine Chough/Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Alpine Chough/Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Alpine Chough/Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Alpine Chough/Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Pyrrhocorax graculus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Pyrrhocorax graculus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Pyrrhocorax graculus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Yellow-billed Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Alpine Chough ( Pyrrhocorax graculus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pyrrhocorax graculus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pyrrhocorax graculus [version 1]

Таксономический статус:

Статус вида: full species

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Другие связанные понятия

Другие синонимы

See also the taxonomic synonyms table.


Бурский: Geelbekbergkraai
Арабский: زاغ أصفر المنقار
Asturian: Graya, Graya picumariella
Азербайджанский: alp zağcası, dağ zağcası, Sarı dimdik, sarıdimdik, Sarıdimdik dağ qarğası, sarıdimdik dağqarğası, sarıdimdik qarğa, sarıdimdik zağca
Bashkir: Альп сәүкәһе
Белорусский: alpijskaja kaŭka, альпiйская, Альпiйская галка, Альпійская каўка
Болгарский: Жълтоклюна гарга
Бретонский: kavan beg melen
Каталанский: Gralla de bec groc, Trencanous
Catalan (Balears): Gralla de bec groc
Valencian: Trencanous
Shor: Kеерген
Montenegrin: žutokljuna galica, жутокљуна галица
Montenegrin (Cyrillic): жутокљуна галица
Чешский: Kavce žlutozobé, Kavče žlutozobé, kavèe žlutozobé
Chuvash: Альп чани
Уэльский: brân goesgoch, Brân goesgoch Alpaidd
датский: Alpeallike
Немецкий: Alpendohle
Греческий: kitrinokaliakouda, Κιτριvoκαλιακoύδα, Κιτρινοκαλιακούδα
Английский: Alpine Chough, Alpine Chough/Yellow-billed Chough, Short-billed Chough, Yellow-bellied Chough, Yellow-billed Chough
English (United Kingdom): Alpine Chough
English, HBW: Yellow-billed Chough
English (India): Yellow-billed Chough (Alpine Chough)
English (IOC): Alpine Chough
English (United States): Yellow-billed Chough
Эсперанто: Alpa montokorvo, Flavbeka montkorvo, flavbeka montokorvo, Flavbeka pirokorako
Испанский: Chova de Pico Amarillo, Chova piqigualda, Chova Piquigualda
Spanish (Spain): Chova Piquigualda
Spanish (HBW): Chova piquigualda
Эстонский: mägihakk
Баскский: belatxinga moko hori, Belatxinga mokohori, Belatxinga mokohoria, Gralla de bec groc
персидский: زاغ کوهی نوک ‌زرد, زاغ کوهی نوک‌زرد, کلاغ نوک‌زرد, کلاغ (زاغ) نوک‌زرد
Финский: Alppinaakka
Французский: Chocard à bec jaune, Chocard des alpes, Corbin chocard
Friulian: agaçon, çorin, corvat di mont, curnîl, curnile, çuvrin, mierli di mont
Фризский: alpenka
Ирландский: Cág gob-bhuí
Гаэльский (шотландский): Cathag bhuid-ghobach
галисийский: Choia de bico amarelo, Gralla de bec groc , Gralla de bico amarelo
Мэнский: caaig, Caaig ghob-buigh
Иврит: זג צהוב מקור, זג צהוב־מקור, זג צהוב-מקור, זג צהוב-מקור - עורבני, עורבני, עורבני מצוי
Хорватский: Galica čolica, žutokljuna galica
Венгерский: Havasi csóka
армянский: [Alpiakan Chay ], Ալպիական Ճայ
Исландский: Fjallkorpungur
Итальянский: Gracchio, Gracchio alpino
Японский: Ki-bashi garasu, kibashigarasu, kibashikarasu
японский: キバシカラス, キバシガラス
грузинский: ყვეთელნისკარტა მაღრანი, ყვითელნისკარტა მაღრანი
Kabardian: къуалэпэгъу, къуанщӀэфӀыцӀэ
Mongolian, Halh: шар хошуут жунгаа
Kazakh: Сарытұмсық шауқарға
Karachay-Balkar: ала къаргъа, къыжна, къызылаякъ чаука
Cornish: palores, Palores an Alpow
киргизский: ак тумшук таан, сары тумшук чөкө таан, сары тумшук чөкөтаан
научный: Cornix rufipes, Corvus Graculus, Pyrrhocorax graculus, Pyrrhocorax graculus graculus
Ladino: agacion
Литовский: Alpinė kuosa, Geltonsnapė alpinė kuosa
Латышский: Alpu Kovārnis, Dzeltenkņabja alpukovārnis, Dzeltenknābja klinškovārnis, Dzeltenkņabja kovārnis
Македонский: galka, гaлкa, Галица чолица, Галка, Жолтоклуна галка, Чавка
монгольский: Жунгаа, Шар хошуут жунгаа
непали: टेमु
Голландский: Alpenkauw
норвежском: Alpekaie
Норвежский: Alpekaie
окситанском: gralha a bèc jaune
Польский: wieszczek
Португальский: gralha de bico amarelo, gralha de bico vermelho, Gralha-de-bico-amarelo
Portuguese (Portugal): Gralha-de-bico-amarelo
Romansh: curnagl
Рето-романский: Curnagl
Румынский: Stăncuță alpină, Stăncuţă alpină
Русский: al'pijskaja galka, Alpiyskaya Galka, Aльпийская галка, Альпийская галка, Галка альпийская
Sardinian: carroghedda de monti, corbittu a pede e pittu rujos, corroga de monte, cràcchiu, Сarroghedda de monti, Сorbittu a pede e pittu rujos, Сorroga de monte, Сràcchiu
Северный Саамский: álpagájon, álpagárja
Словакский: čavka žltozobá
Словенский: planinska kavka
Албанский: Sterqoka e malit, stërqoka e malit
Сербский: žutokljuna galica, Жутоклјуна галица, жутокљуна галица
Шведский: Alpkaja
Tajik: зоғчаи алпӣ
туркменский: kyzyl gagaly dağkargasi
Турецкий: Kyzyl gagaly dağkargasi, Sarı Gagalı Dağ Kargası, Sarı Gagalı Dağkargası, Sarıgagalı dağkargası, Sarı-gagalı Dağkargası, Sarıgagalı Daşkargası, sary gagaly dağkargasy
Tatar: сары томшыклы тау каргасы
Udmurt: ӵуж ныро куака
Украинский: galka al'pijska, Альпійська галка, галка альпiйска, Галка альпійська
узбекский: Алп зағчаси, Альп зағчаси
Kalmyk: уулын чоңнун
Китайский: [huang-zui shan-ya], 黄嘴山鸦
Chinese (Traditional): 黃嘴山鴉

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 349 068 374 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова