Контрольные списки птиц – систематика – распространение – карты – ссылки
желанный гость
Желтобровая овсянка
Emberiza chrysophrys (Pallas, 1776)
The yellow-browed bunting is a passerine bird in the bunting family Emberizidae, a group now separated by most modern taxonomists from the finches (Fringillidae). The genus name Emberiza is from Old German Embritz, a bunting. The specific chrysophrys is from Ancient Greek khrusophrus, "golden-browed". Source: Wikipedia
Изображение размещено при поддержке flickr.com.
Passeriformes
Семейство:
Emberizidae
Род:
Emberiza
Научный:
Emberiza chrysophrys
https://biodiversitylibrary.org/page/18034737
Classification
Отряд:Passeriformes
Семейство:
Emberizidae
Род:
Emberiza
Научный:
Emberiza chrysophrys
Original description
цитирование:
(Pallas, 1776)
Справка:
ReiseVersch.Provin.Russ.Reichs p.697
Протоним:
Emberiza chrysophrys
https://biodiversitylibrary.org/page/18034737
Avibase identifiers
Avibase ID:
4A50E26530277C6D
Avibase ID:
avibase-4A50E265
Короткая ссылка:
https://avibase.ca/4A50E265
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559874
Geographic range:
- Emberiza chrysophrys: Taiga of central Siberia; > in central and se China
Source: Clements checklist
Yellow-browed Bunting
Каталанский:
sit cellagroc
Чешский:
strnad zlatobrvý
датский:
Gulbrynet Værling
Немецкий:
Gelbbrauenammer
Испанский:
Escribano Cejigualdo
Spanish (Spain):
Escribano Cejigualdo
Финский:
kultakulmasirkku
Французский:
Bruant à sourcils jaunes
Хорватский:
sibirska strnadica
Венгерский:
tajgasármány
Исландский:
Kvisttittlingur
Итальянский:
Zigolo dai sopraccigli gialli
Японский:
kimayuhoojiro
японский:
キマユホオジロ
Литовский:
Geltonbruvė starta
Голландский:
Geelbrauwgors
норвежском:
Gulbrynsporv
Норвежский:
Gulbrynspurv
Польский:
trznadel złotobrewy
Португальский:
escrevedeira-de-sobrolho
Русский:
Желтобровая овсянка
Словакский:
strnádka zlatobrvá
Сербский:
Žutoobrvasta strnadica
Шведский:
gulbrynad sparv
Украинский:
Вівсянка жовтоброва
Китайский:
黄眉鹀
Chinese (Traditional):
黃眉鵐
Источники, признающие этот таксон
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Yellow-browed Bunting ( Schoeniclus chrysophrys) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Yellow-browed Bunting ( Schoeniclus chrysophrys) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Yellow-browed Bunting ( Schoeniclus chrysophrys) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Yellow-browed Bunting ( Schoeniclus chrysophrys) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Yellow-browed Bunting ( Schoeniclus chrysophrys) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 00: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 01: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 02: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 03: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 04: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bruant à sourcils jaunes ( Emberiza chrysophrys) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bruant à sourcils jaunes ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 1st edition: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements, version 2021: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 3rd edition: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 4th edition: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 5th edition (as published): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 6th edition: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements, version 2015: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements, version 2016: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements, version 2017: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements, version 2018: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Clements, version 2019: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| eBird version 1.50: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| eBird version 1.52: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| eBird version 1.53: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| eBird version 1.54: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| eBird version 1.55: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| eBird version 2015: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| eBird version 2016: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| eBird version 2017: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| eBird version 2018: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| eBird version 2019: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| eBird version 2021: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Howard and Moore 2nd edition: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Yellow-browed Bunting ( Schoeniclus chrysophrys) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Yellow-browed Bunting ( Schoeniclus chrysophrys) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Morony, Bock and Farrand: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Oriental Bird Club: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Peters' Check-list of the Birds: Emberiza chrysophrys |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Emberiza chrysophrys |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Emberiza chrysophrys |
| Sibley and Monroe (1993): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Yellow-browed Bunting ( Emberiza chrysophrys) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Emberiza chrysophrys |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Emberiza chrysophrys |
Таксономический статус:
Статус вида: full species
Ваши наблюдения
Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .
Другие синонимы
Азербайджанский: sarıqaş vələmirquşu
Белорусский: Жаўтабровая стрынатка
Болгарский: Жълтовежда овесарка
Бретонский: Breanig abrant melen
Каталанский: Sit cellagroc, Teuladí de canyar
Valencian: Teuladí de canyar
Чешский: Strnad zlatobrvý
Уэльский: Bras aelfelyn Asia
датский: Gulbrynet Værling
Немецкий: Gelbbrauenammer, Prachtammer
Греческий: Λαμπρoτσίχλovo, Χρυσόφρυδο Τσιχλόνι
Английский: Yellow-browed Bunting
English, HBW: Yellow-browed Bunting
English (IOC): Yellow-browed Bunting
English (United States): Yellow-browed Bunting
Эсперанто: Flavbrova emberizo
Испанский: Escribano Cejigualdo, Escribano de Cejas Amarillas
Spanish (Spain): Escribano Cejigualdo
Spanish (HBW): Escribano cejigualdo
Эстонский: evengi tsiitsitaja
Баскский: Berdantza bekainhori
Финский: Kultakulmasirkku, Tiheikkösirkku
Фарерский: Eyggulríputur spurvur
Французский: Bruant à sourcils jaunes
Фризский: Gielbraugoars
Ирландский: Gealóg bhuímhalach
галисийский: Escribenta de sobrancella amarela
Мэнский: Pompee ghruaie-wuigh
Иврит: גבתון צהוב־גבות, גיבתון צהוב-גבות
Хорватский: sibirska strnadica
Венгерский: tajgasármány
Исландский: Kvisttittlingur
Итальянский: Zigolo dai sopraccigli, Zigolo dai sopraccigli gialli, Zigolo dal sopracciglio giallo
Японский: ki-mayu hō-jiro, Ki-mayu hoo-jiro, kimayu-hojiro, kimayuhoojiro, Kimayu-hoojiro, Kimayu-houjiro
японский: キマユホオジロ
Japanese (Kanji): 黄眉頬白
корейский: 노랑눈썹멧새
Korean (Transliteration): norang-nun-sseom-mes-sae
научный: Chrysophrys chrysophrys, Emberiza chrysophrys, Ocyris chrysophrys, Schoeniclus chrysophrys
Limburgish: Reetgors
Литовский: Geltonbruvė starta
Латышский: Dzeltenuzacu stērste, zeltaču stērste
Македонский: Црночела стрнарка
монгольский: Сонд хөмрөг, Сондуу хөмрөг
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠦᠮᠦᠰᠭᠡ ᠰᠢᠷᠠ ᠠᠵᠠᠷᠭᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хөмсөг шар азарга
Mongolian (Transliteration): khömsög shar azrag , sond khömrög, sonduu khömrög
Голландский: Geelbrauwgors
норвежском: Gulbrynsporv
Норвежский: Gulbrynspurv
Польский: trznadel zlotobrewy, trznadel złotobrewy
Pinyin: dà-méizi, huáng sān-dào, huáng-méi wú, huáng-méi-què, jīn-méi-què, jīn-méizi, wǔ-dào-méir
Португальский: escrevedeira-de-sobrolho, Escrevedeira-de-solbrolho-amarelo
Portuguese (Portugal): Escrevedeira-de-sobrolho
Рето-романский: Marena da la survantscheglia melna
Румынский: Presură cu sprânceneă galbenă
Русский: Zheltobrovaya Ovsyanka, Желтобровая овсянка, Овсянка желтобровая
Yakut: харыйа татыйыга
Северный Саамский: Fiskesgulbmecihci
Словакский: strnádka zlatobrvá
Словенский: sibirski strnad
Албанский: Cërla vetullverdhë
Сербский: Žutoobrvasta strnadica
Шведский: Gulbrynad sparv
Турецкий: sarı kaşlı çinte, Sarı kaşlı kirazkuşu, Sarıkaşlı çinte
Украинский: Вівсянка жовтоброва, Жовтоброва вівсянка
Китайский: [huang-mei wu], 五道眉儿, 大眉子, 金眉子, 金眉雀, 黃眉(巫鳥), 黃眉鵐, 黄三道, 黄眉雀, 黄眉鵐, 黄眉鹀
Chinese (Traditional): 五道眉兒, 大眉子, 金眉子, 金眉雀, 黃眉鵐, 黄三道, 黄眉雀, 黄眉鵐
Chinese (Taiwan, Traditional): 黃眉鵐, 黄眉鵐
Chinese (Taiwan): [huang-mei wu], 黄眉鵐, 黄眉鹀
С 24 июня 2003 года Avibase посетили 342 125 989 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова
