Ваш логин:

Пароль:

Оставайтесь в системе

Введите свое имя пользователя или адрес электронной почты и нажмите «Отправить напоминание», чтобы получить напоминание по электронной почте.


желанный гость

Black-vented Shearwater

Puffinus opisthomelas Coues, 1864

The Black-vented Shearwater (Puffinus opisthomelas) is a species of seabird. The bird is 30–38 cm in size, with a 76–89 cm wingspan. Formerly considered a subspecies of the Manx Shearwater, its actual relationships are unresolved. Source: Wikipedia




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Отряд:
  Procellariiformes
Семейство:
  Procellariidae
Род:
  Puffinus

Научный:
  Puffinus opisthomelas

цитирование:
  Coues, 1864

Справка:
  Proc.Acad.Nat.Sci.Philadelphia 16 p.139

Протоним:
  Puffinus opisthomelas

Avibase ID:
  4FC153E18A66F798

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/4FC153E1

Taxonomic Serial Number:
TSN: 554396


NEAR THREATENED

Geographic range:

  • Puffinus opisthomelas: Islands off w coast of Baja Calif.; disperses adj. Mexican waters
Английский:
Black-vented Shearwater
Чешский:
buřňák tmavořitý
Немецкий:
Schwarzsteiß-Sturmtaucher
датский:
Californisk Skråpe
Испанский:
Pardela Culinegra
Финский:
kalifornianpikkuliitäjä
Французский:
Puffin cul-noir
Исландский:
Dílaskrofa
Итальянский:
Berta culnero
Японский:
kuroharamizunagidori
японский:
クロハラミズナギドリ
Голландский:
Zwartbuikpijlstormvogel
Норвежский:
Bajalire
норвежском:
Bajalire
Польский:
burzyk kalifornijski
Португальский:
Bobo-de-ventre-preto
Словакский:
víchrovník kalifornský
Шведский:
californialira
Украинский:
Буревісник каліфорнійський
Китайский:
黑腹鹱


Источники, признающие этот таксон

American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Puffinus puffinus opisthomelas
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Puffinus puffinus opisthomelas
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Puffinus puffinus opisthomelas
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Puffinus puffinus opisthomelas
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Puffinus puffinus opisthomelas
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Puffinus puffinus opisthomelas
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Puffinus puffinus opisthomelas
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Puffinus puffinus opisthomelas
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Puffinus puffinus opisthomelas
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Puffinus puffinus opisthomelas
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Avibase taxonomic concepts (current):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 6]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 6]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 6]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 6]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 6]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Puffin cul-noir ( Puffinus opisthomelas)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Puffin cul-noir ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Clements 1st edition:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Clements 3rd edition:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Clements 4th edition:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Clements 5th edition (as published):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Clements 6th edition:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
Clements, version 2015:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
Clements, version 2016:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
Clements, version 2017:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
Clements, version 2018:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
Clements, version 2019:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
eBird version 1.50:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
eBird version 1.52:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
eBird version 1.53:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
eBird version 1.54:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
eBird version 1.55:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
eBird version 2015:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
eBird version 2016:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
eBird version 2017:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
eBird version 2018:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 2]
eBird version 2019:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 6]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 6]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 6]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 6]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 6]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 6]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 3]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 7]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
James Lee Peters (original):
Puffinus opisthomelas [version 4]
James Lee Peters (2nd edition):
Puffinus puffinus opisthomelas
Sibley and Monroe (1993):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas) [version 4]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Black-vented Shearwater ( Puffinus opisthomelas)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Puffinus opisthomelas [version 4]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Puffinus opisthomelas

Таксономический статус:

Статус вида: full species

Этот таксон является подвидом Puffinus [puffinus, yelkouan, mauretanicus or opisthomelas] (sensu lato) некоторыми авторами

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Альтернативные варианты: 1  2  3  4  5  6  7 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Другие связанные понятия

Другие синонимы


Каталанский: Baldriga culnegra
Чешский: Burnák cernohrdlý, buřňák tmavořitý
датский: Californisk Skråpe
Немецкий: Schwarzsteiß Sturmtaucher, Schwarzsteißsturmtaucher, Schwarzsteiß-Sturmtaucher
Английский: Black-vented Shearwater
English (IOC): Black-vented Shearwater
Испанский: Pardela Culinegra, Pardela Mexicana
Spanish (Costa Rica): Pardela Culinegra
Spanish (Spain): Pardela Culinegra
Spanish (HBW): Black-vented Shearwater
Spanish (Mexico): Pardela Mexicana
Эстонский: kalifornia tormilind
Финский: Kalifornianpikkuliitäjä
Французский: Puffin culnoir, Puffin cul-noir
Исландский: Dílaskrofa
Итальянский: Berta codanera, Berta culnero, Berta dalla coda nera
Японский: kuroharamizunagidori
японский: クロハラミズナギドリ
научный: Puffinus opisthomelas, Puffinus puffinus opisthomelas
Литовский: Juodasturplė audronaša
Латышский: Kalifornijas vētrasputns
Голландский: Zwartbuikpijlstormvogel
норвежском: Bajalire
Норвежский: Bajalire
Польский: Burzyk kalifonijski, burzyk kalifornijski
Португальский: Bobo-de-ventre-preto
Словакский: víchrovník kalifornský
Шведский: Californialira
Турецкий: Kaliforniya Yelkovanı
Украинский: Буревісник каліфорнійський
Китайский: 黑腹鹱
Chinese (Traditional): 黑腰鸌, 黑臀鸌

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 288 418 040 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова