желанный гость

Western Cattle or Eastern Cattle Egret

Bubulcus [ibis or coromandus] (= Bubulcus ibis) (Linnaeus, 1758)

The western cattle egret is a species of heron found in the tropics, subtropics and warm temperate zones. Most taxonomic authorities lump this species and the eastern cattle egret together, but some separate them. Despite the similarities in plumage to the egrets of the genus Egretta, it is more closely related to the herons of Ardea. Originally native to parts of Asia, Africa and Europe, it has undergone a rapid expansion in its distribution and successfully colonised much of the rest of the world in the last century. Source: Wikipedia




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Classification
Отряд:
  Pelecaniformes
Семейство:
  Ardeidae
Род:
   Bubulcus
Научный:
  Bubulcus ibis


Original description

цитирование:
  (Linnaeus, 1758)

Справка:
  Syst.Nat.ed.10 p.144

Протоним:
  Ardea Ibis

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/727051


Avibase identifiers

Avibase ID:
  6CCDAC53F56435B4

Avibase ID:
  avibase-6CCDAC53

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/6CCDAC53


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 174803

Geographic range:

  • Bubulcus ibis: southern Europe east to Iran, and Africa, Madagascar, and islands in western Indian Ocean (Seychelles, Aldabra, Comoros Islands, and Mauritius). Colonized the New World in the 20th century, now widespread in North and South America. Introduced to the Hawaiian Islands. Partially migratory in North America and southern Africa
  • Bubulcus coromandus: S and E Asia to Indian subcontinent, Australia and New Zealand
Английский:
Western Cattle or Eastern Cattle Egret
Французский:
Héron garde-boeufs ou Gardeboeuf d'Asie


Источники, признающие этот таксон

African Bird Club Checklist 2004:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulbus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulbus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Cattle Egret ( Bubulbus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Western Cattle or Eastern Cattle Egret ( Bubulcus [ibis or coromandus])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Western Cattle or Eastern Cattle Egret ( Bubulcus [ibis or coromandus])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Western Cattle or Eastern Cattle Egret ( Bubulcus [ibis or coromandus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Western Cattle or Eastern Cattle Egret ( Bubulcus [ibis or coromandus])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Western Cattle or Eastern Cattle Egret ( Bubulcus [ibis or coromandus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Western Cattle or Eastern Cattle Egret ( Bubulcus [ibis or coromandus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Western Cattle or Eastern Cattle Egret ( Bubulcus [ibis or coromandus])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Western Cattle or Eastern Cattle Egret ( Bubulcus [ibis or coromandus])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Western Cattle or Eastern Cattle Egret ( Bubulcus [ibis or coromandus])
Birdlife checklist version 00:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Cattle Egret ( Ardea ibis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Héron garde-boeufs ( Bubulcus ibis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Héron garde-boeufs ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 1st edition:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements, version 2021:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Cattle Egret ( Ardeola ibis) [version 1]
Clements 4th edition:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 6th edition:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements, version 2015:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements, version 2016:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements, version 2017:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements, version 2018:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Clements, version 2019:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
eBird version 1.50:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
eBird version 1.52:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
eBird version 1.53:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
eBird version 1.54:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
eBird version 1.55:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
eBird version 2015:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
eBird version 2016:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
eBird version 2017:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
eBird version 2018:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
eBird version 2019:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
eBird version 2021:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Oriental Bird Club:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Egretta ibis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Bubulcus ibis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Egretta ibis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Cattle Egret ( Bubulcus ibis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bubulcus ibis [version 1]

Таксономический статус:

Статус вида: species group (sometimes a species)

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Другие связанные понятия

Другие синонимы


Бурский: Veereier, Veereier (Bosluisvoël)
Арабский: أبو قردان, أبوقردان, ابو قردان, بلشون الماشية
Asturian: Garcia de Gües, Garcina llendadora, Garcina Llindiadora
Азербайджанский: Misir vağı
Белорусский: Егіпецкая чапля
Болгарский: Биволска чапла, Буволска чапла
бенгальский: গো বগা
Бретонский: Ar vugerc'heiz
Каталанский: Esplugabous
Catalan (Balears): Esplugabous
Carib: Palanasa'u, Sawaku
Créole (French): kwabye gad-bef
Чешский: Volavka rusohlavá, volavka rusovlasá
Уэльский: Crëyr y gwartheg, Crёyr y Gwartheg
датский: Kohejre, Kohejre (østlig/vestlig)
Немецкий: Kuhreiher
Maldivian: Iruvaihudhu
Греческий: Γελαδάρης
Greek (Cypriot): Γελαδάρης
Английский: Buff-backed Heron, Cattle Egret, Cattle-egret, Common Cattle Egret, Common Cattle-Egret, Western Cattle or Eastern Cattle Egret
English, HBW: Cattle Egret
English (IOC): Western/Eastern Cattle Egret
English (Kenya): Cattle Egret
English (United States): Cattle Egret
English (South Africa): Western/Eastern Cattle Egret
Эсперанто: Bovardeo
Испанский: Garcilla Bueyera, Garcille Bueyera, Garcita bueyera, Garza boyera, Garza del Ganado, Garza Ganadera
Spanish (Argentine): Garcilla bueyera, Garcita bueyera
Spanish (Bolivia): Garcilla bueyera
Spanish (Chile): Garza boyera, Garza bueyera
Spanish (Colombia): Garcita Bueyera, Garcita del ganado
Spanish (Costa Rica): Garcilla Bueyera
Spanish (Cuba): Garza Ganadera
Spanish (Dominican Rep.): Garza Ganadera
Spanish (Ecuador): Garceta (Garza) Bueyera
Spanish (Spain): Garcilla Bueyera
Spanish (HBW): Garcilla bueyera
Spanish (Honduras): Garcita bueyera
Spanish (Mexico): Garza Ganadera
Spanish (Nicaragua): Garcilla Bueyera
Spanish (Panama): Garceta Bueyera
Spanish (Peru): Garcita Bueyera
Spanish (Puerto Rico): Garza Ganadera
Spanish (Paraguay): Garcita bueyera
Spanish (Uruguay): Garcita Bueyera, Garza Bueyera
Spanish (Venezuela): Garcita Reznera
Эстонский: Veisehaigur
Баскский: Esplugabous, Koartzatxo itzaina, Lertxuntxo itzaina
персидский: گاوچرانک
Финский: Lehmähaikara
Фарерский: Kúhegri
Французский: Gardeboeuf aigrette, Gardeboeuf d'Afrique ou G. d'Asie, Héron gardeboeuf, Héron gardeboeufs, Héron garde-boeufs, Héron garde-boeufs ou Gardeboeuf d'Asie
Ирландский: Éigrit Eallaigh
Guadeloupean Creole French: Kio blanc, Pique-boeufs
галисийский: Esplugabous, Garciña boieira, Garza boieira
Гуарани: Güiratimí, Hoko'i vaka, Hoko'i-vaka
Haitian Creole French: Krabye gad-bèf
Иврит: אנפית בקר
хинди: Unni kokku
Хорватский: Caplja Govedarica, Čaplja Govedarica
Венгерский: Pásztorgém
армянский: [Yegiptakan Taregh ], Եգիպտական Տառեղ, Եգիպտական Տարեղ
Индонезийский: Burung Kuntul Kerbau, Kuntul kerbau
Исландский: Kúhegri
Итальянский: Airone azzurro minore, Airone guardabuoi
Японский: amasagi, Ama-sagi, nishiamasagi
японский: アマサギ, ニシアマサギ
Japanese (Kanji): 亜麻鷺
грузинский: ეგვიპტური ყანჩა, მწყემსი ყანჩა
Kazakh: Сарықұйрық құтан
Kazakh (Transliteration): sarı-quyrık qutan
корейский: 황로
Korean (Transliteration): hwang-no
Kwangali: Esingangombe
научный: Ardea ibis, Ardeola ibis, Bubulbus ibis, Bubulcus [ibis or coromandus], Bubulcus coromandus, Bubulcus ibis, Bubulcus ibis coromandus, Bubulcus ibis ibis, Cancroma Coromanda, Egretta ibis
Люксембургский: Koureeër
Литовский: Ibiškasis garnys
Латышский: Lopu gārnis
Malagasy: Kilandry, Rainibao, vano, Vorompotsy
Македонский: чапја говедарка
малаялам: കാലിമുണ്ടി, കാലിമുണ്ടി  
монгольский: Хотны дэглэй, Хотны дэгэл
Mongolian (Bichig): ᠬᠣᠲᠣᠨ ᠤ ᠲᠡᠭᠡᠯ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠦᠬᠡᠷ ᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Үхэр дэглий
Mongolian (Transliteration): khotni degel, ükher deglii
маратхи: गाय बगळा
малайский: Bangau Kerbau, Burung Bangau Kendi, Burung Bangau Kerbau, Burung Kuntul-cilik
Мальтийский: Agrett tal-Bhejjem
непали: वस्तु बकुल्ला
Ndyuka-trio Pidgin: Sabaku
Голландский: Koe Reiger, Koereiger
норвежском: Kuhegre
Норвежский: Kuhegre
Sotho, Northern: Madšadipere
Palauan: Keremial, Schou
Польский: Czapelka egipska, czapla zlotawa, Czapla złotawa
Pinyin: chù-lù, fàng niú láng, hóng-tóu guān, hóng-tóu lù, huáng-máo lù, huáng-tóu lù, huáng-tóu lùsī, jiāchù lùsī, ní-lù, niú-bèi lù
Португальский: Carraceiro, garça boieira, garça-boiadeira, Garça-boieira, garça-do-gado, Garca-vaqueira, garça-vaqueira, tratoreira
португальском (Бразилия): garça-boiadeira, garça-do-gado, Garça-vaqueira, tratoreira
Portuguese (Portugal): Carraceiro, garça-boieira
Romansh: Irun bultg
Румынский: Stârc de cireadă
Русский: Yegipetskaya Tsaplya, Египетская цапля, Цапля египетская
Северный Саамский: Gussaháigir
Sinhalese (Transliteration): Gava-koka
Словакский: hltavka chochlatá, hltavka vlasatá, Volavka chochlatá
Словенский: kravja caplja, kravja čaplja, kravjacaplja
Shona: Kafudzamombe
Албанский: Çapka lopcare
Сербский: africka žuta caplja, afrička žuta čaplja, Čaplja govedarka
Saramaccan: Wétífóu
Sranan: Sabaku
Сесото: Leholosiane
Шведский: Kohäger, kohäger/orientkohäger
Суахили: Yangeyange
тамильский: Unni Kokku
тайский: นกยางเสวย, นกยางควาย
Thai (Transliteration): nók yaaŋ kʰwaay, nók yaaŋ sà-wĕuuy
Setswana: Manawane
Турецкий: Öküz Balıkçıl, Sığır Balıkçılı, Sığır Balıkçılıl, Sışır Balıkçılı, syğyr balykçyly, Сарықұйрык құтан
Tsonga: Dzandza
Украинский: Єгипетська чапля, Чапля єгипетська
Вьетнамский: Chim Cò ma, Chim Cò ruồi, Chim Cò trâu, Chim Cưỡi, Cò ruồi
Коса: Ilanda
Китайский: 家畜鹭鸶, 尼鹭, 放牛郎, 牛背鷺, 牛背鹭, 畜鹭, 红头官, 红头鹭, 黃頭鷺, 黄头鹭鸶, 黄毛鹭
Chinese (Traditional): 家畜鷺鷥, 家畜鷺鸶, 尼鷺, 放牛郎, 牛背鷺, 畜鷺, 紅頭官, 紅頭鷺, 黃毛鷺, 黃頭鷺, 黃頭鷺鷥, 黃鷺, 黄毛鷺, 黄頭鷺鸶
Chinese (Taiwan, Traditional): 黃頭鷺
Chinese (Taiwan): 黄头鹭
зулу (зулусском): iLanda

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 342 124 611 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова