Таксономический статус:

Статус вида: full species

Ваши наблюдения

Связанные таксоны

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) James Lee Peters (v.1) James Lee Peters (original) (v.1) James Lee Peters (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Другие синонимы

Арабский: البومة الصغيرة قبسة، بومة
Asturian: Curixina boreal, Curuxa de Tengmalm
Азербайджанский: Bataqliq baүquşu, Tüklüayaq xarabaçıl
Белорусский: Касматаногi сыч, Касматаногі сыч, Сыч касматаногі
Болгарский: Пернатонога кукумявка
Каталанский: Mussol marí, Mussol pirinenc
Valencian: Mussol marí
Montenegrin: planinska kukumavka
Cree: kaooeesheesikesees
Cree, Plains: kaooeesheesikesees
Чешский: Sýc rousný
Chuvash: Тĕклĕ уралла тăмана
Уэльский: Tylluan Tengmalm
датский: Perleugle
Немецкий: Raufusskauz, Rauhfußkauz
Греческий: Αιγωλιός, Ελατόμπουφος, Χαροπούλι
Английский: Boreal Owl, Richardson's Owl, Tengmalm's Owl, Tengmalm's Owl/Boreal Owl
English (United Kingdom): Tengmalm's Owl
English, HBW: Boreal Owl
English (IOC): Boreal Owl
English (United States): Boreal Owl
Эсперанто: funebra strigo
Испанский: Búho de Tengmalm, Búho Orejicorto, Lechuza Boreal, Lechuza campestre, Lechuza de Tengmalm, Lechuzón de campo, Mochuelo Boreal
Spanish (Argentine): Lechuzón de campo
Spanish (Costa Rica): Lechuza campestre
Spanish (Spain): Mochuelo Boreal
Spanish (HBW): Mochuelo boreal
Spanish (Mexico): Búho Orejicorto
Эстонский: Karvasjalgkakk, Karvasjalg-kakk, karvasjalg-kakk (laanekakk), Karvasjalg-kakk e. laanekakk
Баскский: Hontz boreala, Mussol pirinenc, Tengmalm hontz, Tengmalm hontza
Финский: Helmipöllö
Фарерский: Hjómut ugla
Французский: Chouette de Tengmalm, Nyctale boréale, Nyctale de Tengmalm
галисийский: Moucho boreal, Moucho de Tengmalm, Mussol pirinenc
Иврит: כוס חום
Хорватский: Mrtvačka sovica, Planinski ćuk
Венгерский: Gatyáskuvik
армянский: [Tavshavot Bvik ], Թավժաոտ Բու, Թավշաոտ բու, Թավշաոտ Բվիկ
Исландский: Skálmugla
Итальянский: Civetta capogrosso, Civetta capogrosso boreale
Японский: kimmefukurou, kin-me fukurō, kin-me fukurou, Kinme-fukuro, kinmefukurou, Kinme-fukurou
японский: キンメフクロウ
Japanese (Kanji): 金目梟
грузинский: ბუკიოტი
Khakas: Тасхачах
Kazakh: Орман байғызы
Kazakh (Transliteration): orman bayğızı
научный: Aegolius funerea, Aegolius funereus, Aegolius funereus funereus, Cryptoglaux funerea, Cryptoglaux tengmalmi, Glaux funerea, Nyctala tengmalmi, Strix funerea
Люксембургский: Kazekapp
Литовский: Lutute, Lututė, Paprastoji lututė
Латышский: Bikšainais apogs
Македонский: Јакеста кукумјавка, Утка, шумска кукумјавка
монгольский: Савагт ариан, Савагт ууль
Mongolian (Bichig): ᠰᠠᠪᠠᠭᠲᠣ ᠠᠷᠢᠶᠠᠨ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠠᠪᠠᠭᠲᠣ ᠣᠭᠣᠯᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Савагт ууль
Mongolian (Transliteration): savagt ariaŋ, savagt uul'
малайский: Burung hantu telinga pendek
Голландский: Roodpootuil, Ruigpootuil
норвежском: Perleugle
Норвежский: Harehukra, Perleugle, Poppagjøk
Польский: Sowa blotna, Sowa błotna, wlochatka, Włochatka, włochatka (zwyczajna), Włochatka zwyczajna
Pinyin: guǐ xiāo
Португальский: Coruja-do-banhado, Coruja-dos-campos, Mocho de Tengmalm, Mocho-dos-banhados, Mocho-funéreo
португальском (Бразилия): Coruja-do-banhado, Coruja-dos-campos, Mocho-dos-banhados
Portuguese (Portugal): Mocho-funéreo
Romansh: tschuetta dal pe pailus, Tschuetta pailusa
Румынский: Minuniță
Русский: Mokhnonogy Sych, Мохноногий сыч, Сыч мохноногий
Северный Саамский: Idjaskuolfi
Словакский: Kuvík kapcavý, kuvik kapcavý/pôtik kapcavý, Pôtik kapcavý
Словенский: koconogi cuk, koconogi čuk, koconogicuk
Албанский: Kukuvajka e Tengmalnit
Сербский: cuk gacasti, ćuk gaćasti, Gacasta kukumavka, Gaćasta kukumavka, Гаћаста кукумавка, Гачаста кукумавка
Шведский: Pärluggla
Турецкий: Paçalı baykuş, paçaly baykuş, Орман байғызы
Tuvinian: Селбегер буттуг ыйбааңгы үгү
Украинский: Волохатий сич, Сич волохатий
Китайский: [gui xiao], 鬼, 鬼号鸟, 鬼鸮
Chinese (Traditional): 鬼鴞