желанный гость

Рыжая овсянка

Emberiza rutila (Pallas, 1776)

The chestnut bunting is a passerine bird in the bunting family Emberizidae found in the East Palearctic. Source: Wikipedia




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Classification
Отряд:
  Passeriformes
Семейство:
  Emberizidae
Род:
   Emberiza
Научный:
  Emberiza rutila


Original description

цитирование:
  (Pallas, 1776)

Справка:
  ReiseVersch.Provin.Russ.Reichs p.698

Протоним:
  Emberiza rutila

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/40268566


Avibase identifiers

Avibase ID:
  ACDCF3CC14945335

Avibase ID:
  avibase-ACDCF3CC

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/ACDCF3CC


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 559888

Geographic range:

  • Emberiza rutila: Siberia to n Mongolia and ne China; > to India and SE Asia
Английский:
Chestnut Bunting
Каталанский:
sit rogenc
Чешский:
strnad rezavý
датский:
Rødværling
Немецкий:
Rötelammer
Испанский:
Escribano Herrumbroso
Spanish (Spain):
Escribano Herrumbroso
Финский:
kastanjasirkku
Французский:
Bruant roux
Хорватский:
Kestenjasta strnadica
Венгерский:
Vörhenyes sármány
Исландский:
Ryðtittlingur
Итальянский:
Zigolo rutilo
Японский:
shimanojiko
японский:
シマノジコ
Литовский:
Rudoji starta
Голландский:
Rosse Gors
норвежском:
Kastanjesporv
Норвежский:
Kastanjespurv
Польский:
trznadel rudy
Португальский:
escrevedeira-ferrugínea
Русский:
Рыжая овсянка
Словакский:
strnádka hrdzavá
Сербский:
Kestenjasta strnadica
Шведский:
rödbrun sparv
Украинский:
Вівсянка руда
Китайский:
栗鹀
Chinese (Traditional):
鏽鵐


Источники, признающие этот таксон

Avibase taxonomic concepts (current):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Chestnut Bunting ( Schoeniclus rutilus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Chestnut Bunting ( Schoeniclus rutilus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Chestnut Bunting ( Schoeniclus rutilus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Chestnut Bunting ( Schoeniclus rutilus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Chestnut Bunting ( Schoeniclus rutilus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 00:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 01:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 02:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 03:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 04:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bruant roux ( Emberiza rutila)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bruant roux ( Emberiza rutila)
Clements 1st edition:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements, version 2021:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 3rd edition:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 4th edition:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 5th edition (as published):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 6th edition:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements, version 2015:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements, version 2016:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements, version 2017:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements, version 2018:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Clements, version 2019:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
eBird version 1.50:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
eBird version 1.52:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
eBird version 1.53:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
eBird version 1.54:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
eBird version 1.55:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
eBird version 2015:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
eBird version 2016:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
eBird version 2017:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
eBird version 2018:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
eBird version 2019:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
eBird version 2021:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Howard and Moore 2nd edition:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Chestnut Bunting ( Schoeniclus rutilus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Chestnut Bunting ( Schoeniclus rutilus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Morony, Bock and Farrand:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Oriental Bird Club:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Peters' Check-list of the Birds:
Emberiza rutila
Peters' Check-list of the Birds (original):
Emberiza rutila
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Emberiza rutila
Sibley and Monroe (1993):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Chestnut Bunting ( Emberiza rutila)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Emberiza rutila
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Emberiza rutila

Таксономический статус:

Статус вида: full species

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Другие синонимы


Азербайджанский: kürən vələmirquşu
Белорусский: Рудая стрынатка
Болгарский: Кестенява овесарка, Ръждива овесарка
Бретонский: Breanig kistin
Каталанский: sit rogenc
Чешский: Strnad rezavý
Уэльский: Bras browngoch
датский: Rødværling
Немецкий: Rötelammer
Греческий: Κoκκιvoτσίχλovo, Καστανοτσίχλονο
Английский: Chestnut Bunting, Ruddy Bunting
English, HBW: Chestnut Bunting
English (IOC): Chestnut Bunting
English (United States): Chestnut Bunting
Эсперанто: Ruĝbruna emberizo
Испанский: Escribano Herrumbroso, Semillerito Castaño
Spanish (Spain): Escribano Herrumbroso
Spanish (HBW): Escribano herrumbroso
Эстонский: rusketsiitsitaja
Баскский: Berdantza gorrizta
Финский: Kastanjasirkku
Французский: Bruant roux, Bruant rutilant
Фризский: Readige goars
Ирландский: Gealóg dhonnrua
галисийский: Escribenta ferruxínea
Иврит: גבתון ערמוני, גיבתון ערמוני
Хорватский: Kestenjasta strnadica
Венгерский: Vörhenyes sármány
Исландский: Ryðtittlingur
Итальянский: Zigolo boschereccio, Zigolo castano, Zigolo rutilo
Японский: Shima no-jiko, shimanojiko, Shima-nojiko
японский: シマノジコ
Japanese (Kanji): 島野路子, 島野路子 ~ 島野地子, 島野鵐, 縞野地子, 縞野路子, 縞野鵐
корейский: 꼬까참새
Korean (Transliteration): kkokka-cham-sae
киргизский: сары төш думбул
научный: Emberiza rutila, Euspiza rutila pamirensis, Hypocentor rutila, Ocyris rutilus, Schoeniclus rutilus
Литовский: Rudoji starta
Латышский: rudā stērste, Rūsganā stērste
Македонский: Костенова стрнарка
монгольский: Орхимжит хөмрөг
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠪᠢᠷ ᠠᠵᠠᠷᠭ᠎ᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаавар азарга
Mongolian (Transliteration): orkhimjit khömrög, ulaavar azrag
Мальтийский: Durrajsa tal-Lvant
непали: कटुसवदन बगेडी
Голландский: Rosse Gors
норвежском: Kastanjesporv
Норвежский: Kastanjespurv
Польский: trznadel rudy
Pinyin: dà hóng-páo, hóng jīnzhōng, hóng-què, jīnzhōng, lì wú, lì-sè-què, xiāng-wú, xiù wú, zǐ-bèir
Португальский: Escrevedeira-ferruginea, escrevedeira-ferrugínea
Portuguese (Portugal): Escrevedeira-ferrugínea, escrevedeira-ruiva
Рето-романский: Marena cotschnenta
Румынский: Presură castanie
Русский: Ryzhaya Ovsyanka, Овсянка рыжая, Рыжая овсянка
Yakut: кугас татыйык
Северный Саамский: Ruostacihci
Словакский: strnádka hrdzavá
Словенский: kostanjevi strnad
Сербский: Kestenjasta strnadica
Шведский: Rödbrun sparv
тайский: นกจาบปีกอ่อนสีตาล
Thai (Transliteration): nók càap-pìik-òaan sĭi-taan
Турецкий: Kestane kirazkuşu, Kızıl çinte
Украинский: Вівсянка руда
Вьетнамский: Chim Sẻ đồng hung, Sẻ đồng hung
Китайский: [li wu], [xiu wu], 乡鹀, 大红袍, 栗 鹀, 栗(巫鳥), 栗色雀, 栗鹀, 紫背儿, 红金钟, 红雀, 金钟, 銹鵐, 鏽鵐
Chinese (Traditional): 大紅袍, 栗色雀, 栗鵐, 紅金鐘, 紅雀, 紫背兒, 鄉鵐, 金鐘, 銹鵐, 鏽鵐, 鏽鵐〔栗鵐〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 銹鵐
Chinese (Taiwan): [xiu wu], 鏽鵐, 锈鹀

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 342 124 651 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова