Ваш логин:

Пароль:

Оставайтесь в системе

Введите свое имя пользователя или адрес электронной почты и нажмите «Отправить напоминание», чтобы получить напоминание по электронной почте.


желанный гость

Короткокрылая камышевка

Horornis [diphone, borealis or canturians] (= Horornis diphone) (von Kittlitz, 1830)




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Отряд:
  Passeriformes
Семейство:
  Scotocercidae
Род:
  Horornis

Научный:
  Horornis diphone

цитирование:
  (von Kittlitz, 1830)

Справка:
  Mem.Acad.Imp.Sci.St.Petersb. p.237 pl.14

Протоним:
  Sylvia diphone

Avibase ID:
  C7DF6E6B4C54ED38

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/C7DF6E6B

Taxonomic Serial Number:
TSN: 916919

Geographic range:

  • Horornis canturians: breeds eastern China (Gansu and Sichuan east to Anhui and Zhejiang); winters to southern China, Taiwan, northeastern India (Assam), northwestern Thailand, Indochina, and the northern Philippines
  • Horornis diphone diphone: S Izu Islands, Bonin Islands and Volcano Islands
  • Horornis diphone restrictus: Daito Islands
  • Horornis diphone riukiuensis: Ryukyu Islands
  • Horornis diphone sakhalinensis: S Sakhalin and s Kuril Islands; winters to se China
  • Horornis diphone cantans: Main Japanese islands south to Cheju-Do Islands. Also Hawaiian Islands (introduced)
  • Horornis borealis: breeds northeastern China, adjacent southeastern Siberia, and Korea; winters to southeastern China
  • Показать больше...
Английский:
Japanese or Korean Bush-Warbler
Каталанский:
rossinyol bord del Japó
Чешский:
cetie trojhlasá
датский:
Japansk Busksanger
Немецкий:
Japanbuschsänger
Испанский:
Cetia Japonés
Финский:
idänsilkkikerttunen
Французский:
Bouscarle chanteuse ou B. de Corée
Венгерский:
japán berkiposzáta
Итальянский:
Cettia della Manciuria
Японский:
uguisu
японский:
ニシウグイス
Литовский:
Trumpasparnė nendrinukė
Голландский:
Japanse Struikzanger
Норвежский:
Japansanger
Польский:
wierzbówka chinska
Русский:
Короткокрылая камышевка
Словакский:
cetia spevavá
Шведский:
Japansk cettia
Украинский:
Очеретянка китайська
Китайский:
日本树莺
Chinese (Traditional):
日本樹鶯


Источники, признающие этот таксон

Avibase taxonomic concepts (current):
Japanese or Korean Bush-Warbler ( Horornis [diphone, borealis or canturians])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Japanese or Korean Bush-Warbler ( Cettia [diphone or canturians])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Japanese or Korean Bush-Warbler ( Cettia [diphone, borealis or canturians])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Japanese or Korean Bush-Warbler ( Horornis [diphone, borealis or canturians])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Japanese or Korean Bush-Warbler ( Horornis [diphone, borealis or canturians])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Japanese or Korean Bush-Warbler ( Horornis [diphone, borealis or canturians])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Japanese or Korean Bush-Warbler ( Horornis [diphone, borealis or canturians])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Japanese or Korean Bush-Warbler ( Horornis [diphone, borealis or canturians])
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bouscarle chanteuse ( Cettia diphone) [version 1]
eBird version 1.54:
Japanese/Manchurian Bush-Warbler ( Horornis diphone/canturians)
eBird version 1.55:
Japanese/Manchurian Bush-Warbler ( Horornis diphone/borealis)
eBird version 2015:
Japanese/Manchurian Bush-Warbler ( Horornis diphone/borealis)
eBird version 2016:
Japanese/Manchurian Bush-Warbler ( Horornis diphone/borealis)
eBird version 2017:
Japanese/Manchurian Bush Warbler ( Horornis diphone/borealis)
eBird version 2018:
Japanese/Manchurian Bush Warbler ( Horornis diphone/borealis)
eBird version 2019:
Japanese/Manchurian Bush Warbler ( Horornis diphone/canturians)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Japanese Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Japanese Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Japanese Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Japanese Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Japanese Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Japanese Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Japanese Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Japanese Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Japanese Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Japanese Bush-warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Japanese Bush-warbler ( Cettia diphone) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Japanese Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Japanese Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Japanese Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]
Oriental Bird Club:
Oriental Bush Warbler ( Cettia diphone) [version 1]

Таксономический статус:

Статус вида: species group (sometimes a species)

Этот таксон является подвидом Horornis [diphone, borealis or canturians or seebohmi]

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Альтернативные варианты: 1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Другие синонимы


Каталанский: rossinyol bord del Japó
Чешский: Cetie budníckovitá, cetie trojhlasá
датский: Japansk Busksanger
Немецкий: Japan Buschsänger, Japanbuschsänger
Английский: Japanese Bush Warbler, Japanese Bush-warbler, Japanese or Korean Bush-Warbler, Japanese/Manchurian Bush Warbler, Japanese/Manchurian Bush-Warbler, Manchurian Bush-Warbler, Oriental Bush Warbler
English (IOC): Japanese/Manchurian Bush Warbler
Испанский: Cetia Japonés, Ruiseñor Bastardo Japonés
Spanish (Spain): Cetia japonés/manchú
Spanish (HBW): Japanese/Manchurian Bush Warbler
Финский: idänsilkkikerttunen, Mantsuriansilkkikerttunen
Французский: Bouscarle chanteuse, Bouscarle chanteuse ou B. de Corée, Bouscarle chanteuse ou B. mandchoue
Венгерский: japán berkiposzáta
Итальянский: Cettia della Manciuria
Японский: uguisu, uguisu/chousen'uguisu
японский: ウグイス, ウグイス/チョウセンウグイス, ニシウグイス
Japanese (Kanji): 人来鳥
корейский: 섬휘파람새, 휘파람새
Korean (Transliteration): seom-hwiparam-sae
научный: Cettia [diphone or canturians], Cettia [diphone, borealis or canturians], Cettia diphone, Cettia diphone diphone, Horeites diphone, Horornis [diphone, borealis or canturians], Horornis diphone, Horornis diphone diphone, Horornis diphone/borealis, Horornis diphone/canturians, Sylvia diphone
Литовский: Trumpasparnė nendrinukė
Голландский: Japanse Struikzanger, Japanse Struikzanger/Mantsjoerijse Struikzanger
Норвежский: Japansanger
Польский: wierzbówka chinska, Wierzbówka chińska, wierzbówka mandzurska
Pinyin: duǎn-chì shù-yīng
Русский: Камышевка короткокрылая, Короткокрылая камышевка, Короткокрылая пеночка
Словакский: cetia spevavá
Шведский: Japansk cettia, japansk cettia/manchurisk cettia
тайский: นกกระจ้อยนักร้อง
Украинский: Очеретянка китайська
Китайский: 日本树莺, 日本树莺/远东树莺, 日本樹鶯
Chinese (Traditional): 日本/遠東樹鶯, 日本樹鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 日本樹鶯
Chinese (Taiwan): 日本树莺

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 318 573 389 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова