Ваш логин:

Пароль:

Оставайтесь в системе

Введите свое имя пользователя или адрес электронной почты и нажмите «Отправить напоминание», чтобы получить напоминание по электронной почте.


желанный гость

Канадский журавль

Antigone canadensis (Linnaeus, 1758)

The Sandhill Crane (Grus canadensis) is a species of large crane of North America and extreme northeastern Siberia. The common name of this bird references habitat like that at the Platte River, on the edge of Nebraska's Sandhills in the American Midwest. This is the most important stopover area for the nominotypical subspecies, the Lesser Sandhill Crane (Grus canadensis canadensis), with up to 450,000 of these birds migrating through annually. Source: Wikipedia




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Отряд:
  Gruiformes
Семейство:
  Gruidae
Род:
  Antigone

Научный:
  Antigone canadensis

цитирование:
  (Linnaeus, 1758)

Справка:
  Syst.Nat.ed.10 p.141

Протоним:
  Ardea canadensis

Avibase ID:
  E196D6F9AB1DFF7E

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/E196D6F9

Taxonomic Serial Number:
TSN: 176177

Geographic range:

  • Antigone canadensis canadensis: Arctic N America and e Siberia; winters sw US and n Mexico
  • Antigone canadensis nesiotes: Cuba and Isle of Pines
  • Antigone canadensis pulla: Gulf Coast of s US
  • Antigone canadensis pratensis: Georgia and Florida
  • Antigone canadensis tabida: Mid-continental North America; winters s US and n Mexico
  • Antigone canadensis rowani: British Columbia to n Ontario; winters to n Mexico
  • Показать больше...
Английский:
Sandhill Crane
Чешский:
jeřáb kanadský
Немецкий:
Kanadakranich
датский:
Prærietrane
Испанский:
Grulla Canadiense
Финский:
hietakurki
Французский:
Grue du Canada
Исландский:
Mótrana
Итальянский:
Gru canadese
Японский:
kanadazuru
японский:
カナダヅル
Голландский:
Canadese Kraanvogel
Норвежский:
Kanadatrane
норвежском:
Kanadatrane
Польский:
zuraw kanadyjski
Португальский:
Grou do Canadá
Русский:
Канадский журавль
Словакский:
žeriav plavokrký
Шведский:
prärietrana
Украинский:
Журавель канадський
Китайский:
沙丘鹤


Источники, признающие этот таксон

African Bird Club Checklist August 2005:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grue du Canada ( Grus canadensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grue du Canada ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 1st edition:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 4th edition:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 6th edition:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements, version 2015:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Clements, version 2016:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Clements, version 2017:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Clements, version 2018:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Clements, version 2019:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
eBird version 1.50:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
eBird version 1.52:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
eBird version 1.53:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
eBird version 1.54:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
eBird version 1.55:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
eBird version 2015:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
eBird version 2016:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
eBird version 2017:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
eBird version 2018:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
eBird version 2019:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Sandhill Crane ( Antigone canadensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Oriental Bird Club:
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
James Lee Peters:
Grus canadensis [version 1]
James Lee Peters (original):
Grus canadensis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Grus canadensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Sandhill Crane ( Grus canadensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Grus canadensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Grus canadensis [version 1]

Таксономический статус:

Статус вида: full species

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Другие синонимы


Каталанский: Grua del Canadà
Чешский: Jeráb kanadský, jeřáb kanadský
Уэльский: Garan y twyni
датский: Prærietrane
Немецкий: Kanada Kranich, Kanadakranich, Kanadischer Kranich
Английский: Florida Crane, Little brown Crane, Sandhill Crane
English (IOC): Sandhill Crane
Испанский: Grulla, Grulla Canadiense, Grulla Gris
Spanish (Cuba): Grulla, Grulla Gris
Spanish (Spain): Grulla Canadiense
Spanish (HBW): Grulla canadiense
Spanish (Mexico): Grulla Canadiense, grulla gris
Эстонский: kanada kurg
Финский: Hietakurki
Фарерский: Kanadatrani
Французский: Grue canadienne, Grue du Canada
Ирландский: Grús Ceanadach
Хорватский: Američki ždral
Венгерский: kanadai daru
Исландский: Mótrana
Итальянский: Gru canadese
Inuktitut: Tatigak, Tutteghuk
Японский: kanadaduru, kanadazuru, Kanada-zuru
японский: カナダヅル
Japanese (Kanji): カナダ鶴
корейский: 카나다두루미, 캐나다두루미
Korean (Transliteration): kaenada-durumi
научный: Antigone canadensis, Ardea canadensis, Grus canadensis, Grus canadensis canadensis
Литовский: Kanadinė gervė
Латышский: Kanādas dzērve
монгольский: Элсэн тогоруу
Голландский: Canadese Kraanvogel, Prairiekraanvogel
норвежском: Kanadatrane
Норвежский: Kanadatrane
Ojibwa: ᐅᒋᒐ`
Польский: zuraw kanadyjski, żuraw kanadyjski
Pinyin: jiānádà hè, shā-qiū hè, zōng hè
Португальский: Grou do Canadá, Grou-americano
Portuguese (Portugal): Grou-americano
Русский: Kanadsky Zhuravl, Журавль канадский, Канадский журавль
Словакский: Žeriav plavokrký
Словенский: Kanadski žerjav
Сербский: Kanadski ždral
Шведский: Prärietrana
Турецкий: Kanada Turnası
Украинский: Журавель канадський
Китайский: 加拿大鹤, 棕鹤, 沙丘鹤
Chinese (Traditional): 加拿大鶴, 棕鶴, 沙丘鶴

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 295 670 278 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова