Таксономический статус:

Статус вида: full species

Ваши наблюдения

Связанные таксоны

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Другие связанные понятия

• Phoenicurus [auroreus x phoenicurus] (hybrid)

Другие синонимы

Азербайджанский: Sibir odquyruğu
Белорусский: Сібірская рудахвостка
Болгарский: Сибирска червеноопашка
бенгальский: ডাউরিয়ান গির্দি
Каталанский: Cotxa cua-roja oriental, cotxa dàurica, Cua-roja fumada
Valencian: Cua-roja fumada
Чешский: rehek daurský, Rehek mongolský
Уэльский: Tingoch Dawria
датский: Amurrødstjert, Amur-rødstjert
Немецкий: Gartenrotschwanz, Spiegelrotschawnz, Spiegelrotschwantz, Spiegelrotschwanz
Греческий: Σιβηρικός φοινίκουρος
Английский: Daurian Redstart
English, HBW: Daurian Redstart
English (IOC): Daurian Redstart
English (United States): Daurian Redstart
Эсперанто: Orientazia ruĝvostulo, Siberia ruĝvostulo
Испанский: Colirrojo Dáurico
Spanish (Spain): Colirrojo Dáurico
Spanish (HBW): Colirrojo dáurico
Эстонский: mustselg-lepalind
Финский: Laaksoleppälintu
Французский: Rougequeue aurore
Фризский: Spegelreadsturtsje
Ирландский: Earrdheargán dabhrach
галисийский: Cu roxo, Rabirrubio dáurico
Иврит: חכלילית סיבירית
Хорватский: daurska crvenrepka
Венгерский: tükrös rozsdafarkú
Исландский: Runnaskotta
Итальянский: Codirosso daurico, Codirosso di Dauria
Японский: Jo-bitaki, jō-bitaki, joubitaki, Jou-bitaki, mon-tsuki-dori
японский: ジョウビタキ, モンツキドリ
Japanese (Kanji): 上鶲, 尉鶲, 常鶲, 紋付き鳥
Mongolian, Halh: дагуур галсүүлт, хөх зарлагат гал сүүлт
Khakas: Ойрат хызыл хузурух, Сибирь хызыл хузурух, Хыдат хызыл хузурух
Kazakh: Сибирь қызылқұйрығы
корейский: 딱새
Korean (Transliteration): ttak-sae
киргизский: Сибирь кышкуйругу
научный: Chaimarrornis auroreus, Motacilla aurorea, Phoenicurus auroreus, Phoenicurus auroreus auroreus
Limburgish: Sjouwevaegerke, Zjwarte roadsjtaart
Литовский: Sibirinė raudonuodegė
Латышский: Daurijas erickiņš, Gaišpaura erickiņš
монгольский: Дагуур гал сүүлт, Дагуур галсүүлт, умартын ал сүүлт хятруу, Хөх зарлагат гал сүүлт
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠮᠠᠷᠠᠲᠣ ᠵᠢᠨ ᠠᠯ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦ ᠬᠢᠲᠠᠷᠠᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Умартын ал сүүлт хятруу
Mongolian (Transliteration): daguur gal-süült, khökh zarlag t gal süült, umartin al süült khyatruu
Mongolian, Chakhar (Peripheral): умартын ал сүүлт хятруу
непали: फुस्रोटाउके खञ्जरी
Голландский: Spiegelroodstaart
норвежском: Auroraraudstjert
Норвежский: Aurorarødstjert
Польский: pleszka chinska, pleszka chińska
Pinyin: běi hóng-wěi-qú, chá wēng, chuān mǎ-guà, dà hóng yàn, huā hóng yànr, huáng wěi qú, huī-dǐng chá qú, huī-dǐng hóng-chá qú, huī-dǐng hóng-wěi-qú, huǒ-yàn, lǎng wēng
Португальский: Rabirruivo-dáurico
Portuguese (Portugal): rabirruivo-dáurico
Рето-романский: Cuacotschna aurora
Русский: Горихвостка сибирская, Даурская горихвостка, Сибирская горихвостка
Словакский: Žltochvost zrkadlokrídly, žltochvost zrkadlový
Словенский: Temnoperuti pogorelček
Сербский: Daurska crvenrepka
Шведский: Svartryggad rödstjärt, svartryggig rödstjärt
тайский: นกเขนท้องแดง
Thai (Transliteration): nók kʰĕen tʰóaaŋ-daeeŋ
Турецкий: Daurian kızılkuyruğu, Gri başlı kızılkuyruk
Tuvan (Tuvinian): Сибирь кызыл-кудурук
Украинский: Горихвістка сибірська
узбекский: Сибир кизилкуйруғи
Вьетнамский: Chim Đuôi đỏ Daurian, Chim Đuôi đỏ núi đá trán xám, Đuôi đỏ Daurian, Đuôi đỏ núi đá trán xám
Kalmyk: сиврин болҗмр
Китайский: [bei hong-wei-qu], [huang wei qu], 北紅尾鴝, 北红尾鸲, 大红燕, 朗鹟, 火燕, 灰顶红尾鸲, 灰顶红茶鸲, 灰顶茶鸲, 穿马褂, 花红燕儿, 茶鹟, 黃尾鴝
Chinese (Traditional): 北紅尾鴝, 大紅燕, 朗鶲, 火燕, 灰頂紅尾鴝, 灰頂紅茶鴝, 灰頂茶鴝, 穿馬褂, 花紅燕兒, 茶鶲, 黃尾鴝, 黃尾鴝〔北紅尾鴝〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 黃尾鴝
Chinese (Taiwan): [huang wei qu], 黃尾鴝, 黃尾鸲, 黄尾鸲