желанный гость

Японский свиристель

Bombycilla japonica (von Siebold, PF, 1824)

The Japanese waxwing is a fairly small passerine bird of the waxwing family found in the East Palaearctic. It feeds mainly on fruit and berries but also eats insects during the summer. The nest is a cup of twigs lined with grass and moss which is built in a tree. Source: Wikipedia




(0 votes)
Изображение размещено при поддержке flickr.com.


Classification
Отряд:
  Passeriformes
Семейство:
  Bombycillidae
Род:
   Bombycilla
Научный:
  Bombycilla japonica


Original description

цитирование:
  (von Siebold, PF, 1824)

Справка:
  Hist.Nat.Jap. p.13,note

Протоним:
  Bombycivora japonica

Link:
  


Avibase identifiers

Avibase ID:
  F13AA87F365F7687

Avibase ID:
  avibase-F13AA87F

Короткая ссылка:
  https://avibase.ca/F13AA87F


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 558908


NEAR THREATENED

Geographic range:

  • Bombycilla japonica: SE Siberia and n Manchuria; winters to s China and Ryukyu Is.
Английский:
Japanese Waxwing
Каталанский:
ocell sedós del Japó
Чешский:
brkoslav amurský
датский:
Japansk Silkehale
Немецкий:
Blutseidenschwanz
Испанский:
Ampelis Japonés
Spanish (Spain):
Ampelis Japonés
Финский:
japanintilhi
Французский:
Jaseur du Japon
Хорватский:
žutotrba kugara
Венгерский:
amuri csonttollú
Итальянский:
Beccofrusone del Giappone
Японский:
hirenjaku
японский:
ヒレンジャク
Литовский:
Japoninis svirbelis
Голландский:
Japanse Pestvogel
норвежском:
Amursidensvans
Норвежский:
Amursidensvans
Польский:
jemiołuszka japońska
Португальский:
Tagarela–japonês
Русский:
Японский свиристель
Словакский:
chochláč tajgový
Сербский:
Japanska kugara
Шведский:
amursidensvans
Украинский:
Омелюх східноазійський
Китайский:
小太平鸟
Chinese (Traditional):
朱連雀


Источники, признающие этот таксон

Avibase taxonomic concepts (current):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 00:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 01:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 02:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 03:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 04:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Jaseur du Japon ( Bombycilla japonica)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Jaseur du Japon ( Bombycilla japonica)
Clements 1st edition:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2021:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 3rd edition:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 4th edition:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (as published):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2015:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2016:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2017:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2018:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Clements, version 2019:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 1.50:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 1.52:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 1.53:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 1.54:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 1.55:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2015:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2016:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2017:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2018:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2019:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
eBird version 2021:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 2nd edition:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Morony, Bock and Farrand:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Oriental Bird Club:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Peters' Check-list of the Birds:
Bombycilla japonica
Peters' Check-list of the Birds (original):
Bombycilla japonica
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Bombycilla japonica
Sibley and Monroe (1993):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Japanese Waxwing ( Bombycilla japonica)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bombycilla japonica
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bombycilla japonica

Таксономический статус:

Статус вида: full species

Ваши наблюдения

Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .

Связанные таксоны

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Другие синонимы


Бурский: Japanse pestvoël
Азербайджанский: Yaponiya ardıcquşu
Белорусский: Японская амялушка
Болгарский: Японска копринарка
Каталанский: ocell sedós del Japó, Ocell sedós el Japó
Чешский: brkoslav amurský, Brkoslav japonský
Уэльский: Cynffon sidan Japan
датский: Japansk Silkehale
Немецкий: Blutseidenschwanz, Blut-Seidenschwanz, Japanischer Seidenschwanz
Английский: Japanese Waxwing
English, HBW: Japanese Waxwing
English (IOC): Japanese Waxwing
English (United States): Japanese Waxwing
Эсперанто: Japana bombicilo
Испанский: Ampelis europeo, Ampelis Japonés
Spanish (Spain): Ampelis Japonés
Spanish (HBW): Japanese Waxwing
Эстонский: amuuri siidisaba
Финский: Japanintilhi
Французский: Jaseur boréal japonais, Jaseur du Japon
Фризский: Japanske sidesturt
Ирландский: Síodéan Seapánach
галисийский: Picoteiro do Xapón
Хорватский: Dalekoistočna kugara, žutotrba kugara
Венгерский: amuri csonttollú
Итальянский: Beccofrusone del Giappone, Beccofrusone giapponese
Японский: hirenjaku, Hi-renjaku, hoya-dori
японский: ヒレンジャク, ホヤドリ
Japanese (Kanji): ほや鳥, 緋連雀
Mongolian, Halh: наран энхэтбялзуухай, хар мөрний энхэт бялзуухай
Kazakh: Амур самыры
корейский: 홍여새
Korean (Transliteration): hong-yeo-sae
киргизский: Амур үрпөк чымчыгы
научный: Bombycilla japonica, Bombycivora japonica
Литовский: Japoninis svirbelis
Латышский: Japānas zīdaste
монгольский: Наран энхэт бялзуухай, Наран энхэтбялзуухай, улаан энхэт, Хар мөрний энхэт бялзуухай, өцүүхэн энхэт бялзуухай
Mongolian (Bichig): ᠨᠠᠷᠠᠨ ᠡᠩᠬᠡᠳᠣ ᠪᠢᠯᠵᠣᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠭᠠᠠ ᠡᠩᠬᠡᠲᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан Энхэт
Mongolian (Transliteration): khar mörni eŋkhet byalzuukhai, naraŋ eŋkhet-byalzuukhai, ulaaŋ eŋkhet
Mongolian, Chakhar (Peripheral): наран энхэт бялзуухай, улаан энхэт, өцүүхэн энхэт бялзуухай
Голландский: Japansche Pestvogel, Japanse Pestvogel
норвежском: Amursidensvans
Норвежский: Amursidensvans
Польский: jemioluszka japonska, jemiołuszka japonska, jemiołuszka japońska
Pinyin: shí-èr hóng, xiǎo tàipíng-niǎo, zhū lián-què
Португальский: Picoteiro-japonês, Tagarela–japonês
Portuguese (Portugal): tagarela-japonês
Рето-романский: Frisun giapunais
Румынский: Mătăsar japonez
Русский: Амурский свиристель, Свиристель японский, Японский свиристель
Северный Саамский: Japánabealljerásttis
Словакский: chochláč tajgový
Словенский: Japonski pegam
Сербский: Japanska kugara
Шведский: Amursidensvans
Турецкий: Japon ipekkuyruğu, Japon İpekkuyruğu
Украинский: Омелюх cхідноазійський, Омелюх східноазійський
Вьетнамский: Cánh sáp Nhật Bản
Китайский: 十二红, 小太平鳥, 小太平鸟, 小太平鸟十二红, 朱連雀
Chinese (Traditional): 十二紅, 小太平鳥, 朱連雀, 朱連雀〔紅尾太平鳥〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 朱連雀
Chinese (Taiwan): 十二红, 小太平鸟, 朱连雀

С 24 июня 2003 года Avibase посетили 343 803 570 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова