Контрольные списки птиц – систематика – распространение – карты – ссылки
Ваш логин:
Пароль:
Введите свое имя пользователя или адрес электронной почты и нажмите «Отправить напоминание», чтобы получить напоминание по электронной почте.
желанный гость
Соловьиная широкохвостка
Cettia cetti (Temminck, 1820)
Cetti's Warbler /ˈtʃɛti/, Cettia cetti, is an Old World warbler. It is a small brown bush warblers which breeds in southern and central Europe, northwest Africa and east southern temperate Asia as far as Afghanistan and NW Pakistan. It is the only bush warbler to occur outside Asia. It is a recent colonist to southern England and Wales, with the first breeding records for the UK in 1961. The Cetti's Warbler is pronounced as "chetty" and this bird is named after an 18th-century Italian zoologist Francesco Cetti. This species is a skulking bird, meaning that the birds are very difficult to see - as difficult to see as a nightingale. They tend to show themselves for only short moment. Source: Wikipedia
Изображение размещено при поддержке flickr.com.
Отряд:
Passeriformes
Семейство:
Scotocercidae
Род:
Cettia
Научный:
Cettia cetti
цитирование:
(Temminck, 1820)
Справка:
Man.Orn.[Temminck].ed.2 p.194
Протоним:
Sylvia cetti
Avibase ID:
F3E9CE954FAF5EF5
Короткая ссылка:
https://avibase.ca/F3E9CE95
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559157
Geographic range:
- Cettia cetti [cetti or sericea]: S Europe to Asia Minor and North Africa
- Cettia cetti orientalis: Turkey to Crimea, n Iran (Zagros Mts.) and n Afghanistan
- Cettia cetti albiventris: Iran to Kazakhstan, Afghanistan, Pakistan and w Xinjiang
Source: Clements checklist
Cetti's Warbler
Каталанский:
rossinyol bord comú
Чешский:
cetie jižní
датский:
Cettisanger
Немецкий:
Seidensänger
Испанский:
Cetia Ruiseñor
Spanish (Spain):
Cetia Ruiseñor
Финский:
silkkikerttunen
Французский:
Bouscarle de Cetti
Хорватский:
Svilorepa
Венгерский:
Berki poszáta
Исландский:
Blæsöngvari
Итальянский:
Usignolo di fiume
Японский:
yo-roppauguisu
японский:
ヨーロッパウグイス
Литовский:
Plačiauodegė četija
Голландский:
Cetti's Zanger
норвежском:
Cettisongar
Норвежский:
Cettisanger
Польский:
wierzbówka zwyczajna
Португальский:
Rouxinol-bravo
Русский:
Соловьиная широкохвостка
Словакский:
cetia západná
Сербский:
svilorepi cvrčić
Шведский:
cettisångare
Украинский:
Очеретянка середземноморська
Китайский:
宽尾树莺
Chinese (Traditional):
寬尾樹鶯
Источники, признающие этот таксон
| African Bird Club Checklist 2004: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bouscarle de Cetti ( Cettia cetti) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bouscarle de Cetti ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 1st edition: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 4th edition: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 6th edition: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements, version 2015: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements, version 2016: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements, version 2017: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements, version 2018: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Clements, version 2019: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| eBird version 1.50: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| eBird version 1.52: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| eBird version 1.53: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| eBird version 1.54: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| eBird version 1.55: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| eBird version 2015: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| eBird version 2016: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| eBird version 2017: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| eBird version 2018: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| eBird version 2019: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Cetti's Bush Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| James Lee Peters: Cettia cetti [version 1] |
| James Lee Peters (original): Cettia cetti [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Cettia cetti [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Cetti's Warbler ( Cettia cetti) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cettia cetti [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cettia cetti [version 1] |
Таксономический статус:
Статус вида: full species
Ваши наблюдения
Вы должны войти в систему , чтобы просмотреть информацию о визировании. Чтобы зарегистрироваться на myAvibase нажмите здесь .
Другие синонимы
Арабский: الدخلة رمادية الأذن, هازجة سيتي
Asturian: Charreta
Азербайджанский: Enliquyruq qamış quşu
Белорусский: Середземноморська очеретянка
Болгарский: Свилено шаварче
Бретонский: Devedig an drez
Каталанский: Rossinyol bord, rossinyol bord comú
Catalan (Balears): Rossinyol bord
Montenegrin: svilorepi cvrčić
Чешский: Cetie jižní
Уэльский: Telor Cetti
датский: Cettisanger, Cettissanger
Немецкий: Seidensaenger, Seidensanger, Seidensänger
Греческий: (Ευρωπαϊκό) Ψευταηδόνι, Ψευταηδόνι
Greek (Cypriot): Ψευταηδόνι
Английский: Cetti's Bush Warbler, Cetti's Bush-Warbler, Cetti's Warbler
English (IOC): Cetti's Warbler
Испанский: Cetia Ruiseñor, Ruiseño bastardo, Ruiseñor Bastardo, Ruiseñor Bastardo de Cetti
Spanish (Spain): Cetia Ruiseñor
Spanish (HBW): Cetia ruiseñor
Эстонский: kalda-rädilind
Баскский: Errekattxindorra, Errekatxindorra, Rossinyol bord
персидский: سسک دمپهن
Финский: Silkkikerttu, silkkikerttunen
Французский: Bouscarle de Cetti
Ирландский: Ceolaire Cetti
галисийский: Rossinyol bord , Rousinol bravo
Иврит: צטיה, צטיה חלודית
Хорватский: Svilorepa
Венгерский: Berki poszáta
армянский: [Laynapoch Yeghegnatrchnak ], Լայնապոչ Եղեգնա ռչնակ, Լայնապոչ Եղեգնաթռչնակ
Исландский: Blæsöngvari
Итальянский: Usignolo di fiume
Японский: yoaroppauguisu, yo-roppauguisu
японский: ヨアロッパウグイス, ヨーロッパウグイス
грузинский: განიერკუდა ლელწამა, ფართოკუდა (განიერკუდა) ლელწამა, ფართოკუდა ლელწამა, ფართოკუდა ლერწამა
Kazakh: Жалпаққұйрық бұлбұлша
научный: Cettia cetti, Cettia cetti cetti, Sylvia cetti
Люксембургский: Seidesänger
Литовский: Plačiauodegė, Plačiauodegė četija
Латышский: cetija
Македонский: Свиларче, Свилен трскар пејач
Moldavian: Stufărică
Мальтийский: Bagħal ta' l-Għolliq, Bufula ta' l-Ghollieq
Голландский: Cettis zanger, Cetti's Zanger, Cetti-zanger
норвежском: Cettisongar
Норвежский: Cettisanger
Польский: Gajówka czarnouzda, wierzbówka, wierzbówka (świerszczak jedwabisty), wierzbówka (zwyczajna), Wierzbówka jedwabista, Wierzbówka zwyczajna
Португальский: rouxinol bravo, Rouxinol-bravo
Portuguese (Portugal): Rouxinol-bravo
Romansh: Channarel da flum
Румынский: Stufărică
Русский: Solovinaya Shirokokhvostka, Камышевка широкохвостая, Соловьиная широкохвостка , Широкохвостая камышевка , Широкохвостая камышовка, Широкохвостка, Широкохвостка - Широкохвостая камы...
Северный Саамский: Silkevizar
Словакский: cetia, cetia južná, cetia západná
Словенский: svilnica
Албанский: Bilbili i kenetave, Bilbili i kënetave
Сербский: svilorepi cvrcic, svilorepi cvrčić, Свилорепи цврчић
Шведский: Cettisångare
Турецкий: Çalı Ötleğeni, Cetti Bülbülü, Kamış Bülbülü, Kamışbülbülü, kamyş bülbülü
Украинский: Очеретянка середземноморська , Середземноморська очеретянка, Середземноморсь-ка очеретянка
Китайский: 宽尾树莺
Chinese (Traditional): 寬尾樹鶯
С 24 июня 2003 года Avibase посетили 318 872 216 раз. © Denis Lepage | Политика конфиденциальности Перевод этой страницы на русский язык выполнила Виктория Маслакова
