Zoznamy vtákov - taxonómia - rozšírenie - mapy - odkazy
vitajte Hosť

Užívateľské meno:
Heslo:

ďateľ veľký
Dendrocopos major (Linnaeus, 1758)
záver   taxonomická sieť   mapa   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Zvuk   Ďalšie odkazy



(0 votes)
Fotografia aktivovaná z flickr.com.


Rad:
  Piciformes
Čeľaď:
  Picidae
rod:
  Dendrocopos

Vedecky:
  Dendrocopos major

citácie:
  (Linnaeus, 1758)

referencie:
  Syst.Nat.ed.10 p.114

Pôvodný názov:
  Picus major

Avibase ID:
  D754DB8552A7AA42

Krátky odkaz:
  https://avibase.ca/D754DB85

Taxonomic Serial Number:
TSN: 554048

Geographic range:

  • Dendrocopos major major: Scandinavia and w Siberia to Ural Mts., n Poland and n Ukraine
  • Dendrocopos major [pinetorum]: Britain, France and c Europe to Italy, Balkans, Turkey, Caucasus
  • Dendrocopos major hispanus: Iberian Peninsula
  • Dendrocopos major [harterti or parroti]: Sardinia and Corsica
  • Dendrocopos major poelzami: Transcaucasia and s Caspian region
  • Dendrocopos major kamtschaticus: Kamchatka Peninsula and n coast of Sea of Okhotsk
  • Dendrocopos major [stresemanni or beicki]: W China to Myanmar, se Tibet and ne India
  • Dendrocopos major [cabanisi, hainanus, mandarinus]: S Manchuria to se China, e Myanmar and Indochina; Hainan
  • Dendrocopos major japonicus: E Manchuria, Sakhalin, Kuril Islands, Korea and n Japan
  • Dendrocopos major [brevirostris or wulashanicus]: W Siberia to lower Amur River, Manchuria and Mongolia
  • Dendrocopos major numidus: N Algeria and Tunisia
  • Dendrocopos major mauritanus: Morocco
  • Dendrocopos major canariensis: Tenerife (Canary Islands)
  • Dendrocopos major thanneri: Gran Canaria I. (Canary Islands)
  • Zobraziť viac...
Source: Clements checklist

Anglicky:
  Great Spotted Woodpecker
Cesky:
  strakapoud velký
Nemecky:
  Buntspecht
Dánsky:
  Stor Flagspætte
Španielsky:
  Pico Picapinos
Fínsky:
  käpytikka
Francúzsky:
  Pic épeiche
Islandsky:
  Barrspæta
Taliansky:
  Picchio rosso maggiore
Japonsky:
  akagera
Japonsky:
  アカゲラ
Holandsky:
  Grote Bonte Specht
Nórsky:
  Flaggspett
Polsky:
  dzięcioł duży
Portugalsky:
  Pica-pau-malhado-grande
Rusky:
  Большой пёстрый дятел
Slovensky:
  ďateľ veľký
Švédsky:
  större hackspett
Cínsky:
  大斑啄木鸟


Zdroje, v ktorých je uvedený tento taxonomický koncept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Pic épeiche ( Dendrocopos major) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Pic épeiche ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 1st edition:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 4th edition:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements, version 2015:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements, version 2016:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements, version 2017:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Clements, version 2018:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 1.50:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 1.52:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 1.53:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 1.54:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 1.55:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 2015:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 2016:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 2017:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
eBird version 2018:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Great Spotted Woodpecker ( Picoides major) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Great Spotted Woodpecker ( Picoides major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major)
James Lee Peters:
    Dendrocopos major [version 1]
James Lee Peters (original):
    Dendrocopos major [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Dendrocopos major [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Great Spotted Woodpecker ( Dendrocopos major) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Dendrocopos major [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Dendrocopos major [version 1]

Taxonomický status:

Druhový status: full species (sometimes nominal subspecies)

Tento taxón je považovaný za poddruh Dendrocopos [major or syriacus] (v širšom slova zmysle) podľa niektorých autorov

Tvoje pozorovanie

Musíte byť prihlásený , aby ste si pozreli svoje pozorovacie detaily. Ak sa chcete zaregistrovať do myAvibase kliknite sem .

Príbuzné taxóny

Ďalšie súvisiace pojmy
Iné synonymá

Arabsky: نقار الخشب السوري
Asturian: Picaniellu, Picu
Azerbajdžansky: Iri (Iri ala) ağacdələn, Iri ağacdələn, Iri ala ağacdələn
Bielorusky: strakaty dziacieł, Вялікі дзяцел, Дзяцел вялікі, стракаты дзяцел
Bulharsky: goljam p"st"r k"lvač, Голям пъстър кълвач
Bretónsky: Ar pilkoad bras, Drailher-koad, pilkoad bras
Katalánsky: Picot garser gros
Cesky: Strakapoud velký
Walesky: Cnocell brith, Cnocell brith mwyaf, cnocell fraith fwyaf, Cobler y coed, Coblyn mwyaf, Coblyn y coed, Cymynwr y coed, Delor fraith, Taradr y coed, Tyllwr y coed
Dánsky: Stor flagspætte
Nemecky: Buntspecht, Grosser Specht, Rotspecht
Grécky: [pardalotsiklitara], pardalotsiklitara, Παρδαλοτσικλιτάρα, Πευκοδρυοκολάπτης
Anglicky: Great Spotted Woodpecker, Great woodpecker, Greater Pied Woodpecker, Red-crowned Pied Woodpecker
English (IOC): Great Spotted Woodpecker
Esperantsky: granda buntpego
Španielsky: Carpintero Picapinos, Pico Picapinos
Spanish (Spain): Pico Picapinos
Spanish (HBW): Pico picapinos
Estónsky: Suur-kirjurähn
Baskicky: okil handi, Okil handia, Picot garser gros
Perzsky: دارکوب خالدار بزرگ
Fínsky: Käpytikka
Faersky: Spetta, Stoór flekkuspæta, stór flekkuspæta
Francúzsky: Pic épeiche
Friulian: pic de corone
Frízsky: grutte eksterspjocht
Írsky: mórchnagaire breac, peto real
Gaelsky: Snagan Daraich
Galícijsky: Peto real, Picot garser gros
Mansky: Snoggeyder, snoggeyder mooar
Hebrejsky: נקר עקוד
Chorvátsky: veliki djetao, Veliki Djetlic, Veliki Djetlić
Madarsky: Nagy fakopáncs
Arménsky: [Khaytabghet Paytpor ], Խայտաբղետ Փայտփոր
Indonézsky: Caladi
Islandsky: Barrspæta
Taliansky: Picchio rosso maggiore
Japonsky: akagera, Aka-gera
Japonsky: アカゲラ
Japanese (Kanji): 赤啄木鳥
Gruzínsky: დიდი ჭრელი კოდალა, დიდი ჭრელი ხეკოდა
Khakas: Алас, Тобырғы
Kazašsky: Үлкен тоқылдақ, Шұбар тоқылдақ
Kazakh (Transliteration): ülken toqıldaq
Kórejsky: 오색딱다구리, 오색딱따구리
Korean (Transliteration): o-saek-ttakdaguri
Cornish: Casek-cos bryth, kasek koes vrith
Latinsky: Dendrocopos major, Dendrocopos major major, Dendrocopus major, Picoides major, Picus major
Ladino: becalen gran
Luxembursky: Bontspiecht
Litovsky: Didysis genys, didysis margasis genys
Lotyšsky: dižraibais dzenis
Macedónsky: golem klukajdrvec, голем клукаjдрвец, голем клукајдрвец, Голем шарен (Голем) клукајдрвец
Mongolsky: Алаг тоншуур, Их алаг тоншуул
Mongolian (Bichig): ᠠᠯᠠᠭ ᠲᠣᠩᠰᠢᠭᠣᠷ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠯᠠᠭ ᠲᠣᠩᠰᠢᠭᠣᠯ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Алаг тоншуул, Их алаг тоншуул, Овууна цондуул
Mongolian (Transliteration): alag toŋshuul, alag toŋshuur, ikh alag toŋshuul, ovuun tsonduul
Moldavsky: Ciocănitoare pestriță mare
Holandsky: Grote Bonte Specht
Nórsky: Barspett, Flaggspett, Stor flaggspett
Okcitánsky: pic mar
Polsky: Dzieciol czarny, Dzięcioł czarny, dzieciol duzy, dzięcioł duży, Dzięcioł pstry wielki
Pinyin: bái huā zhuó-bì-niǎo, bān zhuó-mù-niǎo, chì-liè, chòu pēn-dǎ-mù, dà bān zhuó-mù, dà bān zhuó-mù-niǎo, dà chì zhuó-mù, diāo-mù-guān, huā bēn-dǎ-mù, huā bēn-dér-mù, huā pēn-dǎ-mù, huā zhuó-mù, zhuó-mù guān
Portugalsky: pica pau malhado grande, Pica-pau-malhado-grande, Picapau-malhado-grande
Portuguese (Portugal): Pica-pau-malhado
Romansh: pitgalain grond
Rumunsky: ciocanitoare mare, ciocănitoare mare, Ciocănitoare pestriță mare
Rusky: pestryj djatel, Pyostry Dyatel, Большой пестрый дятел, Большой пёстрый дятел, Дятел большой-пестрый, Дятел пестрый, Пестрый дятел, Пёстрый дятел
Sardínsky: atacadolza, attaccadorza, biccalinna, biccamatta, biccamuru, pappafrumigas, pertunghefustes, pertunghemuru, picculatruncu, pìttau, pittigone, pittulatrunca, pitzulucau, toccatoccafuste, toccheddadòrgia
Scots: cnag mhòr, Snagan daraich
Sindhsky: ىا ٽٍ ةً هبڅيا ث ٿٍِ
Northern Sami: Bihcabascáihni, bihcebásčáihni
Slovensky: ďateľ veľký
Slovinsky: veliki detel
Albánsky: qukapiku larosh i madh, Qukapiku larosh kurrizbardhë, Qukapiku pika pika
Srbsky: veliki detlić, veliki djetlic, Veliki šareni detlic, veliki šareni djetlic, veliki šareni djetlić, велики детлић, Велики шарени детлић, Велики шарени детлиц
Švédsky: Större hackspett
Turkménsky: orman alaca ağaçkakanı
Turecky: Orman Ağaçkakanı, Orman Alaca Ağaçkakan, Orman alaca ağaçkakanı, orman alaca ağaçkakany, Orman Alaca Aşaçkakan, Үлкен тоқылдақ
Tuvinsky: Шокар-торга
Ukrajinsky: djatel velikij, Великий строкатий дятел, дятел великий, Дятел звичайний
Vietnamsky: Chim Gõ kiến gáy đỏ, Chim Gõ kiến nhỏ sườn đỏ, Gõ kiến gáy đỏ, Gõ kiến nhỏ sườn đỏ
Sorbian, Lower: šnapac, źiśelc
Sorbian, Upper: dypak, dypornak
Cínsky: [ban zhuo-mu-niao], [da ban zhuo-mu], [da ban zhuo-mu-niao], 叼木冠, 啄木冠, 大斑啄木, 大斑啄木鳥, 大斑啄木鸟, 斑啄木鸟, 白花啄必鸟, 臭喷打木, 花啄木, 花喷打木, 花锛得儿木, 花锛打木, 赤
Chinese (Traditional): 叼木冠, 啄木冠, 大斑啄木, 大斑啄木鳥, 斑啄木鳥, 白花啄必鳥, 臭噴打木, 花啄木, 花噴打木, 花錛得兒木, 花錛打木, 赤鴷
Chinese (Taiwan, Traditional): 大赤啄木
Chinese (Taiwan): 大赤啄木

 

         

Avibase bola navštívená 276 931 342 krát od 24. júna 2003. © Denis Lepage | Zásady ochrany osobných údajov
Túto stránku preložil do slovenčiny Peter Kovalik