การเข้าสู่ระบบของคุณ:

รหัสผ่าน:

อยู่ในระบบ

ป้อนชื่อล็อกอินหรือที่อยู่อีเมลของคุณและคลิกที่ Send Reminder เพื่อรับการแจ้งเตือนทางอีเมล


ยินดีต้อนรับ แขก

Pied Wheatear

Oenanthe pleschanka (Lepechin, 1770)

The Pied Wheatear (Oenanthe pleschanka) is a wheatear, a small insectivorous passerine that was formerly classed as a member of the Thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher, Muscicapidae. Source: Wikipedia




(0 votes)
ภาพขับเคลื่อนโดย flickr.com


สั่ง:
  Passeriformes
ครอบครัว:
  Muscicapidae
ประเภท:
  Oenanthe

วิทยาศาสตร์:
  Oenanthe pleschanka

การอ้างอิง:
  (Lepechin, 1770)

การอ้างอิง:
  NoviCommen.Acad.Sci.Imp.Petrop. 14(1769) p.503 pl.14 fig.2

Protonym:
  Motacilla pleschanka

Avibase ID:
  2FB34D83F74FCEAB

ลิงค์สั้น ๆ:
  https://avibase.ca/2FB34D83

Taxonomic Serial Number:
TSN: 561663

Geographic range:

  • Oenanthe pleschanka: Stony s-central Eurasia; > Arabia and Iran to ne Africa
ภาษาอังกฤษ:
Pied Wheatear
ภาษาเช็คช์:
bělořit bělohlavý
ภาษาเยอรมัน:
Nonnensteinschmätzer
ภาษาเดนมาร์ก:
Nonnestenpikker
ภาษาสเปน:
Collalba Pía
ภาษาฟินแลนด์:
nunnatasku
ภาษาฝรั่งเศส:
Traquet pie
ภาษาไอซ์แลนด์:
Nunnudepill
ภาษาอิตาลี:
Monachella dorsonero
ภาษาญี่ปุ่น:
segurosabakuhitaki
ภาษาญี่ปุ่น:
セグロサバクヒタキ
ภาษาฮอลันดา:
Bonte Tapuit
ภาษานอร์เวย์:
Svartstrupesteinskvett
ภาษานอร์วีเจียน:
Svartstrupesteinskvett
ภาษาโปแลนด์:
białorzytka pstra
ภาษาโปรตุเกส:
Chasco-de-peito-preto
ภาษารัสเซีย:
Каменка-плешанка
ภาษาสโลวะเกีย:
skaliarik plešanka
ภาษาสวีเดน:
nunnestenskvätta
ภาษายูเครน:
Кам’янка лиса
ภาษาจีน:
斑(即鸟)


เจ้าหน้าที่ตระหนักถึงแนว คิดอนุกรมวิธาน :

African Bird Club Checklist 2004:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka)
Avibase taxonomic concepts (current):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka)
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Traquet pie ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Traquet pie ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 4th edition:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 6th edition:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements, version 2015:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements, version 2016:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements, version 2017:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements, version 2018:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Clements, version 2019:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
eBird version 1.50:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
eBird version 1.52:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
eBird version 1.53:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
eBird version 1.54:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
eBird version 1.55:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
eBird version 2015:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
eBird version 2016:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
eBird version 2017:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
eBird version 2018:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
eBird version 2019:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Oriental Bird Club:
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka)
James Lee Peters (original):
Oenanthe pleschanka pleschanka [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Oenanthe pleschanka pleschanka [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Pied Wheatear ( Oenanthe pleschanka) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Oenanthe pleschanka [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Oenanthe pleschanka [version 1]

สถานะอนุกรมวิธาน:

สถานภาพพันธุ์: full species (sometimes nominal subspecies)

taxon นี้ถือว่าเป็นสายพันธุ์ของ Oenanthe [pleschanka or cypriaca] ( sensu lato ) โดยผู้เขียนบาง

การพบเห็นของคุณ

คุณต้อง เข้าสู่ระบบ เพื่อดูรายละเอียดการมองเห็นของคุณ หากต้องการลงทะเบียน myAvibase คลิกที่นี่

อนุกรมวิธานที่เกี่ยวข้อง

แนวคิดที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ

คำพ้องอื่นๆ


ภาษาแอฟริกา: Bontskaapwagter
ภาษาอาหรับ: الفقاقة, الفقاقة البقعاء, فقاقة زيانية
ภาษาอาเซอร์ไบจัน: Keçəl çaxraxçıl
ภาษาบัลกาเรียน: Черногърбо каменарче
ภาษาคาตะลาน: Cagamànecs, Còlit de pit negre
Valencian: Cagamànecs
ภาษาเช็คช์: Belorit belohlavý, Bělořit bělohlavý, Bělořit plešanká
ภาษาชาวเวลส์: Tinwen fraith
ภาษาเดนมาร์ก: Nonnestenpikker
ภาษาเยอรมัน: Nonnenschmätzer, Nonnensteinschmaetzer, Nonnensteinschmätzer, Nonnen-Steinschmätzer, Nonnen-Steinschmätzer-plenschanka
ภาษากรีก: Παρδαλοπετρόκλης, Πατσαλοσκαλιφούρτα
Greek (Cypriot): Πατσαλοσκαλιφούρτα
ภาษาอังกฤษ: Common Pied Wheatear, Pied Wheatear, Pleschanka Wheatear, Pleschanka's Chat, Pleschanka's Pied Chat, Pleschanka's Wheatear
English (IOC): Pied Wheatear
English (Kenya): Pied Wheatear
ภาษาสเปน: Collaba Pía, Collalba Pía
Spanish (Spain): Collalba Pía
Spanish (HBW): Collalba pía
ภาษาเอสโทเนีย: nunn-kivitäks
ภาษาเปอร์เซีย: چکچک ابلق معمولی
ภาษาฟินแลนด์: Nunnatasku
ภาษาฟาโร: Blikstólpa
ภาษาฝรั่งเศส: Traquet à tête blanche, Traquet leucomèle, Traquet pie
ภาษาไอริช: Clochrán Alabhreac, Clochrán Alabhreach
ภาษากาลิเชียน: Chasca
ภาษายิว: סלעית שיחים
ภาษาโครเอเชียน: Crnovrata bjeloguza, Dvobojna bjeloguza
ภาษาฮังการี: Apáca hantmadár, Apácahantmadár
ภาษาอาร์เมเนีย: [Sevatikunk Karatrchnak ], Սևա իկունք Քարա ռչնակ, Սևաթիկունք Քարաթռչնակ
ภาษาไอซ์แลนด์: Nunnedepill, Nunnudepill
ภาษาอิตาลี: Monachella dorsonero
ภาษาญี่ปุ่น: Se-guro sabaku-hitaki, Seguro-sabaku-bita, segurosabakuhitaki, seguro-sabaku-hitaki
ภาษาญี่ปุ่น: セグロサバクヒタキ
Japanese (Kanji): 背黒砂漠鶲
ภาษาจอร์เจีย: შავზურგა მელოტჩიტა, შავზურგა მეღორღია
Khakas: Ала пастығ чыхчахай
Kazakh: Қасқа тасшыбжық, Қасқа тасшымшық
Kazakh (Transliteration): qasqa tasşımşıq
ภาษาเกาหลี: 검은등사막딱새
Korean (Transliteration): geomeun-deung-samak-ttak-sae
วิทยาศาสตร์: Motacilla pleschanka, Oenanthe leucomela, Oenanthe pleschanka, Oenanthe pleschanka plenschanka, Oenanthe pleschanka pleschanka, Oenanthe somalica, Oenanthe vittata
Limburgish: Zjwarte kaeltapuut
ภาษาลิทัวเนีย: Margasis kultupys, Margasis kūltupys
ภาษาลัทเวีย: Daglā čakstīte, Melnbaltā akmeņčakstīte
ภาษามาซีโดเนีย: шарено камењарче
ภาษาแมละยาลัม: വെള്ളക്കറുപ്പൻ നെന്മണിക്കുരുവി
ภาษามองโกเลียน: Мяраан чогчиго, Мяраан чогчоохой
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠷᠣᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠩᠭᠣᠯᠵᠣᠣᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Орой цагаан тонголзуур
Mongolian (Transliteration): myaraaŋ chogchig , myaraaŋ chogchookhoi, oroi tsagaaŋ toŋgolzuur
Moldavian: Pietrar negru
ภาษามัลตีส: Kuda tal-Lvant
ภาษาฮอลันดา: Bonte Tapuit
ภาษานอร์วีเจียน: Svartstrupesteinskvett
ภาษานอร์เวย์: Svartstrupesteinskvett, Svartstrupe-steinskvett
ภาษาโปแลนด์: Białorzytka łysak, bialorzytka pstra, Białorzytka pstra
Pinyin: bái-dǐng jí, bái-tóu wēng, bān-jí, xībǐlìyà shí-qī-niǎo, zhōngguó bái-dǐng shí-qī-niǎo
ภาษาโปรตุเกส: chasco de peito preto, Chasco-de-peito-preto, Chasco-dominó, chasco-malhado
Portuguese (Portugal): Chasco-malhado
ภาษาโรมาเนีย: Pietrar negru
ภาษารัสเซีย: Каменка-плешанка, Плешанка
ภาษาสินธุ: ؿپټ اثچٸ ډٮم ڃًي
ภาษาสโลวะเกีย: Skaliarik plešanka
ภาษาสโลเวเนียน: crnomorski kupcar, črnomorski kupčar
ภาษาเซอร์เบียน: Balkanska belka, Crno-bela beloguza, Балканска белка
ภาษาสวีเดน: Nunnestenskvätta
ภาษาสวาฮีลี: Mhozo Mgongo-kijivu, Mhozo Rangi-mbili
ภาษาเติร์ก: Alaca kuyrukkakan, Қасқа тасшымшық
Tuvinian: Ала баштыг чыккылаа
ภาษายูเครน: Кам’янка лиса, Кам'янка лиса , Лиса камінка, Лиса кам'янка
ภาษาจีน: [bai-ding ji], [ban-ji], 中国白顶石栖鸟, 斑䳭, 斑(即鳥), 斑(即鸟), 白头鹟, 白顶, 白顶即, 白顶即鸟, 白顶鵖, 西比利亚石栖鸟
Chinese (Traditional): 中國白頂石棲鳥, 斑䳭, 斑鴝〔白頂鵖〕, 白頂䳭, 白頭鶲, 西比利亞石棲鳥
Chinese (Taiwan, Traditional): 白頂䳭
Chinese (Taiwan): 白顶

Avibase ได้รับชม 287,375,635 ครั้งตั้งแต่ 24 มิถุนายน 2003. © Denis Lepage | นโยบายความเป็นส่วนตัว แปลหน้านี้เสร็จสมบูรณ์ ด้วยความช่วยเหลือของ Google เครื่องมือแปลอัตโนมัติ