Контрольні списки птахів – систематика – поширення – мапи – посилання
Ласкаво просимо Гість
Small Buttonquail
Turnix sylvaticus (Desfontaines, 1789)
зведення   Таксон сітка   мапа   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Аудіо   Більше посилань



(0 votes)
Світлини розміщено за підтримки flickr.com.


Ряд:
  Charadriiformes
Родина:
  Turnicidae
Род:
  Turnix

Наукова:
  Turnix sylvaticus

Цитування:
  (Desfontaines, 1789)

Посилання:
  Hist.Acad.R.Sci.Paris(1787) p.500 pl.13

Протонім:
  Tetrao sylvaticus

Avibase ID:
  0DA8BB90D5401FDB

Taxomic Serial Number:
TSN: 678962

Geographic range:

  • Turnix sylvaticus sylvaticus: S Iberian Peninsula, n Morocco, Algeria and Tunisia
  • Turnix sylvaticus lepurana: Africa south of the Sahara and extreme s Arabian Peninsula
  • Turnix sylvaticus dussumier: Extreme e Iran to India and Myanmar
  • Turnix sylvaticus davidi: Peninsular Thailand to s China, n Indochina and Taiwan
  • Turnix sylvaticus bartelsorum: Java and Bali
  • Turnix sylvaticus whiteheadi: Luzon I. (n Philippines)
  • Turnix sylvaticus nigrorum: Negros I. (Philippines)
  • Turnix sylvaticus celestinoi: S Philippines (Bohol and Mindanao)
  • Turnix sylvaticus suluensis: Sulu Archipelago
  • Показати більше...
Source: Clements checklist

Англійська:
  Small Buttonquail
Чеська:
  perepel malý
Німецька:
  Laufhühnchen
Датська:
  Løbehøne
Еспанська:
  Torillo Andaluz
Фінська:
  viiriäispyyjuoksija
Французька:
  Turnix d'Andalousie
Ісландська:
  Tindilfætla
Італійська:
  Quaglia tridattila
Японська:
  himemifuuzura
Японська:
  ヒメミフウズラ
Голандська:
  Gestreepte Vechtkwartel
Норвезька:
  Springvaktel
Польська:
  przepiórnik zwyczajny
Португальська:
  Toirão
Російська:
  Африканская трёхперстка
Словацька:
  prepeľovec krovinový
Шведська:
  springhöna
Китайська:
  林三趾鹑


Джерела, що визнають цей таксон:

African Bird Club Checklist 2004:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
African Bird Club Checklist August 2005:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
African Bird Club Checklist March 2007:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
African Bird Club Checklist January 2008:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
African Bird Club Checklist May 2009:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
African Bird Club Checklist March 2010:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
Avibase taxonomic concepts (current):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Turnix d'Andalousie ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Turnix d'Andalousie ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 1st edition:
   Little Button Quail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Andalusian Hemipode ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 4th edition:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Clements 6th edition:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 2015:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 2016:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
eBird version 2017:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Little Button-Quail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Little Button-Quail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Kurrichane Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Common Buttonquail ( Turnix sylvaticus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Small Buttonquail ( Turnix sylvatica) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Turnix sylvaticus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Turnix sylvaticus [version 1]

Таксономічний статус:

Статус виду: full species

Цей таксон є доведеним підвидом Turnix [sylvaticus or maculosus] (sensu lato) деякими авторами

Ваші спостереження

Пов'язані таксони

Інші відповідники

Африкаанс: Bosveldkwarteltjie
Бенгальська: ছোট নাটাবটের
Каталанська: Guàtlera andalusa, Guàtlera andalusa., Guatlla andalusa, Guatlla pintada andalusa
Catalan (Balears): Guàtlera andalusa, Guàtlera andalusa.
Чеська: Perepel evropský, perepel malý
Датська: Løbehøne
Німецька: Bindenlaufhühnchen, Laufhühnchen, Rostkehlkampfwachtel, Spitzenschwanzlaufhühnchen, Spitzenschwanz-Laufhühnchen, Spitzschwanz-Laufhühnc
Англійська: Andalucian Hemipode, Andalusian Hemipode, Bustard Quail, Buttonquail, Common Buttonquail, Common Button-Quail, Kurrichane Buttonquail, Kurrichane Button-Quail, Little Bustard Quail, Little Bustardquail, Little Button Quail, Little Buttonquail, Little Button-Quail, Little Kurrichane Buttonquail, Small button quail, Small Buttonquail, Small Button-quail, Striped Buttonquail, Striped Button-Quail
English (India): Small Buttonquail (Common Buttonquail)
English (Kenya): Common Buttonquail
Еспанська: Torillo, Torillo Andaluz, Tortillo andaluz
Spanish (Spain): Torillo Andaluz
Естонська: vuttledik
Баскська: Guatlla andalusa
Перська: بلدرچین بوته‌ای
Фінська: Viiriäispyyjuoksija
Французька: Turnix d’Andalousie, Turnix d'Afrique, Turnix d'Andalousie, Turnix mugissant, Turnix sauvage
Галісійська: Guatlla andalusa, Tourón
Іврит: טורניקס
Хорватська: Prepeličica
Угорська: guvatfürj
Індонезійська: Burung Gemak Tegalan, Burung Puyuh Tegalan Kecil, Gemak Tegalan, Sonta
Ісландська: Tindilfætla
Італійська: Quaglia tridatilla, Quaglia tridattila, Quaglia tridattila comune
Японська: hime mi-fu uzura, himemifuuzura
Японська: ヒメミフウズラ
Japanese (Kanji): 姫三斑鶉
латина: Tetrao sylvaticus, Turnix sylvatica, Turnix sylvaticus
Литовська: Miškinė tripirštė, Miškinė vištelė
Латиська: mazā trīspirkstīte
Малайська: Burung Puyuh Kecil
Голандська: Gestreepte Vechtkwartel
Норвезька: Springvaktel
Польська: przepiórnik, przepiórnik (zwyczajny), Przepiórnik biegacz, Przepiórnik zwyczajny
Pinyin: lín sān-zhǐ-chún, xiǎo sān-zhǐ-chún
Португальська: Toirão, Toirão-comum, Turnix sylvatica, Turnix-sylvatica
Portuguese (Portugal): Toirão
Російська: Африканская трёхперстка, Африканская трёхпёрстка, Малая трехперстка
Сіндхі: ثچي ؽٍين ث سً اٍي
Словацька: prepeľovec krovinový, prepeľovec ostrochvostý
Словенська: tekacica, tekačica, tekacice
Shona: Huta
Сербська: Prepeličica
Сесото: Mabuaneng
Шведська: Springhöna
Суахілі: Kipururu
Тамільська: Kurung Kaadai
Тайська: นกคุ่มแกลบ, นกคุ่มอืดเล็ก, หกคุ่มอืดเล็ก
Thai (Transliteration): nók kʰûm èuut lék, nók kʰûm klàeep
Setswana: Lephurrwane
Турецька: bıldırcın yelvesi, bıldırcınyelvesi
Tsonga: Xitsatsana
В'Єтнамська: Chim Cun cút nhỏ, Cun cút nhỏ
Ксоза: Ingolwane
Китайська: 小三趾鹑, 林三趾鶉, 林三趾鹑
Chinese (Traditional): 小三趾鶉, 林三趾鶉
Chinese (Taiwan, Traditional): 林三趾鶉
Chinese (Taiwan): 林三趾鹑
Зулу: uNgoqo

 

         

З 24 липня 2003 р. Avibase відвідали 262 194 101 разів . © Denis Lepage | Privacy policy
Переклад сторінки українською виконав Ігор Розкладай. Літредагування - Катріна Розкладай