Контрольні списки птахів – систематика – поширення – мапи – посилання
Ласкаво просимо Гість
Royal Tern
Thalasseus maximus (Boddaert, 1783)
зведення   Таксон сітка   мапа   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Аудіо   Більше посилань



(0 votes)
Світлини розміщено за підтримки flickr.com.


Ряд:
  Charadriiformes
Родина:
  Laridae
Род:
  Thalasseus

Наукова:
  Thalasseus maximus

Цитування:
  (Boddaert, 1783)

Посилання:
  TablePlanchesEnlum. p.58

Протонім:
  Sterna maxima

Avibase ID:
  68EDCC23F8128FA8

Short link:
  https://avibase.ca/68EDCC23

Taxonomic Serial Number:
TSN: 824142

Geographic range:

  • Thalasseus maximus maximus: Coastal US to W Indies, Guianas, Brazil; winters to Argentina
  • Thalasseus maximus albididorsalis: Coastal Mauritania to Guinea; winters to Namibia
Source: Clements checklist

Англійська:
  Royal Tern
Чеська:
  rybák královský
Німецька:
  Königsseeschwalbe
Датська:
  Kongeterne
Еспанська:
  Charrán Real
Фінська:
  kuningastiira
Французька:
  Sterne royale
Ісландська:
  Rosaþerna
Італійська:
  Sterna reale
Японська:
  amerikaooajisashi
Японська:
  アメリカオオアジサシ
Голандська:
  Koningsstern
Норвезька:
  Kongeterne
Польська:
  rybitwa królewska
Португальська:
  Garajau-real
Португальський (Бразилія):
  Trinta-réis-real
Російська:
  Королевская крачка
Словацька:
  rybár veľký
Шведська:
  kungstärna
Китайська:
  橙嘴凤头燕鸥


Джерела, що визнають цей таксон:

African Bird Club Checklist 2004:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Sterne royale ( Sterna maxima) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Sterne royale ( Sterna maxima) [version 1]
Clements 1st edition:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Clements 4th edition:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Clements 6th edition:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
eBird version 2015:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
eBird version 2016:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
eBird version 2017:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
James Lee Peters:
    Thalasseus maximus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Thalasseus maximus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Thalasseus maximus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Royal Tern ( Sterna maxima) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Royal Tern ( Thalasseus maximus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Thalasseus maximus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Thalasseus maximus [version 1]

Таксономічний статус:

Статус виду: full species

Ваші спостереження

Ви повинні бути увійти , щоб переглянути інформацію про вашу прицільність. Щоб зареєструватися в myAvibase натисніть тут .

Пов'язані таксони

Інші пов'язані поняття
Інші відповідники

Африкаанс: Koningseeswael , Koningseeswael (Koningsterretjie), Koningsterretjie
Каталанська: Xatrac reial, Xatrac reial bec-roig
Чеська: Rybák královský
Валійська: Morwennol fawr
Датська: Kongeterne
Німецька: Königseeschwalbe, Königsseeschwalbe, Königs-Seeschwalbe
Англійська: Royal Tern, Tern
Еспанська: charrán rael, Charrán Real, Gaviota golondrina real, Gaviota Real, Gaviotín Real, Golondrina-marina Real, Pagaza Real
Spanish (Argentine): Gaviotín real
Spanish (Chile): Gaviotín real
Spanish (Colombia): Gaviotín Real
Spanish (Costa Rica): Pagaza real
Spanish (Cuba): Gaviota Real
Spanish (Dominican Rep.): Charrán Real, Gaviota Real
Spanish (Spain): Charrán Real
Spanish (Honduras): Gaviota golondrina real
Spanish (Mexico): charrán real, Golondrina-marina Real
Spanish (Nicaragua): Pagaza Real
Spanish (Panama): Gaviotín Real
Spanish (Peru): Gaviotín Real
Spanish (Puerto Rico): Charrán Real
Spanish (Paraguay): Gaviotín real
Spanish (Uruguay): Gaviotín real
Spanish (Venezuela): Tirra Canalera
Естонська: kuningtiir
Баскська: Txenada handia, Xatrac reial
Фінська: Kuningastiira
Французька: Sterne royale
Guadeloupean Creole French: Foquette, Mauve
Галісійська: Carrán real, Xatrac reial
Гуарані: Atî
Haitian Creole French: Mòv wayal
Іврит: שחפית גדולה
Угорська: királycsér
Ісландська: Rosaþerna
Італійська: Sterna reale
Японська: amerikaooajisashi
Японська: アメリカオオアジサシ
латина: Sterna maxima, Thalasseus maximus, Thalasseus maximus maximus
Литовська: Karališkoji žuvėdra
Латиська: karaliskais zīriņš
Голандська: Koningsstern
Норвезька: Kongeterne
Польська: rybitwa królewska
Португальська: andorinha-do-mar, Gaivina-real, gaivota-de-cabeça-preta, Garajau-real, Tinhosa, trinta-réis, trinta-réis-grande, Trinta-réis-real, Trinta-réis-real / Garajau-real
Португальський (Бразилія): andorinha-do-mar, gaivota-de-cabeça-preta, tinhosa, trinta-réis, trinta-réis-grande, trinta-reis-real, Trinta-réis-real
Portuguese (Portugal): Garajau-real
Російська: Королевская крачка
Словацька: rybár kráľovský, rybár veľký
Словенська: kraljeva čigra
Сербська: Kraljevska čigra
Шведська: Kungstärna
Турецька: Kral Sumru
Китайська: 橙嘴凤头燕鸥
Chinese (Traditional): 皇家鳳頭燕鷗

 

         

З 24 липня 2003 р. Avibase відвідали 263 825 717 разів . © Denis Lepage | Політика конфіденційності
Переклад сторінки українською виконав Ігор Розкладай. Літредагування - Катріна Розкладай