Контрольні списки птахів – систематика – поширення – мапи – посилання
Ласкаво просимо Гість
Lesser Nighthawk
Chordeiles acutipennis (Hermann, 1783)
зведення   Таксон сітка   мапа   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Аудіо   Більше посилань



(0 votes)
Світлини розміщено за підтримки flickr.com.


Ряд:
  Caprimulgiformes
Родина:
  Caprimulgidae
Род:
  Chordeiles

Наукова:
  Chordeiles acutipennis

Цитування:
  (Hermann, 1783)

Посилання:
  TabulaAffin.Anim. p.230

Протонім:
  Caprimulgus acutipennis

Avibase ID:
  9690689D23AEC109

Taxomic Serial Number:
TSN: 177988

Geographic range:

  • Chordeiles acutipennis acutipennis: Tropical n South America to n Bolivia, Paraguay and Brazil
  • Chordeiles acutipennis texensis: SW US to central Mexico; winters to n Colombia
  • Chordeiles acutipennis micromeris: N Yucatán Pen., Isla Mujeres and Belize; winters to Panama
  • Chordeiles acutipennis littoralis: S Mexico to Costa Rica
  • Chordeiles acutipennis crissalis: SW Colombia
  • Chordeiles acutipennis aequatorialis: W Colombia, w Ecuador and adjacent nw Peru
  • Chordeiles acutipennis exilis: W Peru to extreme n Chile
  • Показати більше...
Source: Clements checklist

Англійська:
  Lesser Nighthawk
Чеська:
  lelek menší
Німецька:
  Texasnachtschwalbe
Датська:
  Gråvinget Nathøg
Еспанська:
  Añapero Garrapena
Фінська:
  harmaahaukkakehrääjä
Французька:
  Engoulevent minime
Італійська:
  Succiacapre minore
Японська:
  koamerikayotaka
Японська:
  コアメリカヨタカ
Голандська:
  Texasnachtzwaluw
Норвезька:
  Trillenatthauk
Польська:
  lelczyk ostroskrzydly
Португальська:
  Bacurau-de-asa-fina
Португальський (Бразилія):
  Bacurau-de-asa-fina
Російська:
  Малый сумеречный козодой
Словацька:
  súmračník ostrokrídly
Шведська:
  mindre falknattskärra
Китайська:
  小灰眉夜鹰


Джерела, що визнають цей таксон:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles texensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles texensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles texensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles texensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles texensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles texensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles texensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles texensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Texan Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   Texas Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Engoulevent minime ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Engoulevent minime ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 1st edition:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 4th edition:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 6th edition:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements, version 2015:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements, version 2016:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Clements, version 2017:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
eBird version 1.50:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
eBird version 1.52:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
eBird version 1.53:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
eBird version 1.54:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
eBird version 1.55:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
eBird version 2015:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
eBird version 2016:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
eBird version 2017:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
James Lee Peters:
    Chordeiles acutipennis [version 1]
James Lee Peters (original):
    Chordeiles acutipennis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Chordeiles acutipennis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Lesser Nighthawk ( Chordeiles acutipennis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Chordeiles acutipennis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Chordeiles acutipennis [version 1]

Таксономічний статус:

Статус виду: full species

Ваші спостереження

Пов'язані таксони

Інші відповідники

Каталанська: Enganyapastors de doble collar
Чеська: lelek menší, Lelek ostroocasý
Датська: Gråvinget Nathøg
Німецька: Texas Nachtschwalbe, Texasnachtschwalbe
Англійська: Lesser Nighthawk, San Lucas Nighthawk, Sharp-winged Nighthawk, Texan Nighthawk, Texas Nighthawk, Trilling Nighthawk
Еспанська: Añapero Chico, Añapero Garrapena, Añapero Menor, Atajacaminos ala fina, Chotacabras Chico, Chotacabras Menor, Gallina ciega peruana, Pucuyo menor
Spanish (Argentine): Añapero mediano
Spanish (Chile): Gallina ciega peruana
Spanish (Colombia): Chotacabras Chico, Chotacabras menor, Gallinaciega menor, Guardacaminos menor, Mirapalcielo
Spanish (Costa Rica): Añapero menor
Spanish (Spain): Añapero Garrapena
Spanish (Honduras): Pucuyo menor
Spanish (Mexico): Chotacabras Menor
Spanish (Nicaragua): Añapero Menor
Spanish (Panama): Añapero Menor
Spanish (Peru): Chotacabras Menor
Spanish (Paraguay): Atajacaminos ala fina
Spanish (Venezuela): Aguaitacamino Chiquito
Естонська: välja-videvikusorr
Фінська: Harmaahaukkakehrääjä
Французька: Engoulevent minime, Engoulevent ronronneur
Гуарані: Akuku, Guyra ate'y
Хорватська: Mali američki leganj
Угорська: kis estifecske
Італійська: Caprimulgo-sparviero minore, Succiacapre minore
Японська: koamerikayotaka
Японська: コアメリカヨタカ
латина: Caprimulgus acutipennis, Chordeiles acutipennis, Chordeiles texensis
Литовська: Mažasis sutemų lėlys
Латиська: mazais lēlis
Голандська: Texasnachtzwaluw, Texas-nachtzwaluw
Норвезька: Trillenatthauk
Польська: lelczyk ostroskrzydly, lelczyk ostroskrzydły
Португальська: bacurau, Bacurau-de-asa-fina, bacurau-de-bando
Португальський (Бразилія): bacurau, Bacurau-de-asa-fina, bacurau-de-bando
Portuguese (Portugal): Bacurau-d'asa-fina
Російська: Малый сумеречный козодой, Южный малый козодой
Словацька: súmracník ostrokrídly, súmračník ostrokrídly
Сербська: Mali američki leganj
Шведська: Mindre falknattskärra
Китайська: 小灰眉夜鹰
Chinese (Traditional): 小美洲夜鷹

 

         

З 24 липня 2003 р. Avibase відвідали 261 655 058 разів . © Denis Lepage | Privacy policy
Переклад сторінки українською виконав Ігор Розкладай. Літредагування - Катріна Розкладай