Avibase llista de verificació d'ocells

Avibase - Llistas d'Ocells del Món

Togo

Aquest llista inclou totes les espècies d'ocells trobats a Togo , basat en la millor informació disponible fins al moment. Està basat en una àmplia varietat de fonts d'informació que he recopilat durant varis anys. M'alegra poder oferir aquests llistas als observadors d'ocells. Si trobeu qualsevol error, si us plau no dubteu en .

L'ordre taxonòmic i la nomenclatura segueixen a IOC World Bird Names, version 15.2. Si preferiu veure el llista, basat en un autor diferent, seleccioneu més avall un dels llistas disponibles. Les espècies Globalment Amenaçades (estatus en vermell) están identificades per BirdLife International en Birdlife Data Zone (species).

Els llistas d'Ocells del Món són part d'Avibase i de Bird Links to the World, pàgines web dissenyades i gestionades per Denis Lepage, i albergades per Birds Canada, co-soci de BirdLife International.

Tornar a Llistas d'Ocells del Món
Tornar a Bird Links of the World

Canvieu les opcions de visualització:

Seleccioneu una altra taxonomia:

Seleccioneu un altre segon idioma:

Seleccioneu una altra regió:

Vegeu més llistes de verificació per Togo

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Escolteu cançons aleatòries d'ocells de Xeno-Canto per a aquesta regió: exclou espècies rares limitar els enregistraments realitzats en aquesta regió

Les gravacions no comencen automàticament? Intenteu activar la reproducció automàtica al vostre navegador o feu clic al botó reproduir a continuació.

País o regió: Togo [mapa]

Altres noms: Togolese Republic

Nombre d'espècies: 658
Nombre d'espècies globalment amenaçades: 21
Data de la darrera revisió: 2016-07-01
Última modificació: 2026-02-17
Vegeu també: https://www.africanbirdclub.org/countries/checklists/download

Només text

Fotos i sons

PDF (ample)

PDF (compacte)

afegits recents

Hipotètic

ANSERIFORMES: Anatidae
White-faced Whistling Duck	Dendrocygna viduata	Ànec arbori carablanc
Fulvous Whistling Duck	Dendrocygna bicolor	Ànec arbori bicolor
Spur-winged Goose	Plectropterus gambensis	Oca esperonada
Knob-billed Duck	Sarkidiornis melanotos	Ànec bec-crestat africà
Egyptian Goose	Alopochen aegyptiaca	Oca d'Egipte	Rares/Accidentals
Hartlaub's Duck	Pteronetta hartlaubii	Ànec de Hartlaub	Rares/Accidentals
African Pygmy Goose	Nettapus auritus	Oca pigmea africana
Garganey	Spatula querquedula	Xarrasclet
Northern Shoveler	Spatula clypeata	Ànec cullerot comú
African Black Duck	Anas sparsa	Ànec negre africà
Northern Pintail	Anas acuta	Ànec cuallarg
Ferruginous Duck	Aythya nyroca	Morell xocolater	Rares/Accidentals Prop de l'amenaça
GALLIFORMES: Numididae
Helmeted Guineafowl	Numida meleagris	Pintada comuna
Western Crested Guineafowl	Guttera verreauxi	Pintada crestada occidental
GALLIFORMES: Odontophoridae
Stone Partridge	Ptilopachus petrosus	Perdiu del Sahel
GALLIFORMES: Phasianidae
Latham's Francolin	Peliperdix lathami	Francolí maculat
Coqui Francolin	Campocolinus coqui	Francolí coqui
White-throated Francolin	Campocolinus albogularis	Francolí golablanc
Blue Quail	Synoicus adansonii	Guatlla blava africana
Common Quail	Coturnix coturnix	Guatlla comuna
Ahanta Spurfowl	Pternistis ahantensis	Francolí d'Ahanta
Double-spurred Spurfowl	Pternistis bicalcaratus	Francolí de doble esperó
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae
European Nightjar	Caprimulgus europaeus	enganyapastors comú	Rares/Accidentals
Fiery-necked Nightjar	Caprimulgus pectoralis	Enganyapastors musical	Rares/Accidentals
Swamp Nightjar	Caprimulgus natalensis	Enganyapastors del Natal
Plain Nightjar	Caprimulgus inornatus	Enganyapastors de planura
Freckled Nightjar	Caprimulgus tristigma	Enganyapastors pigallat
Long-tailed Nightjar	Caprimulgus climacurus	Enganyapastors cuallarg
Standard-winged Nightjar	Caprimulgus longipennis	Enganyapastors portaestendards
Pennant-winged Nightjar	Caprimulgus vexillarius	Enganyapastors de cintes	Rares/Accidentals
APODIFORMES: Apodidae
Mottled Spinetail	Telacanthura ussheri	Falciot cuaespinós dels baobabs
Sabine's Spinetail	Rhaphidura sabini	Falciot cuaespinós de Sabine	Rares/Accidentals
African Palm Swift	Cypsiurus parvus	falciot de palmera africà
Alpine Swift	Tachymarptis melba	Ballester
Mottled Swift	Tachymarptis aequatorialis	Ballester marbrenc
Common Swift	Apus apus	Falciot negre
Pallid Swift	Apus pallidus	Falciot pàl·lid
Little Swift	Apus affinis	Falciot cuablanc comú
White-rumped Swift	Apus caffer	Falciot cuablanc africà
MUSOPHAGIFORMES: Musophagidae
Great Blue Turaco	Corythaeola cristata	Turac gegant
Western Plantain-eater	Crinifer piscator	Turac gris occidental
Violet Turaco	Tauraco violaceus	Turac violaci	Prop de l'amenaça
Guinea Turaco	Tauraco persa	Turac de Guinea
OTIDIFORMES: Otididae
Denham's Bustard	Neotis denhami	Pioc de Denham	Rares/Accidentals Prop de l'amenaça
White-bellied Bustard	Eupodotis senegalensis	Sisó de casquet
Black-bellied Bustard	Lissotis melanogaster	Sisó de ventre negre
CUCULIFORMES: Cuculidae
Black-throated Coucal	Centropus leucogaster	Cucal de ventre blanc
Senegal Coucal	Centropus senegalensis	Cucal del Senegal
Blue-headed Coucal	Centropus monachus	Cucal capblau
Black Coucal	Centropus grillii	Cucal africà
Blue Malkoha	Ceuthmochares aereus	Malcoa africà occidental
Great Spotted Cuckoo	Clamator glandarius	Cucut reial europeu
Levaillant's Cuckoo	Clamator levaillantii	Cucut reial de Levaillant
Jacobin Cuckoo	Clamator jacobinus	Cucut reial jacobí
Thick-billed Cuckoo	Pachycoccyx audeberti	Cucut cuaample
Diederik Cuckoo	Chrysococcyx caprius	Cucut maragda pitblanc
Klaas's Cuckoo	Chrysococcyx klaas	Cucut maragda de Klaas
Yellow-throated Cuckoo	Chrysococcyx flavigularis	Cucut golagroc
African Emerald Cuckoo	Chrysococcyx cupreus	Cucut maragda ventregroc
Dusky Long-tailed Cuckoo	Cercococcyx mechowi	Cucut cuallarg fosc
Olive Long-tailed Cuckoo	Cercococcyx olivinus	Cucut cuallarg olivaci	Rares/Accidentals
Black Cuckoo	Cuculus clamosus	Cucut negre
Red-chested Cuckoo	Cuculus solitarius	Cucut pit-roig
African Cuckoo	Cuculus gularis	Cucut africà
Common Cuckoo	Cuculus canorus	Cucut comú
PTEROCLIFORMES: Pteroclidae
Chestnut-bellied Sandgrouse	Pterocles exustus	Ganga de ventre bru
Four-banded Sandgrouse	Pterocles quadricinctus	Ganga de quatre bandes
COLUMBIFORMES: Columbidae
Rock Dove	Columba livia	Colom roquer
Speckled Pigeon	Columba guinea	Colom de Guinea
Western Bronze-naped Pigeon	Columba iriditorques	Colom de clatell bronzat
European Turtle Dove	Streptopelia turtur	Tórtora eurasiàtica	Vulnerable
Mourning Collared Dove	Streptopelia decipiens	Tórtora ploranera
Red-eyed Dove	Streptopelia semitorquata	Tórtora de Rüppell
Vinaceous Dove	Streptopelia vinacea	Tórtora vinosa
Laughing Dove	Spilopelia senegalensis	Tórtora del Senegal
Black-billed Wood Dove	Turtur abyssinicus	Tortoreta del Sahel
Blue-spotted Wood Dove	Turtur afer	Tortoreta alablava
Tambourine Dove	Turtur tympanistria	Tortoreta timbalera
Blue-headed Wood Dove	Turtur brehmeri	Tortoreta capblava
Namaqua Dove	Oena capensis	Tortoreta cuallarga
Bruce's Green Pigeon	Treron waalia	Colom verdós waalia
African Green Pigeon	Treron calvus	Colom verdós africà
GRUIFORMES: Heliornithidae
African Finfoot	Podica senegalensis	Heliorni africà
GRUIFORMES: Sarothruridae
White-spotted Flufftail	Sarothrura pulchra	Rasclet perlat
Red-chested Flufftail	Sarothrura rufa	Rasclet de Vieillot
Streaky-breasted Flufftail	Sarothrura boehmi	Rasclet de Boehm	Rares/Accidentals
GRUIFORMES: Rallidae
African Crake	Crecopsis egregia	Guatlla maresa africana
Lesser Moorhen	Paragallinula angulata	Polla menuda
Common Moorhen	Gallinula chloropus	Polla d'aigua comuna
Allen's Gallinule	Porphyrio alleni	Polla blava d'Allen
African Swamphen	Porphyrio madagascariensis	Polla blava africana
Black Crake	Zapornia flavirostra	Polla negra
Baillon's Crake	Zapornia pusilla	Rasclet europeu
Little Crake	Zapornia parva	Rascletó
Nkulengu Rail	Himantornis haematopus	Rascló cama-roig
Striped Crake	Aenigmatolimnas marginalis	Rasclet cul-roig	Rares/Accidentals
GRUIFORMES: Gruidae
Black Crowned Crane	Balearica pavonina	Grua coronada collnegra	Vulnerable
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae
Little Grebe	Tachybaptus ruficollis	Cabusset comú
PHOENICOPTERIFORMES: Phoenicopteridae
Lesser Flamingo	Phoeniconaias minor	Flamenc nan	Prop de l'amenaça
CHARADRIIFORMES: Turnicidae
Common Buttonquail	Turnix sylvaticus	Guatlla pintada andalusa
Quail-plover	Ortyxelos meiffrenii	Guatlla pintada alablanca	Rares/Accidentals
CHARADRIIFORMES: Burhinidae
Spotted Thick-knee	Burhinus capensis	Torlit pigallat
Water Thick-knee	Burhinus vermiculatus	Torlit d'aigua	Rares/Accidentals
Senegal Thick-knee	Burhinus senegalensis	Torlit del Senegal
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae
Eurasian Oystercatcher	Haematopus ostralegus	Garsa de mar eurasiàtica	Rares/Accidentals Prop de l'amenaça
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae
Black-winged Stilt	Himantopus himantopus	Camallarga comú
Pied Avocet	Recurvirostra avosetta	Bec d'alena comú	Rares/Accidentals
CHARADRIIFORMES: Charadriidae
Grey Plover	Pluvialis squatarola	Pigre gris	Vulnerable
Pacific Golden Plover	Pluvialis fulva	Daurada del Pacífic	Rares/Accidentals
American Golden Plover	Pluvialis dominica	Daurada americana	Rares/Accidentals
Common Ringed Plover	Charadrius hiaticula	Corriol anellat gros
Forbes's Plover	Thinornis forbesi	Corriol de Forbes
Little Ringed Plover	Thinornis dubius	Corriol anellat petit
Spur-winged Lapwing	Vanellus spinosus	Fredeluga esperonada
Black-headed Lapwing	Vanellus tectus	Fredeluga capnegra
White-crowned Lapwing	Vanellus albiceps	Fredeluga de capell blanc
Senegal Lapwing	Vanellus lugubris	fredeluga lúgubre
African Wattled Lapwing	Vanellus senegallus	Fredeluga del Senegal
Brown-chested Lapwing	Vanellus superciliosus	Fredeluga de pit rogenc
Kittlitz's Plover	Anarhynchus pecuarius	Corriol pecuari	Rares/Accidentals
White-fronted Plover	Anarhynchus marginatus	Corriol de front blanc
Kentish Plover	Anarhynchus alexandrinus	Corriol camanegre	Rares/Accidentals
CHARADRIIFORMES: Pluvianidae
Egyptian Plover	Pluvianus aegyptius	Pluvial egipci
CHARADRIIFORMES: Rostratulidae
Greater Painted-snipe	Rostratula benghalensis	Becadell pintat pàl·lid
CHARADRIIFORMES: Jacanidae
African Jacana	Actophilornis africanus	Jacana africà
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae
Eurasian Whimbrel	Numenius phaeopus	polit cantaire
Eurasian Curlew	Numenius arquata	Becut eurasiàtic	Prop de l'amenaça
Bar-tailed Godwit	Limosa lapponica	Tètol cuabarrat	Prop de l'amenaça
Black-tailed Godwit	Limosa limosa	Tètol cuanegre	Rares/Accidentals Prop de l'amenaça
Jack Snipe	Lymnocryptes minimus	Becadell sord	Rares/Accidentals
Great Snipe	Gallinago media	Becadell reial	Prop de l'amenaça
Common Snipe	Gallinago gallinago	Becadell comú
Red Phalarope	Phalaropus fulicarius	Escuraflascons becgròs	Rares/Accidentals
Terek Sandpiper	Xenus cinereus	Siseta cendrosa	Rares/Accidentals
Common Sandpiper	Actitis hypoleucos	Xivitona comuna
Green Sandpiper	Tringa ochropus	Xivita comuna
Marsh Sandpiper	Tringa stagnatilis	Siseta comuna	Rares/Accidentals
Wood Sandpiper	Tringa glareola	Valona
Common Redshank	Tringa totanus	Gamba roja comuna
Spotted Redshank	Tringa erythropus	Gamba roja pintada	Rares/Accidentals
Common Greenshank	Tringa nebularia	Gamba verda
Ruddy Turnstone	Arenaria interpres	Remena-rocs comú	Prop de l'amenaça
Red Knot	Calidris canutus	Territ gros	Prop de l'amenaça
Ruff	Calidris pugnax	Batallaire
Curlew Sandpiper	Calidris ferruginea	Territ becllarg	Vulnerable
Temminck's Stint	Calidris temminckii	Territ de Temminck	Rares/Accidentals
Sanderling	Calidris alba	Territ de tres dits
Dunlin	Calidris alpina	Territ variant	Rares/Accidentals Prop de l'amenaça
Little Stint	Calidris minuta	Territ menut comú
CHARADRIIFORMES: Glareolidae
Bronze-winged Courser	Rhinoptilus chalcopterus	Corredor d'ales bronzades	Rares/Accidentals
Temminck's Courser	Cursorius temminckii	Corredor de Temminck
Rock Pratincole	Glareola nuchalis	Perdiu de mar fumada
Grey Pratincole	Glareola cinerea	Perdiu de mar grisa	Rares/Accidentals
Black-winged Pratincole	Glareola nordmanni	Perdiu de mar alanegra	Rares/Accidentals Prop de l'amenaça
Collared Pratincole	Glareola pratincola	Perdiu de mar europea
CHARADRIIFORMES: Laridae
African Skimmer	Rynchops flavirostris	Bec de tisora africà	Rares/Accidentals
Brown Noddy	Anous stolidus	Nodi gros	Rares/Accidentals
Black Noddy	Anous minutus	Nodi negre	Rares/Accidentals
Sooty Tern	Onychoprion fuscatus	Xatrac fosc	Rares/Accidentals
Bridled Tern	Onychoprion anaethetus	Xatrac embridat
Little Tern	Sternula albifrons	Xatrac menut comú
Damara Tern	Sternula balaenarum	Xatrac de Damara
Gull-billed Tern	Gelochelidon nilotica	curroc
Caspian Tern	Hydroprogne caspia	Xatrac gros
Whiskered Tern	Chlidonias hybrida	Fumarell carablanc
Black Tern	Chlidonias niger	Fumarell negre
White-winged Tern	Chlidonias leucopterus	Fumarell alablanc
Arctic Tern	Sterna paradisaea	Xatrac àrtic
Common Tern	Sterna hirundo	Xatrac comú
Roseate Tern	Sterna dougallii	Xatrac rosat
Sandwich Tern	Thalasseus sandvicensis	xatrac becllarg
West African Crested Tern	Thalasseus albididorsalis	xatrac reial africà
Sabine's Gull	Xema sabini	Gavineta de Sabine	Rares/Accidentals
Black-headed Gull	Chroicocephalus ridibundus	Gavina riallera	Rares/Accidentals
Grey-headed Gull	Chroicocephalus cirrocephalus	Gavina capgrisa	Rares/Accidentals
Lesser Black-backed Gull	Larus fuscus	Gavià fosc
CHARADRIIFORMES: Stercorariidae
Long-tailed Jaeger	Stercorarius longicaudus	Paràsit cuallarg	Rares/Accidentals
Parasitic Jaeger	Stercorarius parasiticus	Paràsit cuapunxegut
Pomarine Jaeger	Stercorarius pomarinus	Paràsit cuaample	Rares/Accidentals
South Polar Skua	Stercorarius maccormicki	Paràsit austral	Rares/Accidentals
PROCELLARIIFORMES: Oceanitidae
Wilson's Storm Petrel	Oceanites oceanicus	Ocell de tempesta de Wilson	Rares/Accidentals
PROCELLARIIFORMES: Procellariidae
Pintado Petrel	Daption capense	Petrell del Cap	Rares/Accidentals
Sooty Shearwater	Ardenna grisea	Baldriga grisa	Prop de l'amenaça
Manx Shearwater	Puffinus puffinus	Baldriga pufí	Rares/Accidentals
CICONIIFORMES: Ciconiidae
African Openbill	Anastomus lamelligerus	Bec de tenalla africà
Marabou Stork	Leptoptilos crumenifer	Marabú africà
Yellow-billed Stork	Mycteria ibis	Tàntal africà
Saddle-billed Stork	Ephippiorhynchus senegalensis	Jabirú africà	Prop de l'amenaça
Abdim's Stork	Ciconia abdimii	cigonya d'Abdim
African Woolly-necked Stork	Ciconia microscelis	Cigonya collblanca africana
Black Stork	Ciconia nigra	Cigonya negra
White Stork	Ciconia ciconia	Cigonya blanca
SULIFORMES: Sulidae
Cape Gannet	Morus capensis	Mascarell del Cap	Rares/Accidentals En Perill
Brown Booby	Sula leucogaster	Mascarell bru	Rares/Accidentals
SULIFORMES: Anhingidae
African Darter	Anhinga rufa	Anhinga africà
SULIFORMES: Phalacrocoracidae
Reed Cormorant	Microcarbo africanus	Corb marí africà
PELECANIFORMES: Threskiornithidae
African Sacred Ibis	Threskiornis aethiopicus	Ibis sagrat africà
Hadada Ibis	Bostrychia hagedash	Ibis hadadà
Glossy Ibis	Plegadis falcinellus	Capó reial	Rares/Accidentals
African Spoonbill	Platalea alba	Becplaner africà	Rares/Accidentals
PELECANIFORMES: Ardeidae
White-crested Tiger Heron	Tigriornis leucolopha	Martinet tigrat africà
Eurasian Bittern	Botaurus stellaris	Bitó comú	Rares/Accidentals
Dwarf Bittern	Botaurus sturmii	Martinet menut de Sturm
Little Bittern	Botaurus minutus	Martinet menut comú
Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax	Martinet de nit comú
Black Heron	Egretta ardesiaca	Martinet negre
Little Egret	Egretta garzetta	Martinet blanc comú
Western Reef Heron	Egretta gularis	Martinet dels esculls
White-backed Night Heron	Calherodius leuconotus	Martinet de nit encaputxat
Little Heron	Butorides atricapilla	martinet estriat menut
Squacco Heron	Ardeola ralloides	Martinet ros comú
Great Egret	Ardea alba	Agró blanc
Yellow-billed Egret	Ardea brachyrhyncha	Martinet beccurt	Rares/Accidentals
Western Cattle Egret	Ardea ibis	esplugabous
Grey Heron	Ardea cinerea	Bernat pescaire
Purple Heron	Ardea purpurea	Agró roig
Black-headed Heron	Ardea melanocephala	Bernat capnegre
Goliath Heron	Ardea goliath	Agró goliat
PELECANIFORMES: Scopidae
Hamerkop	Scopus umbretta	Ocell martell
PELECANIFORMES: Pelecanidae
Great White Pelican	Pelecanus onocrotalus	Pelicà blanc comú	Rares/Accidentals
Pink-backed Pelican	Pelecanus rufescens	Pelicà rosat	Rares/Accidentals
ACCIPITRIFORMES: Sagittariidae
Secretarybird	Sagittarius serpentarius	Secretari	En Perill
ACCIPITRIFORMES: Pandionidae
Osprey	Pandion haliaetus	Àguila pescadora
ACCIPITRIFORMES: Accipitridae
Scissor-tailed Kite	Chelictinia riocourii	Elani de cua forcada	Vulnerable
Black-winged Kite	Elanus caeruleus	Esparver d'espatlles negres
African Harrier-Hawk	Polyboroides typus	Arpella d'antifaç africana
Palm-nut Vulture	Gypohierax angolensis	Voltor de palmerar
African Cuckoo-Hawk	Aviceda cuculoides	Baza africà
European Honey Buzzard	Pernis apivorus	Aligot vesper europeu
White-headed Vulture	Trigonoceps occipitalis	Voltor de cap blanc	En perill crític
Lappet-faced Vulture	Torgos tracheliotos	Voltor orellut	Rares/Accidentals En Perill
Hooded Vulture	Necrosyrtes monachus	Aufrany fosc	En perill crític
White-backed Vulture	Gyps africanus	Voltor dorsiblanc africà	En perill crític
R?ppell's Vulture	Gyps rueppelli	Voltor de Rüppell	Rares/Accidentals En perill crític
Bateleur	Terathopius ecaudatus	Àguila saltimbanqui	En Perill
Western Banded Snake Eagle	Circaetus cinerascens	Àguila serpera cuablanca
Congo Serpent Eagle	Circaetus spectabilis	Àguila serpera del Congo	Rares/Accidentals
Beaudouin's Snake Eagle	Circaetus beaudouini	Àguila serpera del Sahel	Vulnerable
Short-toed Snake Eagle	Circaetus gallicus	Àguila marcenca
Brown Snake Eagle	Circaetus cinereus	Àguila serpera bruna
Bat Hawk	Macheiramphus alcinus	Milà dels ratpenats
Crowned Eagle	Stephanoaetus coronatus	Àguila coronada	Prop de l'amenaça
Martial Eagle	Polemaetus bellicosus	Àguila marcial	En Perill
Long-crested Eagle	Lophaetus occipitalis	Àguila emplomallada
Wahlberg's Eagle	Hieraaetus wahlbergi	Àguila de Wahlberg
Ayres's Hawk-Eagle	Hieraaetus ayresii	Àguila d'Ayres
Booted Eagle	Hieraaetus pennatus	Àguila calçada comuna	Rares/Accidentals
Tawny Eagle	Aquila rapax	Àguila rapaç	Vulnerable
Eastern Imperial Eagle	Aquila heliaca	Àguila imperial oriental	Rares/Accidentals Vulnerable
Cassin's Hawk-Eagle	Aquila africana	Àguila de Cassin
African Hawk-Eagle	Aquila spilogaster	Àguila emmantellada
Gabar Goshawk	Micronisus gabar	Astor centinella
Long-tailed Hawk	Urotriorchis macrourus	Astor de cua llarga
Dark Chanting Goshawk	Melierax metabates	Astor cantaire bec-roig
Lizard Buzzard	Kaupifalco monogrammicus	Àguila sp.
African Goshawk	Aerospiza tachiro	astor tatxiro
Red-thighed Sparrowhawk	Tachyspiza erythropus	Esparver menut cama-roig
Shikra	Tachyspiza badia	Esparver Shikra
Ovambo Sparrowhawk	Accipiter ovampensis	Esparver de l'Ovampo	Rares/Accidentals
Black Sparrowhawk	Astur melanoleucus	Astor blanc i negre
Pallid Harrier	Circus macrourus	Arpella pàl·lida russa	Prop de l'amenaça
Montagu's Harrier	Circus pygargus	Arpella cendrosa	Rares/Accidentals
Western Marsh Harrier	Circus aeruginosus	Arpella comuna
Black Kite	Milvus migrans	Milà negre
African Fish Eagle	Icthyophaga vocifer	Pigarg africà
Grasshopper Buzzard	Butastur rufipennis	Aligot llagoster
Red-necked Buzzard	Buteo auguralis	Aligot de cap rogenc
Common Buzzard	Buteo buteo	Aligot comú	Rares/Accidentals
STRIGIFORMES: Tytonidae
Western Barn Owl	Tyto alba	òliba
STRIGIFORMES: Strigidae
Pearl-spotted Owlet	Glaucidium perlatum	Mussolet perlat
African Barred Owlet	Glaucidium capense	Mussolet del Cap	Rares/Accidentals
Eurasian Scops Owl	Otus scops	Xot eurasiàtic
African Scops Owl	Otus senegalensis	Xot africà
Northern White-faced Owl	Ptilopsis leucotis	Xot carablanc septentrional
Greyish Eagle-Owl	Bubo cinerascens	Duc cendrós
Fraser's Eagle-Owl	Ketupa poensis	Duc de Guinea	Rares/Accidentals
Akun Eagle-Owl	Ketupa leucosticta	Duc tacat
Verreaux's Eagle-Owl	Ketupa lactea	Duc lletós
Pel's Fishing Owl	Scotopelia peli	Duc pescador de Pel
African Wood Owl	Strix woodfordii	Gamarús africà
TROGONIFORMES: Trogonidae
Narina Trogon	Apaloderma narina	Trogon narina
BUCEROTIFORMES: Upupidae
Common Hoopoe	Upupa epops	Puput comuna
BUCEROTIFORMES: Phoeniculidae
Green Wood Hoopoe	Phoeniculus purpureus	Puput arbòria verda
Black Scimitarbill	Rhinopomastus aterrimus	Puput arbòria negra
BUCEROTIFORMES: Bucerotidae
Abyssinian Ground Hornbill	Bucorvus abyssinicus	Calau terrestre septentrional	Vulnerable
Western Red-billed Hornbill	Tockus kempi	Calau de bec vermell occidental
Northern Red-billed Hornbill	Tockus erythrorhynchus	Calau de bec vermell
West African Pied Hornbill	Lophoceros semifasciatus	Calau bectorrat
African Grey Hornbill	Lophoceros nasutus	Calau becnegre
Piping Hornbill	Bycanistes fistulator	Calau xiulador occidental
Black-and-white-casqued Hornbill	Bycanistes subcylindricus	Calau de galtes grises
Yellow-casqued Hornbill	Ceratogymna elata	Calau de casquet groc	Vulnerable
Western Dwarf Hornbill	Horizocerus hartlaubi	Calau nan occidental
Western Long-tailed Hornbill	Horizocerus albocristatus	Calau de cresta blanca occidental
CORACIIFORMES: Coraciidae
Purple Roller	Coracias naevius	Gaig blau porprat
Abyssinian Roller	Coracias abyssinicus	Gaig blau d'Etiòpia
European Roller	Coracias garrulus	Gaig blau comú	Rares/Accidentals
Blue-bellied Roller	Coracias cyanogaster	Gaig blau capblanc
Blue-throated Roller	Eurystomus gularis	Gaig becgròs gloablau
Broad-billed Roller	Eurystomus glaucurus	Gaig becgròs africà
CORACIIFORMES: Alcedinidae
Grey-headed Kingfisher	Halcyon leucocephala	Alció capgrís
Striped Kingfisher	Halcyon chelicuti	Alció estriat
Blue-breasted Kingfisher	Halcyon malimbica	Alció de pit blau
Woodland Kingfisher	Halcyon senegalensis	alció del Senegal
African Pygmy Kingfisher	Ispidina picta	Blauet pigmeu africà
White-bellied Kingfisher	Corythornis leucogaster	Blauet de ventre blanc
Malachite Kingfisher	Corythornis cristatus	Blauet malaquita
Shining-blue Kingfisher	Alcedo quadribrachys	Blauet lluent
Giant Kingfisher	Megaceryle maxima	Alció gegant africà
Pied Kingfisher	Ceryle rudis	Alció garser
CORACIIFORMES: Meropidae
Black Bee-eater	Merops gularis	Abellerol negre
Swallow-tailed Bee-eater	Merops hirundineus	Abellerol cua d'oreneta
Little Bee-eater	Merops pusillus	Abellerol petit
Red-throated Bee-eater	Merops bulocki	Abellerol gola-roig
White-throated Bee-eater	Merops albicollis	Abellerol golablanc
Blue-cheeked Bee-eater	Merops persicus	Abellerol persa
European Bee-eater	Merops apiaster	Abellerol comú
Rosy Bee-eater	Merops malimbicus	Abellerol malímbic
Northern Carmine Bee-eater	Merops nubicus	Abellerol escarlata septentrional
PICIFORMES: Lybiidae
Western Yellow-billed Barbet	Trachylaemus goffinii	barbut becgroc occidental
Bristle-nosed Barbet	Gymnobucco peli	Barbut carapelat de pinzells
Naked-faced Barbet	Gymnobucco calvus	Barbut carapelat calb
Speckled Tinkerbird	Pogoniulus scolopaceus	Barbudet escolopaci
Yellow-throated Tinkerbird	Pogoniulus subsulphureus	Barbudet golagroc
Yellow-rumped Tinkerbird	Pogoniulus bilineatus	Barbudet de carpó groc
Yellow-fronted Tinkerbird	Pogoniulus chrysoconus	Barbudet de front groc
Hairy-breasted Barbet	Tricholaema hirsuta	Barbut hirsut
Vieillot's Barbet	Lybius vieilloti	Barbut de Vieillot
Double-toothed Barbet	Pogonornis bidentatus	Barbut bidentat
Bearded Barbet	Pogonornis dubius	Barbut de pit vermell
PICIFORMES: Indicatoridae
Cassin's Honeybird	Prodotiscus insignis	Indicador de Cassin
Brown-backed Honeybird	Prodotiscus regulus	Indicador de dors bru
Willcocks's Honeyguide	Indicator willcocksi	Indicador de la mel de Willcocks	Rares/Accidentals
Least Honeyguide	Indicator exilis	Indicador de la mel mostatxut
Lesser Honeyguide	Indicator minor	Indicador de la mel menor
Spotted Honeyguide	Indicator maculatus	Indicador de la mel pigallat
Greater Honeyguide	Indicator indicator	Indicador de la mel gros
PICIFORMES: Picidae
Eurasian Wryneck	Jynx torquilla	Colltort comú	Rares/Accidentals
Buff-spotted Woodpecker	Pardipicus nivosus	Picot de cara ratllada
Fine-spotted Woodpecker	Campethera punctuligera	Picot esquitxat
Golden-tailed Woodpecker	Campethera abingoni	Picot cuadaurat	Rares/Accidentals
Green-backed Woodpecker	Campethera maculosa	Picot de Cailliaut
Fire-bellied Woodpecker	Chloropicus pyrrhogaster	Picot de ventre vermell
Cardinal Woodpecker	Dendropicos fuscescens	Picot cardenal
Melancholy Woodpecker	Dendropicos lugubris	Picot lúgubre
African Grey Woodpecker	Dendropicos goertae	Picot gris occidental
Brown-backed Woodpecker	Dendropicos obsoletus	Picot garser de dors bru
FALCONIFORMES: Falconidae
Lesser Kestrel	Falco naumanni	Xoriguer petit
Common Kestrel	Falco tinnunculus	Xoriguer comú
Fox Kestrel	Falco alopex	Xoriguer guineuer
Grey Kestrel	Falco ardosiaceus	Xoriguer gris
Red-necked Falcon	Falco chicquera	Falcó cap-roig
Red-footed Falcon	Falco vespertinus	Falcó cama-roig	Rares/Accidentals Vulnerable
Eleonora's Falcon	Falco eleonorae	Falcó de la reina
Eurasian Hobby	Falco subbuteo	Falcó mostatxut europeu
African Hobby	Falco cuvierii	Falcó mostatxut africà
Lanner Falcon	Falco biarmicus	Falcó llaner
Peregrine Falcon	Falco peregrinus	Falcó pelegrí
PSITTACIFORMES: Psittacidae
Grey Parrot	Psittacus erithacus	Lloro gris
Brown-necked Parrot	Poicephalus fuscicollis	lloro becbrú	Rares/Accidentals
Senegal Parrot	Poicephalus senegalus	Lloro del Senegal
PSITTACIFORMES: Psittaculidae
Rose-ringed Parakeet	Psittacula krameri	Cotorra de Kramer
Red-headed Lovebird	Agapornis pullarius	Inseparable cara-roig
PASSERIFORMES: Calyptomenidae
Rufous-sided Broadbill	Smithornis rufolateralis	becample capnegre
PASSERIFORMES: Pittidae
African Pitta	Pitta angolensis	pita d'Angola
PASSERIFORMES: Platysteiridae
Senegal Batis	Batis senegalensis	batis del Senegal
West African Batis	Batis occulta	batis de l'Àfrica occidental
West African Wattle-eye	Dyaphorophyia hormophora	batis d'ulleres grises
Brown-throated Wattle-eye	Platysteira cyanea	batis cellut golamorat
Red-cheeked Wattle-eye	Platysteira blissetti	batis d'ulleres de galtes roges
PASSERIFORMES: Malaconotidae
Fiery-breasted Bushshrike	Malaconotus cruentus	gladiador ensangonat
Grey-headed Bushshrike	Malaconotus blanchoti	gladiador capgrís
Many-colored Bushshrike	Chlorophoneus multicolor	gladiador multicolor
Orange-breasted Bushshrike	Chlorophoneus sulfureopectus	gladiador pit de sofre
Marsh Tchagra	Bocagia minuta	txagra d'aiguamoll
Brown-crowned Tchagra	Tchagra australis	txagra de coroneta bruna
Black-crowned Tchagra	Tchagra senegalus	txagra de coroneta negra
Sabine's Puffback	Dryoscopus sabini	cubla de Sabine	Rares/Accidentals
Northern Puffback	Dryoscopus gambensis	cubla de Liechtenstein
Lowland Sooty Boubou	Laniarius leucorhynchus	bubú fuliginós	Rares/Accidentals
Tropical Boubou	Laniarius major
Yellow-crowned Gonolek	Laniarius barbarus	bubú de capell groc
Brubru	Nilaus afer	brubrú
PASSERIFORMES: Vangidae
White-crested Helmetshrike	Prionops plumatus	prionop de cresta blanca
Red-billed Helmetshrike	Prionops caniceps	prionop de casquet	Prop de l'amenaça
African Shrike-flycatcher	Megabyas flammulatus	bias de carpó blanc
Black-and-white Shrike-flycatcher	Bias musicus	bias emplomallat
PASSERIFORMES: Campephagidae
White-breasted Cuckooshrike	Ceblepyris pectoralis	eruguera argentada
Red-shouldered Cuckooshrike	Campephaga phoenicea	eruguera d'espatlles roges
Purple-throated Cuckooshrike	Campephaga quiscalina	eruguera porpra
PASSERIFORMES: Oriolidae
Western Oriole	Oriolus brachyrynchus	oriolcapnegre occidental
Black-winged Oriole	Oriolus nigripennis	oriol capnegre de Verreaux
African Golden Oriole	Oriolus auratus	oriol africà
Eurasian Golden Oriole	Oriolus oriolus	oriol eurasiàtic
PASSERIFORMES: Dicruridae
Velvet-mantled Drongo	Dicrurus modestus	drongo modest
Fork-tailed Drongo	Dicrurus adsimilis	drongo cuaforcat
Shining Drongo	Dicrurus atripennis	drongo selvàtic	Rares/Accidentals
Sharpe's Drongo	Dicrurus sharpei	drongo de Sharpe
PASSERIFORMES: Monarchidae
Blue-headed Crested Flycatcher	Trochocercus nitens	monarca capblau
Red-bellied Paradise Flycatcher	Terpsiphone rufiventer	monarca del paradís de ventre rogenc
African Paradise Flycatcher	Terpsiphone viridis	monarca del paradís africà
PASSERIFORMES: Laniidae
Yellow-billed Shrike	Corvinella corvina	botxí becgroc
Great Grey Shrike	Lanius excubitor	Botxí septentrional
Northern Fiscal	Lanius humeralis	botxí fiscal septentrional
Woodchat Shrike	Lanius senator	capsigrany comú	Prop de l'amenaça
PASSERIFORMES: Corvidae
Piapiac	Ptilostomus afer	piapiac
Pied Crow	Corvus albus	corb de pit blanc
PASSERIFORMES: Picathartidae
White-necked Rockfowl	Picathartes gymnocephalus	picatart collblanc	Vulnerable
PASSERIFORMES: Stenostiridae
African Blue Flycatcher	Elminia longicauda	elmínia blava
PASSERIFORMES: Paridae
White-shouldered Black Tit	Melaniparus guineensis	mallerenga negra de Shelley
PASSERIFORMES: Remizidae
Yellow Penduline Tit	Anthoscopus parvulus	teixidor groc	Rares/Accidentals
PASSERIFORMES: Nicatoridae
Western Nicator	Nicator chloris	bulbul marcat occidental
PASSERIFORMES: Alaudidae
Rufous-rumped Lark	Pinarocorys erythropygia	alosa cua-roja
Chestnut-backed Sparrow-Lark	Eremopterix leucotis	terrerola galtablanca
Singing Bush Lark	Mirafra javanica	alosa australàsica	Rares/Accidentals
Flappet Lark	Amirafra rufocinnamomea	alosa brunzidora
Sun Lark	Galerida modesta	cogullada modesta
Crested Lark	Galerida cristata	cogullada comuna
PASSERIFORMES: Pycnonotidae
Slender-billed Greenbul	Stelgidillas gracilirostris	bulbul verdós de bec fi
Grey-headed Bristlebill	Bleda canicapillus	bulbul de bigotis formiguer
Yellow-gorgeted Greenbul	Atimastillas flavicollis	bulbul golagroc
Swamp Palm Bulbul	Thescelocichla leucopleura	bulbul de les ràfies
Simple Greenbul	Chlorocichla simplex	bulbul senzill
Honeyguide Greenbul	Baeopogon indicator	bulbul indicador
Cameroon Mountain Greenbul	Arizelocichla montana	bulbul verdós de Camerun
Western Bearded Greenbul	Criniger barbatus	bulbul barbat de pit estriat
Red-tailed Greenbul	Criniger calurus	bulbul barbat cua-roig
Little Greenbul	Eurillas virens	bulbul verdós menut
Yellow-whiskered Greenbul	Eurillas latirostris	bulbul verdós mostatxut
Plain Greenbul	Eurillas curvirostris	bulbul verdós de bec corbat
Little Grey Greenbul	Eurillas gracilis	bulbul verdós gràcil
White-throated Greenbul	Phyllastrephus albigularis	bulbul golablanc
Leaf-love	Phyllastrephus scandens	bulbul cua-rogenc
Baumann's Olive Greenbul	Phyllastrephus baumanni	bulbul de Baumann
Common Bulbul	Pycnonotus barbatus	bulbul comú
PASSERIFORMES: Hirundinidae
Fanti Saw-wing	Psalidoprocne obscura	oreneta fanti
Grey-rumped Swallow	Pseudhirundo griseopyga	oreneta de carpó gris	Rares/Accidentals
Banded Martin	Neophedina cincta	oreneta de ribera de collar
Brown-throated Martin	Riparia paludicola	oreneta de ribera golabruna
Sand Martin	Riparia riparia	oreneta de ribera comuna
Red-throated Rock Martin	Ptyonoprogne rufigula	roquerol gorja-rogenc
Pied-winged Swallow	Hirundo leucosoma	oreneta d'ales pigades
Barn Swallow	Hirundo rustica	oreneta comuna
Red-chested Swallow	Hirundo lucida	oreneta de Guinea
Ethiopian Swallow	Hirundo aethiopica	oreneta d'Etiòpia
White-bibbed Swallow	Hirundo nigrita	oreneta de pitet blanc
Wire-tailed Swallow	Hirundo smithii	oreneta cuallarga
Western House Martin	Delichon urbicum	oreneta cuablanca comuna
African Red-rumped Swallow	Cecropis melanocrissus	oreneta cua-rogenca africana
Lesser Striped Swallow	Cecropis abyssinica	oreneta de caputxa roja
Red-breasted Swallow	Cecropis semirufa	oreneta pit-roja
Mosque Swallow	Cecropis senegalensis	oreneta del Senegal
Preuss's Cliff Swallow	Petrochelidon preussi	oreneta de Preuss
PASSERIFORMES: Macrosphenidae
Moustached Grass Warbler	Melocichla mentalis	camperol mostatxut
Kemp's Longbill	Macrosphenus kempi	becudet de Kemp	Rares/Accidentals
Grey Longbill	Macrosphenus concolor	becudet gris
Northern Crombec	Sylvietta brachyura	cròmbec septentrional
Green Crombec	Sylvietta virens	cròmbec verdós
PASSERIFORMES: Erythrocercidae
Chestnut-capped Flycatcher	Erythrocercus mccallii	monarca cua-rogenc
PASSERIFORMES: Hyliidae
Green Hylia	Hylia prasina	hília
Tit Hylia	Pholidornis rushiae	teixidor estriat
PASSERIFORMES: Phylloscopidae
Wood Warbler	Phylloscopus sibilatrix	mosquiter xiulaire
Western Bonelli's Warbler	Phylloscopus bonelli	mosquiter pàl·lid	Rares/Accidentals
Willow Warbler	Phylloscopus trochilus	mosquiter de passa
PASSERIFORMES: Acrocephalidae
Greater Swamp Warbler	Acrocephalus rufescens	boscarla bruna
Great Reed Warbler	Acrocephalus arundinaceus	balquer
Sedge Warbler	Acrocephalus schoenobaenus	boscarla dels joncs
Common Reed Warbler	Acrocephalus scirpaceus	boscarla de canyar
Eastern Olivaceous Warbler	Iduna pallida	busqueta pàl·lida
Western Olivaceous Warbler	Iduna opaca	busqueta de Barbaria
Melodious Warbler	Hippolais polyglotta	busqueta comuna
Icterine Warbler	Hippolais icterina	busqueta icterina	Rares/Accidentals
PASSERIFORMES: Locustellidae
Little Rush Warbler	Bradypterus baboecala	matoller xerraire
Highland Rush Warbler	Bradypterus centralis	matoller muntanyenc
PASSERIFORMES: Cisticolidae
Red-faced Cisticola	Cisticola erythrops	cistícola de cara vermella
Singing Cisticola	Cisticola cantans	cistícola cantaire
Whistling Cisticola	Cisticola lateralis	cistícola xiuladora
Rock-loving Cisticola	Cisticola aberrans	cistícola mandrosa
Winding Cisticola	Cisticola marginatus	cistícola del Nil
Croaking Cisticola	Cisticola natalensis	cistícola gralladora
Dorst's Cisticola	Cisticola guinea	cistícola de Dorst
Short-winged Cisticola	Cisticola brachypterus	cistícola alacurta
Rufous Cisticola	Cisticola rufus	cistícola rogenca
Zitting Cisticola	Cisticola juncidis	trist
Black-backed Cisticola	Cisticola eximius	cistícola dorsnegra
Tawny-flanked Prinia	Prinia subflava	prínia de flanc lleonat
Red-winged Prinia	Prinia erythroptera	prínia emmascarada
Yellow-breasted Apalis	Apalis flavida	apalis pitgroc
Black-capped Apalis	Apalis nigriceps	apalis de casquet
Sharpe's Apalis	Apalis sharpii	apalis de Sharpe	Prop de l'amenaça
Oriole Warbler	Hypergerus atriceps	ocell senil
Grey-backed Camaroptera	Camaroptera brevicaudata	Camaròptera de dors gris
Yellow-browed Camaroptera	Camaroptera superciliaris	camaròptera cellagroga
Olive-green Camaroptera	Camaroptera chloronota	camaròptera olivàcia
Senegal Eremomela	Eremomela pusilla	eremomela del Senegal
Rufous-crowned Eremomela	Eremomela badiceps	eremomela de casquet
PASSERIFORMES: Sylviidae
Eurasian Blackcap	Sylvia atricapilla	tallarol de casquet
Garden Warbler	Sylvia borin	tallarol gros
Western Orphean Warbler	Curruca hortensis	Tallarol enmascarat occidental
Common Whitethroat	Curruca communis	tallareta comuna
PASSERIFORMES: Zosteropidae
Northern Yellow White-eye	Zosterops senegalensis	zostèrops africà
PASSERIFORMES: Pellorneidae
Brown Illadopsis	Illadopsis fulvescens	matinera bruna
Pale-breasted Illadopsis	Illadopsis rufipennis	matinera de Sharpe
Blackcap Illadopsis	Illadopsis cleaveri	matinera celluda
Puvel's Illadopsis	Illadopsis puveli	matinera de Puvel
PASSERIFORMES: Leiothrichidae
Capuchin Babbler	Turdoides atripennis	xerraire caputxí
Brown Babbler	Turdoides plebejus	tordenc d'ales brunes
Blackcap Babbler	Turdoides reinwardtii	tordenc encaputxat
PASSERIFORMES: Hyliotidae
Yellow-bellied Hyliota	Hyliota flavigaster	hiliota ventregroga
Violet-backed Hyliota	Hyliota violacea	hiliota violàcia
PASSERIFORMES: Salpornithidae
African Spotted Creeper	Salpornis salvadori	raspinell maculat africà
PASSERIFORMES: Sturnidae
Greater Blue-eared Starling	Lamprotornis chalybaeus	estornell d'orelles blaves
Lesser Blue-eared Starling	Lamprotornis chloropterus	estornell de Swainson
Bronze-tailed Starling	Lamprotornis chalcurus	estornell cua de bronze
Splendid Starling	Lamprotornis splendidus	estornell esplèndid
Purple Starling	Lamprotornis purpureus	estornell metàl·lic
Long-tailed Glossy Starling	Lamprotornis caudatus	estornell cuallarg
Chestnut-bellied Starling	Lamprotornis pulcher	estornell de ventre rogenc
Violet-backed Starling	Cinnyricinclus leucogaster	estornell ametista
Chestnut-winged Starling	Onychognathus fulgidus	estornell forestal
PASSERIFORMES: Buphagidae
Yellow-billed Oxpecker	Buphagus africanus	búfag de bec groc
PASSERIFORMES: Turdidae
Finsch's Rufous Thrush	Stizorhina finschi	tord mosquiter de Finsch	Prop de l'amenaça
African Thrush	Turdus pelios	merla africana
PASSERIFORMES: Muscicapidae
White-tailed Alethe	Alethe diademata	aleta de coroneta vermella
Rufous-tailed Scrub Robin	Cercotrichas galactotes	cuaenlairat comú
Pale Flycatcher	Agricola pallidus	papamosques pàl·lid
White-browed Forest Flycatcher	Fraseria cinerascens	papamosques cellablanc
Fraser's Forest Flycatcher	Fraseria ocreata	papamosques forestal
Grey Tit-Flycatcher	Fraseria plumbea	papamosques mallerenga
Ashy Flycatcher	Fraseria caerulescens	papamosques cendrós
Tessmann's Flycatcher	Fraseria tessmanni	papamosques de Tessmann
Northern Black Flycatcher	Melaenornis edolioides	papamosques negre septentrional
Little Grey Flycatcher	Muscicapa epulata	papamosques menut
Spotted Flycatcher	Muscicapa striata	papamosques gris
Gambaga Flycatcher	Muscicapa gambagae	papamosques de Gambaga
Swamp Flycatcher	Muscicapa aquatica	papamosques dels aiguamolls
Orange-breasted Forest Robin	Stiphrornis erythrothorax	rossinyol de selva
White-crowned Robin-Chat	Cossypha albicapillus	cossifa de coroneta blanca
Snowy-crowned Robin-Chat	Cossypha niveicapilla	cossifa de coroneta nevada
Blue-shouldered Robin-Chat	Cossypha cyanocampter	cossifa alablava
Thrush Nightingale	Luscinia luscinia	rossinyol rus
Common Nightingale	Luscinia megarhynchos	rossinyol comú
Bluethroat	Luscinia svecica	cotxa blava	Rares/Accidentals
European Pied Flycatcher	Ficedula hypoleuca	Mastegatatxes
Collared Flycatcher	Ficedula albicollis	papamosques de collar	Rares/Accidentals
Common Redstart	Phoenicurus phoenicurus	cotxa cua-roja
Common Rock Thrush	Monticola saxatilis	merla roquera comuna	Rares/Accidentals
Blue Rock Thrush	Monticola solitarius	merla blava
Whinchat	Saxicola rubetra	bitxac rogenc
Mocking Cliff Chat	Thamnolaea cinnamomeiventris	merla roquera imitadora
Northern Wheatear	Oenanthe oenanthe	Còlit gris
Heuglin's Wheatear	Oenanthe heuglinii	còlit de Heuglin
White-fronted Black Chat	Oenanthe albifrons	merla formiguera de front blanc
Familiar Chat	Oenanthe familiaris	còlit familiar
PASSERIFORMES: Nectariniidae
Fraser's Sunbird	Deleornis fraseri	suimanga de Fraser
Mangrove Sunbird	Anthreptes gabonicus	suimanga dels manglars	Rares/Accidentals
Western Violet-backed Sunbird	Anthreptes longuemarei	suimanga porpra
Little Green Sunbird	Anthreptes seimundi	suimanga citrí
Yellow-chinned Sunbird	Anthreptes rectirostris	suimanga de collar verd	Rares/Accidentals
Collared Sunbird	Hedydipna collaris	suimanga de gorgera
Pygmy Sunbird	Hedydipna platura	suimanga cuallarg del Sahel
Green-headed Sunbird	Cyanomitra verticalis	suimanga capverd
Blue-throated Brown Sunbird	Cyanomitra cyanolaema	suimanga golablau
Olive Sunbird	Cyanomitra olivacea	suimanga olivaci
Buff-throated Sunbird	Chalcomitra adelberti	suimanga golablanc
Carmelite Sunbird	Chalcomitra fuliginosa	suimanga carmelità
Scarlet-chested Sunbird	Chalcomitra senegalensis	suimanga de pit escarlata
Olive-bellied Sunbird	Cinnyris chloropygius	suimanga de ventre olivaci
Tiny Sunbird	Cinnyris minullus	suimanga nan	Rares/Accidentals
Beautiful Sunbird	Cinnyris pulchellus	suimanga llampant
Splendid Sunbird	Cinnyris coccinigastrus	suimanga esplèndid
Johanna's Sunbird	Cinnyris johannae	suimanga de Johanna
Superb Sunbird	Cinnyris superbus	suimanga superb
Variable Sunbird	Cinnyris venustus	suimanga variable
Copper Sunbird	Cinnyris cupreus	suimanga de coure
PASSERIFORMES: Passeridae
Sahel Bush Sparrow	Gymnoris dentata	pardal menut
Northern Grey-headed Sparrow	Passer griseus	pardal gris
PASSERIFORMES: Ploceidae
White-billed Buffalo Weaver	Bubalornis albirostris	teixidor bufaler becblanc	Rares/Accidentals
Chestnut-crowned Sparrow-Weaver	Plocepasser superciliosus	teixidor pardalenc de coroneta castanya
Speckle-fronted Weaver	Sporopipes frontalis	teixidor menut de clatell rogenc	Rares/Accidentals
Thick-billed Weaver	Amblyospiza albifrons	teixidor becgròs
Slender-billed Weaver	Ploceus pelzelni	teixidor de Pelzeln
Little Weaver	Ploceus luteolus	teixidor del Sahel
Olive-naped Weaver	Ploceus brachypterus	teixidor de clatell verd
Orange Weaver	Ploceus aurantius	teixidor carbassa
Heuglin's Masked Weaver	Ploceus heuglini	teixidor emmascarat de Heuglin
Vitelline Masked Weaver	Ploceus vitellinus	teixidor vitel·lí
Village Weaver	Ploceus cucullatus	teixidor urbà
Chestnut-and-black Weaver	Ploceus castaneofuscus	Teixidor de Vieillot
Black-headed Weaver	Ploceus melanocephalus	teixidor capnegre
Yellow-mantled Weaver	Ploceus tricolor	teixidor d'esquena groga
Maxwell's Black Weaver	Ploceus albinucha	teixidor de Maxwell
Preuss's Weaver	Ploceus preussi	teixidor de Preuss
Blue-billed Malimbe	Malimbus nitens	malimbe becblau
Red-headed Malimbe	Malimbus rubricollis	malimbe cap-roig
Crested Malimbe	Malimbus malimbicus	malimbe crestat
Red-headed Weaver	Anaplectes rubriceps	teixidor cap-roig
Red-headed Quelea	Quelea erythrops	quelea cap-roig
Red-billed Quelea	Quelea quelea	quelea de bec vermell	Rares/Accidentals
Compact Weaver	Pachyphantes superciliosus	teixidor caranegre
Yellow-crowned Bishop	Euplectes afer	bisbe groc
Black-winged Red Bishop	Euplectes hordeaceus	bisbe alanegre
Northern Red Bishop	Euplectes franciscanus	bisbe vermell septentrional
Yellow-mantled Widowbird	Euplectes macroura	bisbe de dors groc
Red-collared Widowbird	Euplectes ardens	bisbe de collar
PASSERIFORMES: Estrildidae
Bronze Mannikin	Spermestes cucullata	maniquí bronzat
Magpie Mannikin	Spermestes fringilloides	maniquí capnegre
Black-and-white Mannikin	Spermestes bicolor	maniquí bicolor
African Silverbill	Euodice cantans	maniquí bec d'argent
Green Twinspot	Mandingoa nitidula	estrilda verda
Chestnut-breasted Nigrita	Nigrita bicolor	negreta castanya
Grey-headed Nigrita	Nigrita canicapillus	negreta canosa
Pale-fronted Nigrita	Nigrita luteifrons	negreta de front pàl·lid
Grey-headed Oliveback	Delacourella capistrata	estrilda caragrisa
Lavender Waxbill	Glaucestrilda caerulescens	estrilda blavosa
Orange-cheeked Waxbill	Estrilda melpoda	bec de corall de galtes carbassa
Common Waxbill	Estrilda astrild	Bec de corall senegalès
Black-rumped Waxbill	Estrilda troglodytes	bec de corall cuanegre
Quailfinch	Ortygospiza atricollis	bec de corall ratllat
Cut-throat Finch	Amadina fasciata	amadina degollada	Rares/Accidentals
Orange-breasted Waxbill	Amandava subflava	múnia zebra
Red-cheeked Cordon-bleu	Uraeginthus bengalus	estrilda blava galta-roja
Western Bluebill	Spermophaga haematina	estrilda becgrossa sagnant
Black-bellied Seedcracker	Pyrenestes ostrinus	estrilda becgrossa de ventre negre
Red-winged Pytilia	Pytilia phoenicoptera	estrilda ala-roja
Yellow-winged Pytilia	Pytilia hypogrammica	estrilda alagroga
Red-billed Firefinch	Lagonosticta senegala	amaranta del Senegal
African Firefinch	Lagonosticta rubricata	amaranta fosca
Black-bellied Firefinch	Lagonosticta rara	amaranta ventrenegra
Bar-breasted Firefinch	Lagonosticta rufopicta	amaranta del Sahel
Black-faced Firefinch	Lagonosticta larvata	amaranta caranegra
PASSERIFORMES: Viduidae
Village Indigobird	Vidua chalybeata	vídua del Senegal
Jambandu Indigobird	Vidua raricola	vídua de Jambandu	Rares/Accidentals
Barka Indigobird	Vidua larvaticola	vídua barka
Dusky Indigobird	Vidua funerea	vídua funesta	Rares/Accidentals
Wilson's Indigobird	Vidua wilsoni	vídua de Wilson
Cameroon Indigobird	Vidua camerunensis	vídua del Camerun
Pin-tailed Whydah	Vidua macroura	vídua cua d'agulla
Exclamatory Paradise Whydah	Vidua interjecta	vídua cridanera
Togo Paradise Whydah	Vidua togoensis	vídua de Togo
Cuckoo-finch	Anomalospiza imberbis	vídua cucut
PASSERIFORMES: Motacillidae
Western Yellow Wagtail	Motacilla flava	Cuereta groga
Grey Wagtail	Motacilla cinerea	cuereta torrentera	Rares/Accidentals
White Wagtail	Motacilla alba	cuereta blanca	Rares/Accidentals
African Pied Wagtail	Motacilla aguimp	cuereta africana
Yellow-throated Longclaw	Macronyx croceus	piula d'esperons golagroga
Tawny Pipit	Anthus campestris	trobat	Rares/Accidentals
Long-billed Pipit	Anthus similis	piula becuda
Plain-backed Pipit	Anthus leucophrys	piula llisa
Long-legged Pipit	Anthus pallidiventris	piula camallarga	Rares/Accidentals
Tree Pipit	Anthus trivialis	piula dels arbres
Red-throated Pipit	Anthus cervinus	piula gola-roja
PASSERIFORMES: Fringillidae
White-rumped Seedeater	Crithagra leucopygia	gafarró de carpó blanc	Rares/Accidentals
Yellow-fronted Canary	Crithagra mozambica	gafarró frontgroc
West African Seedeater	Crithagra canicapilla	gafarró canós
PASSERIFORMES: Emberizidae
Gosling's Bunting	Emberiza goslingi	Sit de Gosling
Brown-rumped Bunting	Emberiza affinis	sit d'espatlles grises
Cabanis's Bunting	Emberiza cabanisi	sit de Cabanis

Referències (llista parcial)