Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Conure de Weddell
Aratinga weddellii (Deville, É 1851)
The dusky-headed parakeet, also known as Weddell's conure or dusky-headed conure in aviculture, is a small green Neotropical parrot with dusty grey head found in wooded habitats in the western Amazon basin of South America. Its range extends from southeastern Colombia south through eastern Ecuador, eastern Peru and southwest Amazonian Brazil, to central Bolivia. It prefers semiopen habitats such as várzea, forest edge, and forest remnants, but can also be found in coffee plantations. It is generally common and its habitat preference makes it less vulnerable than many other Amazonian species. Consequently, it is considered to be of least concern by BirdLife International and IUCN. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Psittaciformes
Famille:
Psittacidae
Genre:
Aratinga
scientifique:
Aratinga weddellii
Classification
Ordre:Psittaciformes
Famille:
Psittacidae
Genre:
Aratinga
scientifique:
Aratinga weddellii
Description originale
Citation:
(Deville, É 1851)
Référence:
Rev. Mag. Zool. Pure Appl.
(2), 3 p.209
Protonyme:
Conurus Weddellii
Localité type:
Pebas, upper Amazon.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/19559#page/225/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
02C13BB0583FCCE2
Avibase ID:
avibase-02C13BB0
Lien court:
https://avibase.ca/02C13BB0
Numéro de série taxonomique:
TSN: 554904
Distribution géographique:
- Aratinga weddellii: southeastern Colombia to northern Bolivia and adjacent western Amazonian Brazil
Source: Liste de Cléments
Dusky-headed Parakeet
catalan:
Aratinga de cap turquesa
tchèque:
aratinga tmavohlavý
danois:
Gråhovdet Aratinga
allemand:
Weddellsittich
espagnol:
Aratinga Cabecifusca
Spanish (Spain):
Aratinga Cabecifusca
finnois:
harmaapääaratti
français:
Conure de Weddell
croate:
sivoglava jandaja
hongrois:
barnafejű aratinga
italien:
Parrocchetto testascura
japonais:
shimofuriinko
japonais:
シモフリインコ
lituanien:
Melsvagalvė aratinga
néerlandais:
Weddells Aratinga
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Kvitøyreparakitt
norvégien:
Hvitøreparakitt
polonais:
konura łuskogłowa
portugais:
periquito-de-cabeça-suja
portugais (Brésil):
periquito-de-cabeça-suja
Portuguese (Portugal):
periquitão-de-cabeça-fusca
russe:
Буроголовая аратинга
slovaque:
klinochvost tmavohlavý
serbe:
Vedelova aratinga
suédois:
weddellparakit
ukrainien:
Аратинга сіроголовий
chinois:
暗头鹦哥
Chinese (Traditional):
暗頭鸚哥
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 00: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 01: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 02: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 03: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 04: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Conure de Weddell ( Aratinga weddellii) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Conure de Weddell ( Aratinga weddellii) |
| Clements 1st edition: Dusky-headed Conure ( Aratinga weddellii) |
| Clements, version 2021: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements, version 2022: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements, version 2023: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements, version 2024: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 3rd edition: Dusky-headed Conure ( Aratinga weddellii) |
| Clements 4th edition: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 5th edition (as published): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 6th edition: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements, version 2015: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements, version 2016: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements, version 2017: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements, version 2018: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Clements, version 2019: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 1.50: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 1.52: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 1.53: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 1.54: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 1.55: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 2015: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 2016: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 2017: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 2018: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 2019: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 2021: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 2022: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 2023: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| eBird version 2024: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 2nd edition: Dusky-headed Conure ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Dusky-headed Conure ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Morony, Bock and Farrand: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Peters' Check-list of the Birds: Aratinga weddellii |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Aratinga weddellii |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Aratinga weddellii |
| Sibley and Monroe (1993): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Dusky-headed Parakeet ( Aratinga weddellii) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Aratinga weddellii |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Aratinga weddellii |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
catalan: Aratinga de cap turquesa
tchèque: Aratinga tmavohlavý
danois: Gråhovdet Aratinga
allemand: Weddellsittich, Weddell-Sittich
anglais: Dusky Conure, Dusky headed Parakeet, Dusky Parakeet, Dusky-headed Conure, Dusky-headed Parakeet, Weddell's Conure
English, HBW: Dusky-headed Parakeet
English (IOC): Dusky-headed Parakeet
English (United States): Dusky-headed Parakeet
espéranto: Aratingo de Weddell
espagnol: Aratinga Cabecifusca, Perico Canoso, Periquito de Cabeza Gris
Spanish (Colombia): Loro canoso, Perico Canoso
Spanish (Ecuador): Perico Cabecioscuro
Spanish (Spain): Aratinga Cabecifusca
Spanish (HBW): Dusky-headed Parakeet
Spanish (Peru): Cotorra de Cabeza Oscura
estonien: lodu-aratinga
finnois: Harmaapääaratti
français: Conure à tête sombre, Conure de Weddell, Perriche de Weddell, Perruche de Weddell
croate: sivoglava jandaja
hongrois: barnafejű aratinga
italien: Conuro di Weddell, Parrocchetto testascura
japonais: shimofuriinko
japonais: シモフリインコ
scientifique: Aratinga weddellii, Conurus canibuccalis, Conurus Weddellii
lituanien: Melsvagalvė aratinga
néerlandais: Weddells Aratinga, Wedell-aratinga, Wedells Aratinga
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Kvitøyreparakitt
norvégien: Hvitøreparakitt, Weddelparakitt, Weddels kilehaleparakitt
polonais: konura luskoglowa, konura łuskogłowa
portugais: Aratinga-de-cabeca-escura, aratinga-de-cabeça-suja, jandaia-de-cabeça-azulada, jandaia-de-cara-suja, periquito-de-cabeça-suja
portugais (Brésil): aratinga-de-cabeça-suja, jandaia-de-cabeça-azulada, jandaia-de-cara-suja, periquito-de-cabeca-suja, Periquito-de-cabeça-suja
Portuguese (Portugal): periquitão-de-cabeça-fusca, Periquito-de-cabeça-suja
russe: Буроголовая аратинга
slovaque: Klinochvost tmavohlavý
serbe: Smeđoglava Vedelova aratinga, Vedelova aratinga
suédois: Weddellparakit, Weddelsparakit
turc: Gri başlı papağan
ukrainien: Аратинга сіроголовий
chinois: 暗头鹦哥
Chinese (Traditional): 暗頭鸚哥
Avibase a été visité 418 882 811 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité