Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Philépitte de Salomonsen
Neodrepanis hypoxantha Salomonsen, F 1933
The yellow-bellied sunbird-asity is a small species of passerine bird from the asity family. The male has black upper parts with a bluish sheen and yellow underparts, and is sometimes known simply as the yellow-bellied asity. It is found only in montane rainforests of Madagascar where it feeds on nectar that it sips from flowers, defending a good nectar source from other nectar-feeding birds. It is listed by the International Union for Conservation of Nature as "vulnerable" due to the diminution and fragmentation of its forest habitat. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Philepittidae
Genre:
Neodrepanis
scientifique:
Neodrepanis hypoxantha
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Philepittidae
Genre:
Neodrepanis
scientifique:
Neodrepanis hypoxantha
Description originale
Citation:
Salomonsen, F 1933
Référence:
Bull. Brit. Orn. Club
53 p.182
Protonyme:
Neodrepanis hypoxantha
Localité type:
'East of Antananarivo' (now Tananarive),' eastern Madagascar.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/125340#page/220/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
0747181810943B82
Avibase ID:
avibase-07471818
Lien court:
https://avibase.ca/07471818
Numéro de série taxonomique:
TSN: 711469
VULNERABLE
Distribution géographique:
- Neodrepanis hypoxantha: rainforest of east-central Madagascar
Source: Liste de Cléments
Yellow-bellied Asity
afrikaans:
Kortbekheuningjala
bulgare:
Жълтокорема мадагаскарска нектарница
catalan:
asití de Salomonsen
tchèque:
pitovec madagaskarský
danois:
Gulbuget Asiti
allemand:
Veilchenjala
espéranto:
flavaventra filepito
espagnol:
Filepita Suimanga Ventrigualda
Spanish (Spain):
Filepita suimanga ventrigualda
estonien:
mägi-õieasiiti
finnois:
latvusmesitti
français:
Philépitte de Salomonsen
croate:
blistavi asiti
hongrois:
sárgahasú nektárpitta
islandais:
Nebbastássi
italien:
Asity panciagialla
japonais:
kobashinisetaiyouchou
japonais:
コバシニセタイヨウチョウ
lituanien:
Geltonpilvė nektarinė pita
néerlandais:
Kortsnavelhoningasitie
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Dvergasiti
norvégien:
Dvergasiti
polonais:
gołoliczka krótkodzioba
portugais:
asite-pequeno
Portuguese (Portugal):
filepita-de-barriga-amarela
russe:
Короткоклювая ложнонектарница
slovaque:
jala žltobruchá
serbe:
Žutotrba medojeda asita
suédois:
gulbukig asit
turc:
Sarı karınlı filipet
ukrainien:
Голобров короткодзьобий
chinois:
小弯嘴裸眉鸫
Chinese (Traditional):
小嘴擬太陽鳥
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| African Bird Club Checklist 2004: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| African Bird Club Checklist August 2005: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| African Bird Club Checklist March 2007: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| African Bird Club Checklist January 2008: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| African Bird Club Checklist May 2009: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| African Bird Club Checklist March 2010: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Avilist 2025: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 00: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 01: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 02: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 03: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 04: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Philépitte de Salomonsen ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Philépitte de Salomonsen ( Neodrepanis hypoxanthus) |
| Clements 1st edition: Small-billed Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements, version 2021: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements, version 2022: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements, version 2023: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements, version 2024: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements, version 2025: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements 3rd edition: Small-billed Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements 4th edition: Small-billed Asity ( Neodrepanis hypoxanthus) |
| Clements 5th edition (as published): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxanthus) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxanthus) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxanthus) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxanthus) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxanthus) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxanthus) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxanthus) |
| Clements 6th edition: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements, version 2015: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements, version 2016: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements, version 2017: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements, version 2018: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Clements, version 2019: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 1.50: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 1.52: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 1.53: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 1.54: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 1.55: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 2015: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 2016: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 2017: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 2018: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 2019: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 2021: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 2022: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 2023: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 2024: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| eBird version 2025: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Howard and Moore 2nd edition: Small-billed False Sunbird ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Small-billed False Sunbird ( Neodrepanis hypoxanthus) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Yellow-bellied Sunbird Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Yellow-bellied Sunbird Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Yellow-bellied Sunbird-asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Yellow-bellied Sunbird-Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Morony, Bock and Farrand: Small-billed Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Peters' Check-list of the Birds: Neodrepanis hypoxantha |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Neodrepanis hypoxantha |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Neodrepanis hypoxantha |
| Sibley and Monroe (1993): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxanthus) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Yellow-bellied Asity ( Neodrepanis hypoxantha) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Neodrepanis hypoxantha |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Neodrepanis hypoxantha |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
afrikaans: Kortbekheuningjala
bulgare: Жълтокорема мадагаскарска нектарница
catalan: asití de Salomonsen
tchèque: Pitovec krátkozobý, pitovec madagaskarský
danois: Gulbuget Asiti
allemand: Kurzschnabel-Nektarjala, Veilchenjala
anglais: Small-billed Asity, Small-billed False Sunbird, Small-billed False-sunbird, Small-billed wattled sunbird, Yellow bellied Asity, Yellow-bellied Asity, Yellow-bellied Sunbird Asity, Yellow-bellied Sunbird-Asity
English (Avilist): Yellow-bellied Sunbird-Asity
English, HBW: Yellow-bellied Sunbird-asity
English (IOC): Yellow-bellied Sunbird-Asity
English (United States): Yellow-bellied Sunbird-Asity
espéranto: flavaventra filepito, Subeflava neodrepano
espagnol: Asitis de Pico Chico, Filepita Suimanga Ventrigualda, Filepita-suimanga Ventrigualda
Spanish (Spain): Filepita suimanga ventrigualda, Filepita-suimanga Ventrigualda
Spanish (HBW): Yellow-bellied Asity
estonien: mägi-õieasiiti
finnois: Latvusmesitti
français: Faux-Souimanga à ventre jaune, Philépitte de Salomonsen, Philépitte faux-souimanga de Salomon, Philépitte faux-souimanga de Salomonsen
French (Guyane): Philépitte de Salomonsen
croate: blistavi asiti
hongrois: sárgahasú nektárpitta
islandais: Nebbastássi
italien: Asity panciagialla, Falsa nettarinia ventregiallo
japonais: kobashinisetaiyouchou
japonais: コバシニセタイヨウチョウ
scientifique: Neodrapanis hypoxantha, Neodrepanis hypoxantha, Neodrepanis hypoxanthus
lituanien: Geltonpilvė nektarinė pita
malgache: fodimena
néerlandais: Kortsnavelhoningasitie, Kortsnavel-honingasitie
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Dvergasiti
norvégien: Dvergasiti
polonais: gololiczka krótkodzioba, gołoliczka krótkodzioba
portugais: asite-pequeno
Portuguese (Portugal): filepita-de-barriga-amarela
russe: Короткоклювая ложнонектарница, Мелкоклювая ложно нектарина, Мелкоклювая ложнонектарница
slovaque: jala žltobruchá
serbe: Žutotrba lažna sunčica, Žutotrba medojeda asita
suédois: Gulbukad asiti, gulbukig asit
turc: Sarı karınlı filipet
ukrainien: Голобров короткодзьобий
chinois: 小弯嘴裸眉鸫
Chinese (Traditional): 小嘴擬太陽鳥
Avibase a été visité 503 407 132 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
