Vogelchecklists - taxonomie - verspreiding - kaarten - links
Welkom Gast
Woestijntapuit
Oenanthe deserti (Temminck, CJ 1825)
The desert wheatear is a wheatear, a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now more generally considered to be an Old World flycatcher (Muscicapidae). It is a migratory insectivorous species, 14.5 to 15 cm in length. Both western and eastern forms of the desert wheatear are rare vagrants to western Europe. The western desert wheatear breeds in the Sahara and the northern Arabian peninsula. The eastern race is found in the semi-deserts of Central Asia and in winter in Pakistan and northeast Africa. Source: Wikipedia
Foto aangeboden door flickr.com .
Passeriformes
Familie:
Muscicapidae
Geslacht:
Oenanthe
Wetenschappelijk:
Oenanthe deserti
Classificatie
Orde:Passeriformes
Familie:
Muscicapidae
Geslacht:
Oenanthe
Wetenschappelijk:
Oenanthe deserti
Originele beschrijving
Citaat:
(Temminck, CJ 1825)
Referentie:
Nouv. Recueil Pl. Color. Ois.
livr.60, vol.3 pl.359 fig.2
Protonym:
Saxicola deserti
Typ plaats:
Egypt.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/112979#page/433/mode/1up
Avibase-identificaties
Avibase ID:
078BC0ED34F512AE
Avibase ID:
avibase-078BC0ED
Korte link:
https://avibase.ca/078BC0ED
Taxonomisch serienummer:
TSN: 561647
Geografisch bereik:
- Oenanthe deserti: desert of North Africa (Western Sahara to the Levant), breeding from southern Türkiye eastward, discontinuously, to Afghanistan, central and southern Kazakhstan, Mongolia, and northwestern and western China (northwestern Xinjiang, Gansu, Shaanxi, and central Inner Mongolia, western China to Kashmir and Tibet; winters to central and eastern Africa, Middle East, and western Indian subcontinent
- Oenanthe deserti deserti: resident in northeastern Egypt (Sinai) and the Levant; breeding from southern Türkiye eastward, discontinuously, to Afghanistan, central and southern Kazakhstan, Mongolia, and northwestern and western China (northwestern Xinjiang, Gansu, Shaanxi, and central Inner Mongolia); wintering in northeastern Africa (including Socotra) and southwestern Asia
- Oenanthe deserti homochroa: desert of North Africa (Western Sahara to western Egypt)
- Oenanthe deserti oreophila: breeds western China to Kashmir and Tibet; winters to Pakistan and northeastern Africa
Bron: Clements-checklist
Desert Wheatear
Afrikaans:
Woestynskaapwagter
Arabisch:
أبلق صحراوي
Azerbeidzjaans:
Səhra çaxraqçılı
Bulgaars:
Пустинно каменарче
Bengaals:
ঊষর কানকালি
Catalaans:
còlit del desert
Tsjechisch:
bělořit pouštní
Deens:
Ørkenstenpikker
Duits:
Wüstensteinschmätzer
Grieks:
Ερημοπετρόκλης
Esperanto:
dezerta enanto
Spaans:
Collalba Desértica
Spanish (Spain):
Collalba Desértica
Ests:
Kõrbe-kivitäks
Baskisch:
Basamortuko buztanzuria
Perzisch:
چکچک بیابانی
Fins:
aavikkotasku
Frans:
Traquet du désert
Hebreeuws:
סלעית מדבר
Kroatisch:
pustinjska bjeloguza
Hongaars:
Sivatagi hantmadár
IJslands:
Auðnadepill
Italiaans:
Monachella del deserto
Japans:
sabakuhitaki
Japans:
サバクヒタキ
Koreaans:
검은꼬리사막딱새
Litouws:
Dykuminis kūltupys
Lets:
Tuksneša čakstīte
Nepalees:
कालोकण्ठे भुइ“रबिन
Nederlands:
Woestijntapuit
Noors:
Ørkensteinskvett
Noors:
Ørkensteinskvett
Pools:
białorzytka pustynna
Portugees:
Chasco-do-deserto
Portuguese (Portugal):
Chasco-do-deserto
Roemeens:
Pietrar de deșert
Russisch:
Пустынная каменка
Slovaaks:
skaliarik púšťový
Sloveens:
puščavski kupčar
Servisch:
Pustinjska beloguza
Zweeds:
ökenstenskvätta
Thai:
นกเขนทะเลทรายคอดำ
Turks:
Çöl kuyrukkakanı
Oekraïens:
Кам’янка пустельна
Chinees:
漠䳭
Chinese (Traditional):
漠䳭
Autoriteiten die dit taxon erkennen:
| African Bird Club Checklist 2004: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Avilist 2025: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Traquet du désert ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Traquet du désert ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 1st edition: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements, version 2021: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements, version 2022: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements, version 2023: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements, version 2024: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements, version 2025: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 4th edition: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 6th edition: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements, version 2015: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements, version 2016: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements, version 2017: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements, version 2018: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Clements, version 2019: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 1.50: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 1.52: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 1.53: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 1.54: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 1.55: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 2015: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 2016: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 2017: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 2018: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 2019: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 2021: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 2022: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 2023: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 2024: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| eBird version 2025: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Oenanthe deserti [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Oenanthe deserti [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Oenanthe deserti [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Desert Wheatear ( Oenanthe deserti) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Oenanthe deserti [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Oenanthe deserti [version 1] |
Taxonomische status:
Soort status: full species
Je waarnemingen
U moet zijn aangemeld om uw waarnemingdetails te bekijken. Om u te registreren voor myAvibase klik hier .
Andere synoniemen
Zie ook de tabel taxonomische synoniemen.
Afrikaans: Woestynskaapwagter
Arabisch: أبلق صحراوي, الفقاقة الصحراوية, حطيبي, فقاقة البادية
Asturian: Peñiquina’l desiertu
Azerbeidzjaans: Səhra çaxraqçılı, Səhra çaxraxçıl, səhra çaxraxçılı
Belarussisch: Пустынная падкаменка
Bulgaars: Пустинно каменарче
Bengaals: ঊষর কানকালি
Bretons: Bistrak-dezerzh
Catalaans: Còlbit gris, Còlit del desert
Catalan, Valencian: Còlbit gris
Tsjechisch: Belorit pouštní, Bělořit poustní, bělořit pouštní
Welsh: Tinwen y diffaethwch, Tinwen y diffeithwch
Deens: Ørkenstenpikker
Duits: Wüstenschmätzer, Wüstensteinschmaetzer, Wustensteinschmatzer, Wüstensteinschmätzer, Wüsten-Steinschmätzer
Grieks: Ερημoπετρόκλης, Ερημοπετρόκλης, Ερημοσκαλιφούρτα
Greek (Cypriot): Ερημοσκαλιφούρτα
Emiliano-romagnolo: Culbiench
Engels: Desert Chat, Desert Wheatear
English (Avilist): Desert Wheatear
English (United Kingdom): Desert-Chat
English, HBW: Desert Wheatear
English (IOC): Desert Wheatear
English (Kenya): Desert Wheatear
English (United States): Desert Wheatear
Esperanto: dezerta enanto, Dezertenanto, dezertsaksikolo
Spaans: Collalba del Desierto, Collalba desertica, Collalba Desértica
Spanish (Spain): Collalba Desértica
Spanish (HBW): Collalba desértica
Ests: Kõrbe-kivitäks
Baskisch: Basamortuko buztanzuri, Basamortuko buztanzuria, Còlit del desert
Perzisch: چکچک بیابانی
Fins: Aavikkotasku
Faeröers: Oyðustólpa
Frans: Cul-blanc de desert, Motteux du désert, Traquet de désert, Traquet du désert
French (Guyane): Traquet du désert
Fries: Woastynkwikkert
Iers (Gaëlisch): Clochrán Fásaigh
Galicisch: Chasco do deserto, Còlit del desert , Pedreiro do deserto
Gujarati: શ્યામકંઠ રણપિદ્દો
Manx: Thoyn-vane yn 'aasagh
Hebreeuws: סלעית מדבר
Hindi: रेतिल भूपिद्दा
Kroatisch: pustinjska bjeloguza
Hongaars: Sivatagi hantmadár
Armeens: [Anapatayin Karatrchnak ], Անապատային Քարա ռչնակ, Անապատային Քարաթռչնակ
IJslands: Auðnadepill
Italiaans: Monachella del deserto
Japans: Sabaku-bitaki, sabakuhitaki, Sabaku-hitaki
Japans: サバクヒタキ
Japanese (Kanji): 砂漠鶲
Georgisch: უდაბნოს მეღორღია
Mongolian, Halh: цөлийн чогчиго, цөлийн чогчоохой
Kazachs: дала шақшақайы, Шєл тасшыбжығы, Шєл тасшымшық, шөл тасшыбжығы, шөл тасшымшығы, шөл шақшақайы
Kazakh (Transliteration): şöl tasşımşığı
Kanarees: ಕಪ್ಪು ಬಾಲದ ಶ್ವೇತಪೃಷ್ಠಿ
Koreaans: 검은꼬리사막딱새
Kirgizisch: чөл чакчыгайы
Wetenschappelijk: Oenanthe deserti, Oenanthe deserti deserti, Saxicola albomarginata, Saxicola deserti, Saxicola gutturalis, Saxicola montana, Saxicola pallida
Ladakhi: བྱིའུ་ལུག་རྫི།
Limburgish: Tapuut
Litouws: Dykuminis kultupys, Dykuminis kūltupys
Lets: Tuksneša čakstīte
Macedonisch: Пустинско камењарче
Malayalam: മരുപ്പക്ഷി
Mongools: манханы тонголзуур, цөлийн тонголзуур, Цөлийн чогчиго, Цөлийн чогчоохой
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠮᠠᠩᠬᠠᠨ ᠦ ᠲᠣᠩᠭᠣᠯᠵᠣᠣᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Манханы тонголзуур
Mongolian (Transliteration): maŋkhani toŋgolzuur, tsöliŋ chogchig , tsöliŋ chogchookhoi
Maltees: Kuda tad-Dezert, Kuda tad-Deżert
Mongolian, Chakhar (Peripheral): манханы тонголзуур, цөлийн тонголзуур
Nepalees: कालोकण्ठे भुइ“रबिन
Nederlands: Woestijntapuit
Noors: Ørkensteinskvett
Noors: Ørkensteinskvett
Punjabi: ਥਲ ਗਾਲੜੀ
Pools: bialorzytka pustynna, Białorzytka pustynna
Pinyin: héi-hóu shā-mò-dì mài-suì, héi-hóu shā-mò-dì shí-qī-niǎo, mò jí, mò-jí
Portugees: Chasco-do-deserto
Portuguese (Portugal): Chasco-do-deserto
Reto-Romaans: Pitgacrap dal desert
Roemeens: Pietrar de deșert, Pietrar de deşert
Romance (Other): pitgacrap dal desert
Russisch: Pustynnaya Kamenka, Каменка пустынная, Пустынная каменка
Noord-Samisch: Sáttoábegeađgerásttis, Sáttoábegeaðgerásttis
Sinhalese (Transliteration): Kathara Kateesithaya
Slovaaks: skaliarik púšťový
Sloveens: puščavski kupčar
Albanees: Bishtbardha e shkretëtirës
Servisch: Pustinjska belka, Pustinjska beloguza, Пустињска белка, Пустыњска белка
Zweeds: Ökenstenskvätta
Swahili: Mhozo-jangwa
Thai: นกเขนทะเลทรายคอดำ
Turkmeens: çöl çekeýigi
Turks: Çöl kuyrukkakanı, çöl kuyrukkakany, Шөл тасшымшығы
Tuvan (Tuvinian): Ээн чер чыккылаазы
Oekraïens: Кам’янка пустельна, Кам'янка пустельна
Oezbeeks: саҳро тошсир чумчуғи, чўл тошсирчумчуғи
Kalmyk: көдән чолуңка
Chinees: [mo-ji], 漠䳭, 漠(即鸟), 漠即鸟, 黑喉沙漠地石栖鸟, 黑喉沙漠地麦穗
Chinese (Hong Kong): 漠䳭
Chinese (Traditional): 漠䳭, 漠鵖, 黑喉沙漠地石棲鳥, 黑喉沙漠地麥穗
Chinese (Taiwan, Traditional): 漠䳭
Chinese (Taiwan): 漠
Avibase is 505.107.698 keer bezocht sinds 24 juni 2003. © Denis Lepage | Privacybeleid De vertaling van deze website in het Nederlands is verzorgd door Peter Vercruijsse.
