Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Bulbul jaboteur
Phyllastrephus terrestris Swainson, WJ 1837
The terrestrial brownbul is a species of songbird in the bulbul family, Pycnonotidae. It is found in eastern and south-eastern Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and subtropical or tropical moist shrubland. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Pycnonotidae
Genre:
Phyllastrephus
scientifique:
Phyllastrephus terrestris
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Pycnonotidae
Genre:
Phyllastrephus
scientifique:
Phyllastrephus terrestris
Description originale
Citation:
Swainson, WJ 1837
Référence:
Nat. Hist. Birds W. Afr.
1 p.270
Protonyme:
Phyllastrephus terrestris
Localité type:
Auteniquoi (ex Levaillant) (= Outeniqua, Cape Province).
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/57924#page/330/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
07FD1D4CB385D77F
Avibase ID:
avibase-07FD1D4C
Lien court:
https://avibase.ca/07FD1D4C
Numéro de série taxonomique:
TSN: 562082
Distribution géographique:
- Phyllastrephus terrestris terrestris: Eswatini and eastern and southern South Africa (from western KwaZulu-Natal southward along the coast to southwestern Western Cape)
- Phyllastrephus terrestris suahelicus: eastern Kenya to eastern Tanzania and northern Mozambique
- Phyllastrephus terrestris [intermedius or rhodesiae]: southwestern Angola; southeastern Democratic Republic of the Congo to Zambia, northeastern South Africa (southward to eastern KwaZulu-Natal), and southern Mozambique
Source: Liste de Cléments
Terrestrial Brownbul
catalan:
bulbul terrestre
tchèque:
bulbulec zemní
danois:
Jordbulbul
allemand:
Laubbülbül
espagnol:
Bulbul Terrestre
Spanish (Spain):
Bulbul Terrestre
finnois:
kerttusbulbuli
français:
Bulbul jaboteur
croate:
pozemni bulbul
hongrois:
földi bülbül
islandais:
Jarðglymur
italien:
Bulbruno terragnolo
japonais:
shiroharachairohiyodori
japonais:
シロハラチャイロヒヨドリ
lituanien:
Dirvinis rudasis bulbiulis
néerlandais:
Kaapse Loofbuulbuul
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Markbylbyl
norvégien:
Markbylbyl
polonais:
jasnobrzuch ziemny
portugais:
Tuta-da-terra
Portuguese (Portugal):
bulbul-terrestre
russe:
Земляной бюльбюль
slovaque:
afrobyl zemný
suédois:
markbulbyl
ukrainien:
Торо південний
chinois:
褐旋木鹎
Chinese (Traditional):
褐旋葉鵯
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| African Bird Club Checklist 2004: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bulbul jaboteur ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bulbul jaboteur ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 1st edition: Terrestrial Bulbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements, version 2021: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements, version 2022: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements, version 2023: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements, version 2024: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Terrestrial Bulbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 4th edition: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 6th edition: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements, version 2015: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements, version 2016: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements, version 2017: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements, version 2018: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Clements, version 2019: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 1.50: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 1.52: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 1.53: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 1.54: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 1.55: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 2015: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 2016: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 2017: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 2018: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 2019: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 2021: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 2022: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 2023: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| eBird version 2024: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Terrestrial Bulbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Phyllastrephus terrestris [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Phyllastrephus terrestris [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Phyllastrephus terrestris [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Terrestrial Brownbul ( Phyllastrephus terrestris) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phyllastrephus terrestris [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phyllastrephus terrestris [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
afrikaans: Boskrapper
catalan: bulbul terrestre
tchèque: Bulbulec zemní
danois: Jordbulbul
allemand: Laubbülbül, Laub-Bülbül
anglais: Bristle-necked Brownbul, Brownbul, Scrub Bulbul, Terrestrial Brownbul, Terrestrial Bulbul
English, HBW: Terrestrial Brownbul
English (IOC): Terrestrial Brownbul
English (Kenya): Terrestrial Brownbul
English (United States): Terrestrial Brownbul
espagnol: Bulbul Terrestre
Spanish (Spain): Bulbul Terrestre
Spanish (HBW): Terrestrial Brownbul
estonien: maa-pruunbülbül
finnois: Kerttusbulbuli
français: Bulbul de brousse, Bulbul jaboteur, Le Jaboteur
croate: pozemni bulbul
hongrois: földi bülbül
islandais: Jarðglymur
italien: Bulbruno terragnolo, Bulbul collosetoloso
japonais: shiroharachairohiyodori
japonais: シロハラチャイロヒヨドリ
scientifique: Phyllastrephus terrestris, Phyllastrephus terrestris terrestris
lituanien: Dirvinis rudasis bulbiulis
néerlandais: Kaapse Loofbuulbuul
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Markbylbyl
norvégien: Markbylbyl
polonais: jasnobrzuch ziemny
portugais: Tuta-da-terra
Portuguese (Portugal): bulbul-terrestre
russe: Земляной бурый бюльбюль, Земляной бюльбюль, Коричневый бюльбюль
slovaque: afrobyl zemný
suédois: Markbulbyl
swahili: Korogoto Mkubwa
turc: Yer yaprakbülbülü
ukrainien: Торо південний
xhosa: Ikhalakandla
chinois: 褐旋木鹎
Chinese (Traditional): 褐旋葉鵯
Avibase a été visité 418 880 696 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité