Vogelchecklists - taxonomie - verspreiding - kaarten - links
Welkom Gast
Siamese Grondkoekoek
Carpococcyx renauldi Oustalet, J-FÉ 1896
The coral-billed ground cuckoo, also known as Renauld's ground cuckoo, is a large terrestrial species of cuckoo in the family Cuculidae. It is found in Cambodia, Laos, Thailand, and Vietnam. Its natural habitat is tropical moist lowland forests. Its English name refers to its coral-red bill, which separates it from the two other members of the genus Carpococcyx. Source: Wikipedia
Foto aangeboden door flickr.com .
Cuculiformes
Familie:
Cuculidae
Geslacht:
Carpococcyx
Wetenschappelijk:
Carpococcyx renauldi
Classificatie
Orde:Cuculiformes
Familie:
Cuculidae
Geslacht:
Carpococcyx
Wetenschappelijk:
Carpococcyx renauldi
Originele beschrijving
Citaat:
Oustalet, J-FÉ 1896
Referentie:
Bull. Mus. Hist. Nat.
2, no.7 p.314
Protonym:
Carpococcyx Renauldi
Typ plaats:
Province of Quang-tri, Annam.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/137047#page/324/mode/1up
Avibase-identificaties
Avibase ID:
15594C1714C05135
Avibase ID:
avibase-15594C17
Korte link:
https://avibase.ca/15594C17
Taxonomisch serienummer:
TSN: 554736
Geografisch bereik:
- Carpococcyx renauldi: southeastern Thailand, Laos, Cambodia, and Vietnam
Bron: Clements-checklist
Coral-billed Ground-Cuckoo
Afrikaans:
Koraalbekgrondkoekoek
Bulgaars:
Черноглава земна кукувица
Catalaans:
Cucut terrestre d'Indoxina
Tsjechisch:
kukačka rudozobá
Deens:
Koralnæbbet Løbegøg
Duits:
Korallenschnabelkuckuck
Esperanto:
koralbeka kukolo
Spaans:
Cuco Terrestre de Indochina
Spanish (Spain):
Cuco Terrestre de Indochina
Ests:
suur-redukägu
Fins:
korallikäki
Frans:
Calobate d'Annam
Kroatisch:
pozemni kukal
Hongaars:
korallcsőrű földikakukk
Italiaans:
Cuculo terragnolo beccocorallino
Japans:
akahashihashirikakkou
Japans:
アカハシハシリカッコウ
Litouws:
Tailandinė dirvinė gegutė
Nederlands:
Siamese Grondkoekoek
Noors:
Korallnebbgauk
Noors:
Korallnebbgjøk
Pools:
kukielnik wielki
Portugees:
cuco-terrestre-de-bico-vermelho
Portuguese (Portugal):
cuco-terrestre-indochinês
Russisch:
Кораловоклювая воронья кукушка
Slovaaks:
kukuk popolavý
Sloveens:
Rdečekljuna kukalovka
Servisch:
Svrakasta kukavica sa tla
Zweeds:
korallnäbbad markgök
Thai:
นกโกโรโกโส
Turks:
Ranauld yer guguğu
Oekraïens:
Зозуля-довгоніг велика
Chinees:
瑞氏红嘴地鹃
Chinese (Traditional):
珊瑚嘴地鵑
Autoriteiten die dit taxon erkennen:
| Avibase taxonomic concepts (current): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Avilist 2025: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 00: Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 01: Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 02: Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 03: Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 04: Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Calobate d'Annam ( Carpococcyx renauldi) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Calobate de l'Annam ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 1st edition: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements, version 2021: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements, version 2022: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements, version 2023: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements, version 2024: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements, version 2025: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 3rd edition: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 4th edition: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 5th edition (as published): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 6th edition: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements, version 2015: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements, version 2016: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements, version 2017: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements, version 2018: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Clements, version 2019: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 1.50: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 1.52: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 1.53: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 1.54: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 1.55: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 2015: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 2016: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 2017: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 2018: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 2019: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 2021: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 2022: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 2023: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 2024: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| eBird version 2025: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 2nd edition: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Coral-billed Ground-cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Morony, Bock and Farrand: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Oriental Bird Club: Coral-billed Ground Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Peters' Check-list of the Birds: Carpococcyx renauldi |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Carpococcyx renauldi |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Carpococcyx renauldi |
| Sibley and Monroe (1993): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Coral-billed Ground-Cuckoo ( Carpococcyx renauldi) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Carpococcyx renauldi |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Carpococcyx renauldi |
Taxonomische status:
Soort status: full species
Je waarnemingen
U moet zijn aangemeld om uw waarnemingdetails te bekijken. Om u te registreren voor myAvibase klik hier .
Andere synoniemen
Zie ook de tabel taxonomische synoniemen.
Afrikaans: Koraalbekgrondkoekoek
Bulgaars: Черноглава земна кукувица
Catalaans: Cucut terrestre d'Indoxina
Tsjechisch: Kukacka rudonohá, kukačka rudozobá
Deens: Koralnæbbet Løbegøg
Duits: Korallenschnabelkuckuck, Renauldkuckuck, Renauld-Kuckuck
Engels: Coral billed Ground Cuckoo, Coral-billed Ground Cuckoo, Coral-billed Ground-Cuckoo, Red-billed Ground Cuckoo, Red-billed Ground-Cuckoo, Renauld's Ground Cuckoo, Renauld's Ground-Cuckoo
English (Avilist): Coral-billed Ground-Cuckoo
English, HBW: Coral-billed Ground-cuckoo
English (IOC): Coral-billed Ground Cuckoo
English (United States): Coral-billed Ground-Cuckoo
Esperanto: koralbeka kukolo
Spaans: Cuclillo Terrestre de Indochina, Cuco Terrestre de Indochina
Spanish (Spain): Cuco Terrestre de Indochina
Spanish (HBW): Coral-billed Ground-Cuckoo
Ests: suur-redukägu
Fins: Korallikäki
Frans: Calobate d’Annam, Calobate d'Annam, Calobate de l'Annam
French (Guyane): Calobate d'Annam
Kroatisch: pozemni kukal
Hongaars: korallcsőrű földikakukk
Italiaans: Cuculo di terra beccocorallino, Cuculo terragnolo beccocorallino
Japans: aka-hashi hashiri ji-kakkō, akahashihashirijikakkou, akahashihashirikakkou
Japans: アカハシハシリカッコウ, アカハシハシリジカッコウ
Japanese (Kanji): 赤嘴走地郭公
Wetenschappelijk: Carpococcyx renauldi
Litouws: Tailandinė dirvinė gegutė
Nederlands: Siamese Grondkoekoek
Noors: Korallnebbgauk
Noors: Korallnebbgjøk
Pools: kukielnik wielki
Pinyin: juān, ruì-shì hóng-zuǐ dì, shānhu-zuǐ dì
Portugees: cuco-terrestre-de-bico-vermelho
Portuguese (Portugal): cuco-terrestre-indochinês
Russisch: *Красноклювая земляная кукушка, Кораловоклювая воронья кукушка, Красноклювая земляная кукушка
Slovaaks: kukuk popolavý
Sloveens: Rdečekljuna kukalovka
Servisch: Svrakasta kukavica sa tla
Zweeds: Korallnäbbad markgök
Thai: นกโกโรโกโส
Thai (Transliteration): nók koo-roo-koo-sŏo
Turks: Ranauld yer guguğu
Oekraïens: Зозуля-довгоніг велика
Vietnamees: Chim Phướn đất, Phướn đất
Chinees: 珊瑚红嘴地鹃, 瑞氏红嘴地鹃
Chinese (Traditional): 珊瑚嘴地鵑, 珊瑚綠嘴地鵑, 瑞氏綠嘴地鵑
Avibase is 505.118.234 keer bezocht sinds 24 juni 2003. © Denis Lepage | Privacybeleid De vertaling van deze website in het Nederlands is verzorgd door Peter Vercruijsse.
