Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Merle à ventre clair
Turdus amaurochalinus Cabanis, JL 1851
The creamy-bellied thrush is a species of bird in the family Turdidae. It occurs in a wide range of wooded habitats in a large part of central and eastern South America. It is generally common, even in human altered habitats such as gardens and parks. While the plumage varies from overall greyish to brownish, and the bill from dusky to yellow, adult creamy-breasted thrushes always have distinctive blackish lores. This separates it from other similar thrushes found in its range. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Turdidae
Genre:
Turdus
scientifique:
Turdus amaurochalinus
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Turdidae
Genre:
Turdus
scientifique:
Turdus amaurochalinus
Description originale
Citation:
Cabanis, JL 1851
Référence:
Mus. Heineanum
1 p.5
Année d'impression:
1850-1851
Protonyme:
T[urdus] amaurochalinus
Localité type:
Brazil ; restricted to Rio Grande do Sul by Pinto, 1944, Cat. Aves Brasil (Publ. Dept. Zool., Sao Paulo), pt. 2, p. 370.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/196124#page/21/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
17FCF7A0EC46FFFE
Avibase ID:
avibase-17FCF7A0
Lien court:
https://avibase.ca/17FCF7A0
Numéro de série taxonomique:
TSN: 563565
Distribution géographique:
- Turdus amaurochalinus: eastern Peru to central Argentina, Paraguay, Uruguay, and Brazil
Source: Liste de Cléments
Creamy-bellied Thrush
catalan:
merla de ventre clar
tchèque:
drozd krémovobřichý
danois:
Beigebrystet Drossel
allemand:
Rahmbauchdrossel
espagnol:
Zorzal Chalchalero
Spanish (Spain):
Zorzal Chalchalero
finnois:
eteläamerikanrastas
français:
Merle à ventre clair
croate:
prugastogrli kos
hongrois:
keretezetthasú rigó
italien:
Tordo panciacrema
japonais:
kibaratsugumi
japonais:
キバラツグミ
lituanien:
Šviesiapilvis strazdas
néerlandais:
Crèmebuiklijster
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Tygletrast
norvégien:
Tøyletrost
polonais:
drozd kremowy
portugais:
sabiá-poca
portugais (Brésil):
sabiá-poca
Portuguese (Portugal):
tordo-de-peito-creme
russe:
Кремовобрюхий дрозд
slovaque:
drozd koročire
serbe:
Belogrudi drozd
suédois:
gräddbukig trast
ukrainien:
Дрізд кремововолий
chinois:
淡腹鸫
Chinese (Traditional):
乳白腹鶇
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 00: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 01: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 02: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 03: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 04: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Merle à ventre clair ( Turdus amaurochalinus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Merle à ventre clair ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 1st edition: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements, version 2021: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements, version 2022: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements, version 2023: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements, version 2024: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 3rd edition: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 4th edition: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 5th edition (as published): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 6th edition: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements, version 2015: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements, version 2016: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements, version 2017: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements, version 2018: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Clements, version 2019: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 1.50: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 1.52: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 1.53: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 1.54: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 1.55: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 2015: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 2016: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 2017: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 2018: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 2019: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 2021: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 2022: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 2023: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| eBird version 2024: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 2nd edition: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Morony, Bock and Farrand: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Peters' Check-list of the Birds: Turdus amaurochalinus |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Turdus amaurochalinus |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Turdus amaurochalinus |
| Sibley and Monroe (1993): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Creamy-bellied Thrush ( Turdus amaurochalinus) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Turdus amaurochalinus |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Turdus amaurochalinus |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
catalan: merla de ventre clar
tchèque: drozd krémovobřichý, Drozd žlutobrichý
danois: Beigebrystet Drossel
allemand: Rahmbauchdrossel
anglais: Creamy bellied Thrush, Creamy-bellied Thrush, Dusky Thrush
English, HBW: Creamy-bellied Thrush
English (IOC): Creamy-bellied Thrush
English (United States): Creamy-bellied Thrush
espagnol: Sabiá, Sabiá Común, Tordo Sabiá, Zorzal argentino, Zorzal chalchalero, Zorzal mandioca
Spanish (Argentine): Zorzal chalchalero
Spanish (Chile): Zorzal argentino, Zorzal chalchalero
Spanish (Spain): Zorzal Chalchalero
Spanish (HBW): Creamy-bellied Thrush
Spanish (Peru): Zorzal de Vientre Cremoso
Spanish (Paraguay): Zorzal mandioca
Spanish (Uruguay): Sabiá, Sabiá Común
estonien: serradorästas
finnois: Eteläamerikanrastas
français: Grive à ventre clair, Merle à ventre clair
guarani: Havía korochire, Korochire
croate: prugastogrli kos
hongrois: keretezetthasú rigó
italien: Tordo panciacrema, Tordo ventrechiaro
japonais: kibaratsugumi
japonais: キバラツグミ
scientifique: T. (urdus) amaurochalinus, Turdus amaurochalinus, Turdus ignobilis sandiae
lituanien: Šviesiapilvis strazdas
néerlandais: Crèmebuiklijster
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Tygletrast
norvégien: Tøyletrost
polonais: drozd kremowy
portugais: sabiá-bico-amarelo, Sabiá-bico-de-osso, sabiá-bico-de-osso , sabiá-branco, sabiá-do-campo, sabiá-pardo, Sabia-poca, sabiá-poca
portugais (Brésil): Sabiá Pardo, sabiá-bico-amarelo, sabiá-bico-de-osso , sabiá-branco, sabiá-do-campo, sabiá-pardo, sabia-poca, Sabiá-poca
Portuguese (Portugal): Sabiá-poca, tordo-de-peito-creme
russe: Кремовобрюхий дрозд
slovaque: drozd koročire
serbe: Belogrudi drozd
suédois: Beigebröstad trast, gräddbukig trast
turc: Krem rengi ardıç
ukrainien: Дрізд кремововолий
chinois: 淡腹鸫
Chinese (Traditional): 乳白腹鶇
Avibase a été visité 418 833 145 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité