Anthus campestris (Pipit rousseline)

Pipit rousseline

Anthus campestris (Linnaeus, C 1758)

The tawny pipit is a medium-large passerine bird which breeds in much of the central Palearctic from northwest Africa and Portugal to Central Siberia and on to Inner Mongolia. It is a migrant moving in winter to tropical Africa and the Indian Subcontinent. The scientific name is from Latin. Anthus is the name for a small bird of grasslands, and the specific campestris means "of the fields". Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo par flickr.com .

Classification

Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Motacillidae
Genre:
   Anthus
scientifique:
  Anthus campestris

Description originale

Citation:
(Linnaeus, C 1758)

Référence:
Systema Naturae ed. 10 1 p.166

Protonyme:
Alauda campestris

Localité type:
Europa = Sweden.

Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/185/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
250CDA5828B68D0A

Avibase ID:
avibase-250CDA58

Lien court:
https://avibase.ca/250CDA58

Numéro de série taxonomique:
TSN: 558640

Distribution géographique:

Anthus campestris: breeds central and southern Europe and northwestern Africa (Morocco eastward to Tunisia) eastward to northwestern and south-central Mongolia, northwestern Kazakhstan, northern Afghanistan, and far northwestern China, also locally in Middle East; winters in sub-Saharan Africa (mainly in the Sahel), Arabia, and southwestern Asia

Source: Liste de Cléments

anglais:
Tawny Pipit
catalan:
trobat
tchèque:
linduška úhorní
danois:
Markpiber
allemand:
Brachpieper
espagnol:
Bisbita Campestre
Spanish (Spain):
Bisbita Campestre
finnois:
nummikirvinen
français:
Pipit rousseline
croate:
Primorska Trepetljka
hongrois:
Parlagi pityer
islandais:
Sandtittlingur
italien:
Calandro
japonais:
mujitahibari
japonais:
ムジタヒバリ
lituanien:
Dirvoninis kalviukas
néerlandais:
Duinpieper
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Markpiplerke
norvégien:
Markpiplerke
polonais:
świergotek polny
portugais:
Petinha-dos-campos
Portuguese (Portugal):
Petinha-dos-campos
russe:
Полевой конёк
slovaque:
ľabtuška poľná
serbe:
stepska trepteljka
suédois:
fältpiplärka
ukrainien:
Щеврик польовий
chinois:
平原鹨
Chinese (Traditional):
平原鷚

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

African Bird Club Checklist 2004: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Tawny Pipit ( Anthus campestris)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pipit rousseline ( Anthus campestris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pipit rousseline ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 1st edition: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements, version 2021: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements, version 2022: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements, version 2023: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements, version 2024: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 3rd edition: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 4th edition: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 6th edition: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements, version 2015: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements, version 2016: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements, version 2017: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements, version 2018: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Clements, version 2019: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 1.50: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 1.52: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 1.53: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 1.54: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 1.55: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 2015: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 2016: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 2017: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 2018: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 2019: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 2021: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 2022: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 2023: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
eBird version 2024: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Oriental Bird Club: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Anthus campestris [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Anthus campestris [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Anthus campestris [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Tawny Pipit ( Anthus campestris) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Anthus campestris [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Anthus campestris [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

arabe: الجشنة الصفراء, الجشنة الصفراء بصوة, جشنة الصحراء
asturien: Chis de les grandes, Tordina, Tordina Chis
azéri: Çöl antı, Tarla (Çöl) antı, tarla antı, Tarla dağdaçapanı, tarla haçaqanadı
bachkir: деүет, дәүәт, ҡыр деүете, тәүәт, юл турғайы
biélorusse: Палявы свiрстун, Палявы свірстун, Свірстун палявы
bulgare: Полска бъбрица
bengali: তামাটে তুলিকা
breton: Ar sidan-krineg, Sidan-krineg
catalan: Titeta de Richard, Titina d'estiu, Trobat
Catalan (Balears): Titina d'estiu
Valencian: Titeta de Richard
Montenegrin: poljska trepteljka, пољска трептељка
Montenegrin (Cyrillic): пољска трептељка
tchèque: Linduška úhorní
tchouvache: çеçенхир тихашки, уй тихашки
gallois: Corhedydd melyn
danois: Markpiber
allemand: Bachpieper, Brachpieper
grec: Καμπογαλούδι, Χαμοκελάδα, Ωχρoκελάδα, Ωχροκελάδα
Greek (Cypriot): Καμπογαλούδι
anglais: Tawny Pipit
English, HBW: Tawny Pipit
English (IOC): Tawny Pipit
English (Kenya): Tawny Pipit
English (United States): Tawny Pipit
espéranto: sablopipio
espagnol: Bisbita Campestre
Spanish (Spain): Bisbita Campestre
Spanish (HBW): Bisbita campestre
estonien: Nommekiur, Nõmmekiur
basque: Landa-txirta, Trobat
perse: پیپت خاکی , پیپت خاکی (دشتی)
finnois: Nummikirvinen
féroïen: Ongtítlingur
français: Agrodrome champêtre, Argodrome champêtre, Pipit rousseline
frioulan: ordine, vuite
frison: Sânpiper
irlandais: Riabhóg Dhonn, Riabhóg ghainimh
gaélique: Snàthag dhonn
galicien: Pica campestre, Pica dos campos, Trobat
manx; mannois: Fushag ghoan, Tweet dhone
hébreu: פיפיון צהוב, פיפיון צהוכ, פפיון צהוב
croate: Primorska Trepetljka, Primorska trepteljka, Trepteljka žvrljinka
hongrois: Parlagi pityer
arménien: [Dashtayin Dziatrchnak ], Դաժտային Ձիա ռչնակ, Դաշտային Ձիաթռչնակ
islandais: Sandtittlingur
italien: Calandro, Calandro comune
japonais: Muji ta-hibari, mujitahibari
japonais: ムジタヒバリ
Japanese (Kanji): 無地田雲雀, 無地田鷚
géorgien: მინდვრის მწყერჩიტა
Kabardian: мэкъупӀэбзу, мэкъухэсбзу, мэкъущӀэж
Mongolian, Halh: талын шийхнүүхэй
kazakh: далалық жадырақ торғай, егіс конегі, егістік жадырақ, Түз жадырағы
Kazakh (Transliteration): tüz jadırağı
karatchaï balkar: тала жангал
kirghize: чоң эрсынар, эрсынаар
scientifique: Agrodroma campestris, Alauda campestris, Alauda mosellana, Anthus campestris, Anthus campestris campestris, Anthus rufus, Corydalla campestris
luxembourgeois: Broochpiipsert
lituanien: Dirvoninis kalviukas
letton: (stepes čipste), Lauku čipste, Stepes čipste
macédonien: полска трепетилка, Полско ливадарче
malayalam: ചരൽവരമ്പൻ
mongol: талын боролдой, Талын шийхнүүхэй, талын янгаль
Mongolian (Bichig): ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠢᠬᠢᠨᠡᠬᠦᠬᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠪᠣᠷᠣᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): талын боролдой
Mongolian (Transliteration): taliŋ boroldoi, taliŋ shiikhnüükhei
moldave: Fâsă de câmp
marathe: पिंगट तीरचिमणी
maltais: Bilblun, bilbluni
Mongolian, Chakhar (Peripheral): талын боролдой, талын янгаль
népalais: धूलिका चुइया“
néerlandais: Duinpieper
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Markpiplerke
norvégien: Markpiplerke
polonais: swiergotek polny, świergotek polny, Swiergotek szponiasty, Świergotek szponiasty
Pinyin: píngyuán liù
portugais: petinha dos campos, Petinha-dos-campos
Portuguese (Portugal): Petinha-dos-campos
Romansh: pivet cotschni, Pivet cotschnì
rhéto-roman: Pivet cotschnì
roumain: Fâsă de câmp
russe: Polevoy Konyok, Конек полевой, Полевой конек, Полевой конёк
sami du Nord: Gieddecivkkán
Sinhalese (Transliteration): Thani Varatichcha
slovaque: Ľabtuška poľná
slovène: rjava cipa
albanais: Drenja e fushës, Pipiti i kuqërremë
serbe: stepska trepteljka, Степска трептељка
suédois: Fältpiplärka
tamoul: ரிச்சார்ட் நெட்டைக்காலி
turkmène: meýdan atjagazy
turc: Kır incirkuşu, Kır İncirkuşu, Kır şncirkuşu, kyr incirkuşu, Түз жадырағы
touva: Шөл чаштынчызы
ukrainien: Польовий щеврик, Щеврик польовий
ouszbek: дала йилқичиси, дала йўрға тўрғайи
chinois: [pingyuan liu], 平原鹨
Chinese (Traditional): 平原鷚