Avibase: Lurocalis semitorquatus [semitorquatus] (Engoulevent à queue courte [semitorquatus])

Engoulevent à queue courte [semitorquatus]

Lurocalis semitorquatus [semitorquatus] (= Lurocalis semitorquatus) (Gmelin, JF 1789)

The short-tailed nighthawk is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is found in Mexico, in every Central American country except El Salvador, in Trinidad and Tobago, and in every mainland South American country except Chile and Uruguay. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo par flickr.com .

Classification

Ordre:
  Caprimulgiformes
Famille:
  Caprimulgidae
Genre:
   Lurocalis
scientifique:
  Lurocalis semitorquatus

Description originale

Citation:
(Gmelin, JF 1789)

Référence:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2 1 pt2 p.1031

Protonyme:
Caprimulgus semitorquatus

Localité type:
Cayenne.

Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10286#page/532/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
2799E3DC82207476

Avibase ID:
avibase-2799E3DC

Lien court:
https://avibase.ca/2799E3DC

Numéro de série taxonomique:
TSN: 687246

anglais:
Short-tailed Nighthawk [semitorquatus]
afrikaans:
Kortstertnagvalk (Kortstert-)
bulgare:
Късоопашат сумрачен козодой [Група semitorquatus]
catalan:
enganyapastors cuacurt [grup semitorquatus]
tchèque:
lelek netopýří [skupina semitorquatus]
danois:
Korthalet Nathøg (Almindelig)
allemand:
Bändernachtschwalbe [semitorquatus-Gruppe]
espagnol:
Añapero Colicorto (grupo semitorquatus)
Spanish (Spain):
Añapero colicorto (grupo semitorquatus)
finnois:
sepelkehrääjä (semitorquatus- ryhmä)
français:
Engoulevent à queue courte [semitorquatus]
croate:
mrki leganj [semitorquatus grupa]
japonais:
tanbiyotaka (semitorquatus guru-pu)
japonais:
タンビヨタカ（semitorquatus グループ）
néerlandais:
Kortstaartnachtzwaluw (semitorquatus groep)
norvégien:
dunkelnatthauk (semitorquatus gr.)
polonais:
lelkowiec krótkosterny [gr. semitorquatus]
portugais (Brésil):
tuju [grupo semitorquatus]
Portuguese (Portugal):
noitibó-de-cauda-curta [grupo semitorquatus]
russe:
Полуошейниковый козодой [группа semitorquatus]
slovaque:
lelek kolohrivý (skup.)
serbe:
Kratkorepi leganj (semitorquatus)
suédois:
kortstjärtad falknattskärra [gruppen semitorquatus]
turc:
Kısa kuyruklu gecedoğanı [semitorquatus grubu]
ukrainien:
Анаперо-довгокрил бурий [група semitorquatus]

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current): Short-tailed Nighthawk [semitorquatus] ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Short-tailed Nighthawk [semitorquatus] ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Short-tailed Nighthawk ( Lurocalis semitorquatus) [version 1]
eBird version 1.50: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 1.52: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 1.53: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 1.54: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 1.55: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2015: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2016: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2017: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2018: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2019: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2021: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2022: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2023: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2024: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]
eBird version 2025: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed) ( Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group]) [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: subspecies group (sometimes a species)

Ce taxon est une sous-espèce de Lurocalis semitorquatus

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

afrikaans: Kortstertnagvalk (Kortstert-)
bulgare: Късоопашат сумрачен козодой [Група semitorquatus]
catalan: Enganyapastors cuacurt, enganyapastors cuacurt [grup semitorquatus]
tchèque: lelek límcový, lelek netopýří [skupina semitorquatus]
danois: Korthalet Nathøg, Korthalet Nathøg (Almindelig)
allemand: Bändernachtschwalbe, Bändernachtschwalbe [semitorquatus-Gruppe]
anglais: Short-tailed Nighthawk, Short-tailed Nighthawk (Short-tailed), Short-tailed Nighthawk [semitorquatus]
English (Avilist): Short-tailed Nighthawk (Short-tailed)
English, HBW: Short-tailed Nighthawk (Short-tailed)
English (IOC): Short-tailed Nighthawk (Short-tailed)
English (United States): Short-tailed Nighthawk (Short-tailed)
espéranto: Mallongvosta noktofalko
espagnol: Añapero Colicorto (grupo semitorquatus), Chotacabra de Cola Corta, Chotacabras Cola Corta (grupo semitorquatus)
Spanish (Argentine): Añapero castaño, Añapero Castaño [grupo semitorquatus]
Spanish (Colombia): Chotacabras Rabicorto
Spanish (Costa Rica): Añapero Colicorto, Añapero Colicorto (grupo semitorquatus), Añapero Colicorto [grupo semitorquatus]
Spanish (Ecuador): Añapero Colicorto [Grupo semitorquatus]
Spanish (Spain): Añapero Colicorto, Añapero colicorto (grupo semitorquatus), Añapero Colicorto [semitorquatus Group]
Spanish (HBW): Short-tailed Nighthawk (Short-tailed)
Spanish (Honduras): Chotacabras Cola Corta (grupo semitorquatus), Pucuyo colicorto
Spanish (Mexico): chotacabras cola corta, Chotacabras Cola Corta (grupo semitorquatus)
Spanish (Panama): Añapero Colicorto, Añapero Colicorto (grupo semitorquatus)
Spanish (Peru): Chotacabras de Cola Corta, Chotacabras de Cola Corta [grupo semitorquatus]
Spanish (Paraguay): Añapero castaño, Añapero castaño [grupo semitorquatus]
Spanish (Venezuela): Aguaitacamino de Cola Corta, Aguaitacamino Semiacollarado [grupo semitorquatus]
estonien: mets-videvikusorr
finnois: sepelkehrääjä, sepelkehrääjä (semitorquatus- ryhmä)
français: Engoulevent à queue courte, Engoulevent à queue courte (nominal), Engoulevent à queue courte (semitorquatus), Engoulevent à queue courte [semitorquatus]
French (Guyane): Engoulevent à queue courte (groupe semitorquatus)
guarani: Yvyja'u mbyju'i
croate: mrki leganj [semitorquatus grupa]
hongrois: örves estifecske
italien: Caprimulgo-sparviero dal semicollare
japonais: tambiyotaka, tanbiyotaka (semitorquatus guru-pu)
japonais: タンビヨタカ, タンビヨタカ (semitorquatus グループ), タンビヨタカ（semitorquatus グループ）
scientifique: Caprimulgus semitorquatus, Lurocalis semitorquatus, Lurocalis semitorquatus [semitorquatus Group], Lurocalis semitorquatus [semitorquatus], Lurocalis semitorquatus semitorquatus, Podager gouldii
lituanien: Trumapuodegis apykalėtasis lėlys
néerlandais: Kortstaartnachtzwaluw, Kortstaartnachtzwaluw (semitorquatus groep)
norvégien: Dunkelnatthauk, dunkelnatthauk (semitorquatus gr.)
polonais: Lelczyk krótkosterny, lelkowiec krótkosterny [gr. semitorquatus]
portugais: Tuju
portugais (Brésil): tuju, tuju [grupo semitorquatus]
Portuguese (Portugal): noitibó-de-cauda-curta [grupo semitorquatus], Tuju
russe: Полуошейниковый козодой, Полуошейниковый козодой [группа semitorquatus]
slovaque: Lelek kolohrivý, lelek kolohrivý (skup.), súmračník kolohrivý
serbe: Kratkorepi leganj (semitorquatus)
suédois: Kortstjärtad falknattskärra, kortstjärtad falknattskärra [gruppen semitorquatus], kortstjärtad falknattskärra [semitorquatus Group]
turc: Kısa kuyruklu gecedoğanı [semitorquatus grubu]
ukrainien: Анаперо-довгокрил бурий, Анаперо-довгокрил бурий [група semitorquatus]
chinois: 半领夜鹰
Chinese (Traditional): 半領夜鷹