Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Tarin des Antilles
Spinus dominicensis (Bryant, H 1867)
The Antillean siskin is a species of finch in the family Fringillidae, and the only species of the genus Spinus found in the Caribbean. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Fringillidae
Genre:
Spinus
scientifique:
Spinus dominicensis
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Fringillidae
Genre:
Spinus
scientifique:
Spinus dominicensis
Description originale
Citation:
(Bryant, H 1867)
Référence:
Proc. Boston Soc. Nat. Hist.
11 p.93
Année d'impression:
1866
Protonyme:
Chrysomitris dominicensis
Localité type:
Port au Prince, Haiti.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/33728#page/107/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
326347A816371B32
Avibase ID:
avibase-326347A8
Lien court:
https://avibase.ca/326347A8
Numéro de série taxonomique:
TSN: 997859
Distribution géographique:
- Spinus dominicensis: montane pine forest of Hispaniola
Source: Liste de Cléments
Antillean Siskin
bulgare:
Доминиканска скатия
catalan:
lluer de les Antilles
tchèque:
čížek haitský
danois:
Hispaniolasisken
allemand:
Haitizeisig
espéranto:
hispaniola kardelo
espagnol:
Jilguero Antillano
Spanish (Spain):
Jilguero Antillano
estonien:
haiti siisike
finnois:
hispaniolanvihervarpunen
français:
Tarin des Antilles
croate:
hispaniolski čižak
hongrois:
haiti csíz
italien:
Lucarino delle Antille
japonais:
hisupaniorazugurohiwa
japonais:
ヒスパニオラズグロヒワ
lituanien:
Antilinis alksninukas
néerlandais:
Haïtisijs
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Hispaniolasisik
norvégien:
Hispaniolasisik
polonais:
czyż antylski
portugais:
Pintassilgo-antilhano
Portuguese (Portugal):
lugre-das-antilhas
russe:
Антильский чиж
slovaque:
stehlík antilský
serbe:
Antilski čižak
suédois:
hispaniolasiska
turc:
Antil İsketesi
ukrainien:
Чиж антильський
chinois:
海地金翅雀
Chinese (Traditional):
安地列斯金翅雀
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Avilist 2025: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Birdlife checklist version 00: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Birdlife checklist version 01: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Birdlife checklist version 02: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Birdlife checklist version 03: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Birdlife checklist version 04: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Chardonneret des Antilles ( Carduelis dominicensis) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Chardonneret des Antilles ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 1st edition: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements, version 2021: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements, version 2022: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements, version 2023: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements, version 2024: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements, version 2025: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements 3rd edition: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 4th edition: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 5th edition (as published): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 6th edition: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements, version 2015: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements, version 2016: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements, version 2017: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements, version 2018: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Clements, version 2019: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 1.50: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 1.52: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 1.53: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 1.54: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 1.55: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 2015: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 2016: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 2017: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 2018: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 2019: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 2021: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 2022: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 2023: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 2024: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| eBird version 2025: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Howard and Moore 2nd edition: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Antillean Siskin ( Spinus dominicensis) |
| Morony, Bock and Farrand: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Peters' Check-list of the Birds: Carduelis dominicensis |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Carduelis dominicensis |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Carduelis dominicensis |
| Sibley and Monroe (1993): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Antillean Siskin ( Carduelis dominicensis) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Carduelis dominicensis |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Spinus dominicensis |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
bulgare: Доминиканска скатия
catalan: lluer de les Antilles
tchèque: čížek haitský, Cížek hispaniolský
danois: Hispaniolasisken
allemand: Haitizeisig
anglais: Antillean Siskin, Hispaniolan Siskin
English (Avilist): Antillean Siskin
English, HBW: Antillean Siskin
English (IOC): Antillean Siskin
English (United States): Antillean Siskin
espéranto: Dominga kardelo, hispaniola kardelo
espagnol: Canario, Jilguerito de la Española, Jilguero Antillano, Pinero Antillano
Spanish (Dominican Rep.): Canario
Spanish (Spain): Jilguero Antillano
Spanish (HBW): Antillean Siskin
estonien: haiti siisike
finnois: Haitinvihervarpunen, hispaniolanvihervarpunen
français: Chardonneret des Antilles, Tarin de Saint-Domingue, Tarin des Antilles
French (Guyane): Tarin des Antilles
croate: hispaniolski čižak
Haïtien Créole Français: Ti Seren
hongrois: haiti csíz
italien: Lucarino delle Antille, Lucherino delle Antille, Lucherino di Haiti
japonais: hisupaniorazugurohiwa
japonais: ヒスパニオラズグロヒワ
scientifique: Carduelis dominicensis, Chrysomitris dominicensis, Spinus dominicensis
lituanien: Antilinis alksninukas
néerlandais: Haïtisijs, Haïti-sijs
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Hispaniolasisik
norvégien: Hispaniolasisik
polonais: czyz antylski, czyż antylski
portugais: Pintassilgo-antilhano
Portuguese (Portugal): lugre-das-antilhas
russe: Антильский чиж
slovaque: stehlík antilský
serbe: Antilski čižak
suédois: Antillsiska, hispaniolasiska
turc: Antil isketesi, Antil İsketesi
ukrainien: Чиж антильський
chinois: 海地金翅雀
Chinese (Traditional): 安地列斯金翅雀
Avibase a été visité 503 588 357 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
