Velkommen Gæst

Vortetrane

Grus carunculata (Gmelin, JF 1789)

The wattled crane is a large bird found in Africa, south of the Sahara Desert. It is sometimes placed in the monotypic genus Bugeranus. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by flickr.com .


Klassifikation
Bestil:
  Gruiformes
Familie:
  Gruidae
genus:
   Grus
Videnskabelige:
  Grus carunculata

Original beskrivelse

Citation:
  (Gmelin, JF 1789)

Reference:
   Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2 1 pt2 p.643

Protonym:
  Ardea carunculata

Indtast lokalitet:
  Africa = Cape of Good Hope, ex Latham.

Forbindelse:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10286#page/144/mode/1up

Avibase identifikatorer

Avibase ID:
  38963CAC42FB62C6

Avibase ID:
  avibase-38963CAC

Kort link:
  https://avibase.ca/38963CAC

Taksonomisk serienummer:
  TSN: 707818

Geografisk rækkevidde:

  • Grus carunculatus: patchily distributed northeastern and southern Africa
Kilde: Clements tjekliste
Engelsk:
Wattled Crane
Afrikaans:
Lelkraanvoël
Aserbajdsjansk:
Pipikli durna
Bulgarsk:
Менгушав жерав
Catalansk:
Grua carunculada
Tjekkisk:
jeřáb bradavičnatý
dansk:
Vortetrane
Tysk:
Klunkerkranich
Esperanto:
karunkla gruo
Spansk:
Grulla Carunculada
Spanish (Spain):
Grulla Carunculada
Estisk:
lottkurg
Baskisk:
Kurrilo biboteduna
Finsk:
helttakurki
Fransk:
Grue caronculée
Serbokroatisk:
bradušasti ždral
Ungarsk:
golyvás daru
Islandsk:
Vörtutrana
Italiensk:
Gru caruncolata
Japansk:
hookazarizuru
japansk:
ホオカザリヅル
Litauisk:
Auskaruotoji gervė
Hollandsk:
Lelkraanvogel
Norsk:
Vortetrane
Norsk:
Vortetrane
Polsk:
żuraw koralowy
Portugisisk:
Grou-carunculado
Portuguese (Portugal):
grou-carunculado
Russisk:
Серёжчатый журавль
Slovakisk:
žeriav príveskový
Serbokroatisk:
Resasti ždral
Svensk:
vårttrana
Tyrkisk:
İbikli turna
Ukrainsk:
Журавель білошиїй
Kinesisk (Simplificeret):
肉垂鹤
Chinese (Traditional):
肉垂鶴

Myndigheder erkender, at dette taksonomiske begreb:

African Bird Club Checklist 2004:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
African Bird Club Checklist August 2005:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
African Bird Club Checklist March 2007:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
African Bird Club Checklist January 2008:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
African Bird Club Checklist May 2009:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
African Bird Club Checklist March 2010:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Avilist 2025:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Birdlife checklist version 00:
Wattled Crane ( Grus carunculatus)
Birdlife checklist version 01:
Wattled Crane ( Grus carunculatus)
Birdlife checklist version 02:
Wattled Crane ( Grus carunculatus)
Birdlife checklist version 03:
Wattled Crane ( Grus carunculatus)
Birdlife checklist version 04:
Wattled Crane ( Grus carunculatus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grue caronculée ( Bugeranus carunculatus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grue caronculée ( Grus carunculatus)
Clements 1st edition:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements, version 2021:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements, version 2022:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements, version 2023:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements, version 2024:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements, version 2025:
Wattled Crane ( Grus carunculatus)
Clements 3rd edition:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 4th edition:
Wattled Crane ( Grus carunculatus)
Clements 5th edition (as published):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 6th edition:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements, version 2015:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements, version 2016:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements, version 2017:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements, version 2018:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Clements, version 2019:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 1.50:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 1.52:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 1.53:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 1.54:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 1.55:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 2015:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 2016:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 2017:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 2018:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 2019:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 2021:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 2022:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 2023:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 2024:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
eBird version 2025:
Wattled Crane ( Grus carunculatus)
Howard and Moore 2nd edition:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Wattled Crane ( Grus carunculatus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 15.1:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
IOC World Bird Names, version 15.2:
Wattled Crane ( Grus carunculata)
Morony, Bock and Farrand:
Wattled Crane ( Bugeranus carunculatus)
Peters' Check-list of the Birds:
Bugeranus carunculatus
Peters' Check-list of the Birds (original):
Bugeranus carunculatus
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Bugeranus carunculatus
Sibley and Monroe (1993):
Wattled Crane ( Grus carunculatus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Wattled Crane ( Grus carunculatus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Wattled Crane ( Grus carunculatus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Bugeranus carunculatus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Grus carunculata

Taksonomisk status:

Art status: full species

Dine observationer

Du skal logge ind for at se dine observationsoplysninger. For at registrere til myAvibase klik her .

Relaterede taxa

Fremhæv taxa i en tjekliste (vist i rød)

Andre relaterede begreber

Andre synonymer

Se også tabellen taksonomiske synonymer.


Afrikaans: Lelkraanvoël
Aserbajdsjansk: Pipikli durna
Bulgarsk: Менгушав жерав
Catalansk: Grua carunculada
Tjekkisk: Jeráb bradavicnatý, jeřáb bradavičnatý
dansk: Vortetrane
Tysk: Klunkerkranich, Klunker-Kranich, Kranich
Engelsk: Great African Wattled Crane, Wattled Crane
English (Avilist): Wattled Crane
English, HBW: Wattled Crane
English (IOC): Wattled Crane
English (United States): Wattled Crane
Esperanto: Bridogruo, karunkla gruo
Spansk: Grulla Carunculada, Grulla Zarzo
Spanish (Spain): Grulla Carunculada
Spanish (HBW): Wattled Crane
Estisk: lottkurg
Baskisk: Kurrilo biboteduna
Finsk: Helttakurki
Fransk: Grue caronculée
French (Guyane): Grue caronculée
Serbokroatisk: bradušasti ždral
Ungarsk: golyvás daru
Islandsk: Vörtutrana
Italiensk: Gru caruncolata
Japansk: hookazariduru, hookazarizuru
japansk: ホオカザリヅル
Kasakhisk: сырғалы тырна
Kwangali: Epanda
Videnskabelig: Ardea carunculata, Ardea palearis, Bugeranus carunculatus, Burgeranus carunculatus, Grus carunculata, Grus carunculatus
Litauisk: Auskaruotoji gervė
Hollandsk: Lelkraanvogel
Norsk: Vortetrane
Norsk: Vortetrane
Polsk: Żuraw karalowy, zuraw koralowy, żuraw koralowy
Portugisisk: Grou-carunculado
Portuguese (Angola): Grou-carunculado
Portuguese (Portugal): grou-carunculado
Russisk: Сережчатый журавль, Серёжчатый журавль
Slovakisk: Žeriav príveskový
Shona: Jowori
Serbokroatisk: Naborani ždral, Resasti ždral
Sesotho: Motlathomo
Svensk: vårttrana
Swahili: Korongo Ndevu
Tyrkisk: İbikli turna
Tsonga: Nyakukolwe
Ukrainsk: Журавель білошиїй
Xhosa: Igwampi
Kinesisk (Simplificeret): 肉垂鹤
Chinese (Traditional): 肉垂鶴
Zulu: uBhamukwe

Avibase er blevet besøgt 505.032.869 gange siden 24 juni, 2003. © Denis Lepage | Fortrolighedspolitik Oversættelsen af denne side blev afsluttet med hjælp af Google automatisk oversættelse værktøj.