Avibase: Falco biarmicus (Falcó llaner)

Falcó llaner

Falco biarmicus Temminck, CJ 1825

The lanner falcon is a medium-sized bird of prey that breeds in Africa, southeast Europe and just into Asia. It prefers open habitat and is mainly resident, but some birds disperse more widely after the breeding season. A large falcon, it preys on birds and bats. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografia extreta de flickr.com.

Classificació

Ordre:
  Falconiformes
Família:
  Falconidae
Gènere:
   Falco
Nom científic:
  Falco biarmicus

Descripció original

Cita:
Temminck, CJ 1825

Referència:
Nouv. Recueil Pl. Color. Ois. livr.55, vol.1 pl.324,text

Protònim:
Falco biarmicus

Tipus localitat:
Caffraria and Cape of Good Hope.

Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/109466#page/241/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
3D3808E38BB61165

Avibase ID:
avibase-3D3808E3

Enllaç curt:
https://avibase.ca/3D3808E3

Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 175631

Gamma geogràfica:

Falco biarmicus: patchy in varying lowland to montane habitats, desert to forest, often near rocky gorges, to coastal cliffs or grasslands, from southern Italy eastward to western Iran, and from northwestern Africa eastward to Arabia, and southward to sub-Saharan Africa (excepting Congo Basin); some extensive movement related to wet and dry conditions
Falco biarmicus biarmicus: Angola to southern Democratic Republic of the Congo, Kenya, and South Africa
Falco biarmicus feldeggii: Sicily and southern Italy to Armenia, Azerbaijan, and Lebanon
Falco biarmicus erlangeri: Mauritania to Morocco and Tunisia
Falco biarmicus tanypterus: Egypt and Sudan to Arabia, Israel, and Iraq
Falco biarmicus abyssinicus: Senegal and Ghana to Ethiopia, Somalia, Uganda, and northern Democratic Republic of the Congo
Mostra més...

Font: Llista de control de Clements

Anglès:
Lanner Falcon
Afrikaans:
Edelvalk
Àrab:
صقر حر
Àzeri:
Bığlı qızılquş
Búlgar:
Далматински сокол
Català:
Falcó llaner
Txec:
raroh jižní
Danès:
Lannerfalk
Alemany:
Lannerfalke
Grec:
Χρυσογέρακο
Esperanto:
balkana falko
Espanyol:
Halcón Borní
Spanish (Spain):
Halcón Borní
Estonià:
kõnnupistrik
Basc:
Hego-belatza
Farsi:
لاچین
Finès:
keltapäähaukka
Francès:
Faucon lanier
Hebreu:
בז צוקים
Croat:
Krški sokol
Hongarès:
Feldegg-sólyom
Islandès:
Slagfálki
Italià:
Lanario
Japonès:
rana-hayabusa
japonès:
ラナーハヤブサ
Lituà:
Viduržeminis sakalas
Letó:
Rudgalvas piekūns
Holandès:
Lannervalk
Noruec:
Slagfalk
Noruec:
Slagfalk
Polonès:
raróg górski
Portuguès:
Alfaneque
Portuguese (Portugal):
falcão-lanário
Romanès:
Șoim sudic
Rus:
Ланнер
Eslovac:
sokol laner
Eslovè:
južni sokol
Serbi:
Krški soko
Suec:
slagfalk
Turc:
Bıyıklı Doğan
Ucraïnès:
Ланер
Xinès:
地中海隼
Chinese (Traditional):
地中海隼

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Avilist 2025: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Faucon lanier ( Falco biarmicus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Faucon lanier ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 1st edition: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements, version 2021: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements, version 2022: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements, version 2023: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements, version 2024: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements, version 2025: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 3rd edition: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 4th edition: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 6th edition: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements, version 2015: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements, version 2016: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements, version 2017: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements, version 2018: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Clements, version 2019: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 1.50: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 1.52: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 1.53: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 1.54: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 1.55: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 2015: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 2016: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 2017: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 2018: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 2019: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 2021: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 2022: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 2023: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 2024: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
eBird version 2025: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Falco biarmicus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Falco biarmicus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Falco biarmicus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Lanner Falcon ( Falco biarmicus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Falco biarmicus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Falco biarmicus [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres conceptes relacionats

Falco [biarmicus x jugger] (hybrid)
Falco [biarmicus x cherrug] (hybrid)
Falco [biarmicus x rusticolus] (hybrid)
Falco [biarmicus x peregrinus] (hybrid)
Falco [biarmicus x pelegrinoides] (hybrid)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Edelvalk
Àrab: صقر الغزال, صقر حر
Asturian: Falcón llaneru
Àzeri: Aralıq dənizi qızılquşu, Bığlı qızılquş, kürənbaş qızılquş
Bielorús: Міжземнаморскі сокал
Búlgar: Далматински сокол
Bretó: Falc'hun-roc'h
Català: Falcó llaner
Catalan (Balears): Falcó llaner
Montenegrin: krški soko, кршки соко
Montenegrin (Cyrillic): кршки соко
Txec: Raroh jižní, raroh jižní středomořský
Gallès: Hebog lanner
Danès: Lannerfalk
Alemany: Lanner, Lannerfalke, Ostafrikanischer Lannerfalke
Grec: Χρυσoγέρακo, Χρυσογέρακο, Χρυσότζανος
Greek (Cypriot): Χρυσότζανος
Anglès: Lanner, Lanner Falcon
English (Avilist): Lanner Falcon
English (United Kingdom): Lanner
English, HBW: Lanner Falcon
English (IOC): Lanner Falcon
English (Kenya): Lanner Falcon
English (United States): Lanner Falcon
Esperanto: balkana falko, Balkanfalko
Espanyol: Halcón borni, Halcón Borní
Spanish (Spain): Halcón Borní
Spanish (HBW): Halcón borní
Estonià: kõnnupistrik
Basc: Falcó llaner , Hego-belatz, Hego-belatza
Farsi: لاچین
Finès: Keltapäähaukka
Francès: Faucon d'Éléonore, Faucon lanier
French (Guyane): Faucon lanier
Frisó: Lannerfalk
Irlandès: Fabhcún meata
Gaèlic: Lannair
Gallec: Alfaneque, Falcó llaner , Falcón alfaneque, Falcón lanario
Hebreu: בז צוקים
Croat: Krški sokol
Hongarès: Feldegg-sólyom
Armeni: [Mijyerkratzovyan baze ], Միջերկրածովյան Բազե
Islandès: Slagfálki
Italià: Falco lanario, Lanario
Japonès: ranaahayabusa, rana-hayabusa
japonès: ラナアハヤブサ, ラナーハヤブサ
Georgià: წითელთავა შავარდენი
Kara-Kalpak: ортажер теңиз лашыны
Kazakh: жерорта теңіз қыраны, Жерорта теңізі сұңқары
Kwangali: Kakodi
Kirguís: Жер Ортолук деңизинин шумкары
científic: Falco albicans, Falco biarmicus, Falco biarmicus biarmicus, Falco cervicalis, Falco chiqueroides, Falco lanarius, Falco lanarius graecus
Luxemburguès: Lannerfallék
Lituà: Rudagalvis sakalas, Viduržeminis sakalas
Letó: Rudgalvas piekūns
Macedònic: Далматински (Јужен) сокол, планински сокол
Maltès: Bies Rasu Qastnija, Bies tad-Dezert, Bies tad-deżert, falkun lanner
Holandès: Lanner Valk, Lannervalk
Noruec: Slagfalk
Noruec: Slagfalk
Sotho, Northern: Pekwa
Polonès: raróg górski
Portuguès: Alfaneque, Borni, Falcão-alfaneque
Portuguese (Angola): Alfaneque
Portuguese (Portugal): Alfaneque, falcão-lanário
Reto-romànic: Falcun lanner
Romanès: Șoim sudic, Şoim sudic
Rus: Sredizemnomorsky Sokol, ланнер, Сокол средиземноморский, Средиземноморский сокол, Средиземноморский сокол - Ланнер
Northern Sami: Fiskesoaifálli
Eslovac: sokol laner, Sokol tmavý
Eslovè: Feldeggov sokol, Južni sokol
Shona: Rukodzi
Albanès: Fajkoi , Skifteri i Mesdheut
Serbi: Krški soko, planinski soko, Планински соко
Sotho: Phakoe
Suec: Slagfalk
Suahili: Kozi Marumbi
Setswana: Phakwê
Turc: Bıyıklı Doğan, Bıyıklı Doşan, byyykly doğan
Tsonga: Rikhozi
Tàtar: Урта диңгез лачыны
Ucraïnès: Ланер
Vietnamita: Cắt ấn độ
Xhosa: Ukhetshe
Xinès: 地中海隼
Chinese (Traditional): 地中海隼
Zulú: uHeshe