Benvinguda Convidat

Picot garser de Síria

Dendrocopos syriacus (Hemprich, WF; Ehrenberg, CG 1833)

The Syrian woodpecker is a member of the woodpecker family, the Picidae. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Piciformes
Família:
  Picidae
Gènere:
   Dendrocopos
Nom científic:
  Dendrocopos syriacus

Descripció original

Cita:
  (Hemprich, WF; Ehrenberg, CG 1833)

Referència:
   Symbol. Phys. Icon. Descr. Avium sig.r p.37

Any d'empremta:
  1828

Protònim:
  Picus syriacus

Tipus localitat:
  Mt. Lebanon.

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/189249#page/47/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  3F54E5FDCF8CFA47

Avibase ID:
  avibase-3F54E5FD

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/3F54E5FD

Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 554049

Gamma geogràfica:

  • Dendrocopos syriacus: southeastern Europe, Transcaucasia, Türkiye and Iran to Israel and Jordan
Font: Llista de control de Clements
Anglès:
Syrian Woodpecker
Afrikaans:
Siriese bontspeg
Àrab:
نقار الخشب السوري
Àzeri:
Suriya ağacdələni
Búlgar:
Сирийски кълвач
Català:
Picot garser de Síria
Txec:
strakapoud jižní
Danès:
Syrisk Flagspætte
Alemany:
Blutspecht
Grec:
Βαλκανικός Δρυοκολάπτης
Esperanto:
siria pego
Espanyol:
Pico Sirio
Spanish (Spain):
Pico Sirio
Estonià:
salu-kirjurähn
Basc:
Okil siriar
Farsi:
دارکوب باغی
Finès:
syyriantikka
Francès:
Pic syriaque
Hebreu:
נקר סורי
Croat:
Sirijski djetlić
Hongarès:
Balkáni fakopáncs
Islandès:
Balkanspæta
Italià:
Picchio rosso di Siria
Japonès:
kaojiroakagera
japonès:
カオジロアカゲラ
Lituà:
Sirinis margasis genys
Letó:
Sīrijas dzenis
Holandès:
Syrische Bonte Specht
Noruec:
Syriaspett
Noruec:
Syriaspett
Polonès:
dzięcioł białoszyi
Portuguès:
pica-pau-dos-balcãs
Portuguese (Portugal):
pica-pau-sírio
Romanès:
Ciocănitoare de grădini
Rus:
Сирийский дятел
Eslovac:
ďateľ hnedkavý
Eslovè:
sirijski detel
Serbi:
Seoski detlić
Suec:
balkanspett
Turc:
Alaca Ağaçkakan
Ucraïnès:
Дятел сирійський
Xinès:
叙利亚啄木鸟
Chinese (Traditional):
敘利亞啄木

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Avilist 2025:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pic syriaque ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pic syriaque ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 1st edition:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements, version 2021:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements, version 2022:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements, version 2023:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements, version 2024:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements, version 2025:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 4th edition:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 6th edition:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements, version 2015:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements, version 2016:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements, version 2017:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements, version 2018:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Clements, version 2019:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 1.50:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 1.52:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 1.53:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 1.54:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 1.55:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 2015:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 2016:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 2017:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 2018:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 2019:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 2021:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 2022:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 2023:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 2024:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
eBird version 2025:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Syrian Woodpecker ( Picoides syriacus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Syrian Woodpecker ( Picoides syriacus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Dendrocopos syriacus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Dendrocopos syriacus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Dendrocopos syriacus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Syrian Woodpecker ( Dendrocopos syriacus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Dendrocopos syriacus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Dendrocopos syriacus [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes a subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Dendrocopos [major or syriacus] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres conceptes relacionats

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Afrikaans: Siriese bontspeg
Àrab: نقار الخشب السوري
Àzeri: Siriya (Siriya ala) ağacdələn, Siriya ağacdələn, Siriya ala ağacdələn, Suriya ağacdələni
Bielorús: Ciрыйскi дзяцел, Дзяцел сірыйскі, Сiрыйскi дзяцел, Сірыйскі дзяцел
Búlgar: Сирийски кълвач, Сирийски пъстър кълвач
Bretó: Speg siriat
Català: Picot garser de Síria, Picot garser siríac
Montenegrin: seoski djetlić, сеоски дјетлић
Montenegrin (Cyrillic): сеоски дјетлић
Txec: Strakapoud jižní
Gallès: Cnocell Syria
Danès: Syrisk Flagspætte
Alemany: Blutspecht
Grec: Βαλκανικός Δρυοκολάπτης, Βαλκανοτσικλιτάρα
Anglès: Syrian Woodpecker
English (Avilist): Syrian Woodpecker
English (United Kingdom): Syrian Pied Woodpecker
English, HBW: Syrian Woodpecker
English (IOC): Syrian Woodpecker
English (United States): Syrian Woodpecker
Esperanto: Siria buntpego, siria pego
Espanyol: Carpintero Sirio, Pico Sirio
Spanish (Spain): Pico Sirio
Spanish (HBW): Pico sirio
Estonià: salu-kirjurähn
Basc: Okil siriar
Farsi: دارکوب باغی, دارکوب باغی (سوری), دارکوب سوری , دارکوب سوری (باغی)
Finès: Syyriantikka
Francès: Pic syriaque
French (Guyane): Pic syriaque
Friulian: pic de Sirie
Frisó: Syryske eksterspjocht
Irlandès: Cnagaire Síriach
Gallec: Peto sirio
Manx: Snoggeyder Balkanagh
Hebreu: נקר סורי
Croat: Sirijski djetlić
Hongarès: Balkáni fakopáncs
Armeni: [Siriakan Paytpor ], Սիրիական ՓայտՓոր
Islandès: Balkanspæta
Italià: Picchio di Siria, Picchio rosso di siria, Picchio syriaco
Japonès: kaojiroakagera
japonès: カオジロアカゲラ
Georgià: სირიული კოდალა, სირიული ხეკოდა
Kara-Kalpak: Сирия тоқылдаўығы
Kabardian: щамжыгуӀу, щамжыгыуӀу
Kazakh: Сирия тоқылдағы
científic: Dendrocopos syriacus, Dendrocopos syriacus syriacus, Dendrocopus syriacus, Dendropicos syriacus, Picoides syriacus, Picus syriacus
Lituà: Sirijinis genys, Sirinis margasis genys
Letó: Sīrijas dzenis
Macedònic: сириски клукајдрвец, Сириски шарен (Градинарски) клукајдрвец
Moldau: Ciocănitoare de grădini
Holandès: Syrische Bonte Specht
Noruec: Syriaspett
Noruec: Syriaspett
Polonès: dzieciol bialoszyi, dzięcioł białoszyi, dzięcioł białoszyi (dzięcioł syryjski), Dzięcioł syryjski
Portuguès: pica pau sírio, Pica-pau dos Balcãs, pica-pau-dos-balcãs, Pica-pau-sírio
Portuguese (Portugal): Pica-pau-dos-balcãs, pica-pau-sírio
Reto-romànic: Pitgalain sirian
Romanès: Ciocănitoare de grădini
Rus: Cирийский дятел, Siriysky Dyatel, Дятел сирийский, Сирийский дятел
Northern Sami: Syriačáihni
Eslovac: ďateľ hnedkavý
Eslovè: sirijski detel
Albanès: Qukapiku i zakonshem larosh, Qukapiku i zakonshëm larosh
Serbi: Seoski detlic, Seoski detlić, Sirijski (seoski) detlic, Sirijski detlic, sirijski djetlic, sirijski djetlić, Сиријски (Сеоски) детлиц
Suec: Balkanspett
Turc: Alaca Ağaçkakan, Alaca Aşaçkakan, Bahçe Ağaçkakanı
Udmurt: Сириысь сизь
Ucraïnès: Дятел сирійський , Сирійський дятел, Сірійський дятел
Xinès: 叙利亚啄木鸟
Chinese (Traditional): 敘利亞啄木

Avibase ha rebut 505.100.213 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez