Llistas d'ocells - taxonomia - distribució - mapes - vincles
Benvinguda Convidat
Lloro de Peters
Poicephalus cryptoxanthus (Peters, WKH 1854)
The brown-headed parrot is a south-eastern African parrot. Source: Wikipedia
Fotografia extreta de flickr.com.
Psittaciformes
Família:
Psittacidae
Gènere:
Poicephalus
Nom científic:
Poicephalus cryptoxanthus
Classificació
Ordre:Psittaciformes
Família:
Psittacidae
Gènere:
Poicephalus
Nom científic:
Poicephalus cryptoxanthus
Descripció original
Cita:
(Peters, WKH 1854)
Referència:
Ber. Verh. K. Preuss. Akad. Wiss. Berlin
Protònim:
Psittacus (Poiocephalus) cryptoxanthus
Tipus localitat:
Inhambane, Mozambique.
Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/41573#page/379/mode/1up
Identificadors d'Avibase
Avibase ID:
4A03982169A8494D
Avibase ID:
avibase-4A039821
Enllaç curt:
https://avibase.ca/4A039821
Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 177611
Gamma geogràfica:
- Poicephalus cryptoxanthus: lowland to foothill wooded savanna, thornscrub, open country with large baobabs, plantations, and mangroves, from southeastern Kenya and eastern Tanzania, including Pemba and Unguja (in Zanzibar), southward to Eswatini and eastern South Africa
- Poicephalus cryptoxanthus cryptoxanthus: southeastern Zimbabwe and Mozambique (south of Save River) to northeastern South Africa
- Poicephalus cryptoxanthus tanganyikae: southeastern Kenya to Malawi, northern Mozambique, Zanzibar, and Pemba Island
Brown-headed Parrot
Afrikaans:
Bruinkoppapegaai
Búlgar:
Зелен папагал
Català:
Lloro de Peters
Txec:
papoušek hnědohlavý
Danès:
Brunhovedet Papegøje
Alemany:
Braunkopfpapagei
Esperanto:
brunkapa papago
Espanyol:
Lorito Cabecipardo
Spanish (Spain):
Lorito Cabecipardo
Estonià:
võsa-moorapapagoi
Finès:
mosambikinkaija
Francès:
Perroquet à tête brune
Croat:
smeđoglava papiga
Hongarès:
barnafejű papagáj
Italià:
Pappagallo testabruna
Japonès:
chagashirahanenagainko
japonès:
チャガシラハネナガインコ
Lituà:
Rudagalvė ilgasparnė papūga
Holandès:
Bruinkoppapegaai
Noruec:
Brunhovudpapegøye
Noruec:
Brunhodepapegøye
Polonès:
afrykanka brunatnogłowa
Portuguès:
Papagaio-de-cabeça-castanha
Portuguese (Portugal):
papagaio-de-cabeça-castanha
Rus:
Буроголовый попугай
Eslovac:
papagáj hnedohlavý
Serbi:
Smeđoglavi poicefalus papagaj
Suec:
brunhuvad papegoja
Turc:
Boz başlı papağan
Ucraïnès:
Папуга-довгокрил буроголовий
Xinès:
褐头鹦鹉
Chinese (Traditional):
褐頭鸚鵡
Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:
| African Bird Club Checklist 2004: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Avilist 2025: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Perroquet à tête brune ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Perroquet à tête brune ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 2015: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 2016: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 2017: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 2018: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 2019: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 2021: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 2022: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 2023: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 2024: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| eBird version 2025: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Brown-headed Parrot ( Poicephalus cryptoxanthus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Poicephalus cryptoxanthus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Poicephalus cryptoxanthus [version 1] |
Situació Taxonòmica:
Estatus de l'espècie: full species
Aquest taxó es considera una subèspecie de
Poicephalus [cryptoxanthus or crassus]
(sensu lato) per alguns autors
Els vostres avistaments
Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .
Altres sinònims
Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.
Afrikaans: Bruinkoppapegaai
Búlgar: Зелен папагал
Català: Lloro de Peters
Txec: Papoušek hnedohlavý, papoušek hnědohlavý
Danès: Brunhovedet Papegøje
Alemany: Braunkopfpapagei, Braunkopf-Papagei
Anglès: Brown headed Parrot, Brownheaded Parrot, Brown-headed Parrot
English (Avilist): Brown-headed Parrot
English, HBW: Brown-headed Parrot
English (IOC): Brown-headed Parrot
English (Kenya): Brown-headed Parrot
English (United States): Brown-headed Parrot
Esperanto: brunakapa papago, brunkapa papago
Espanyol: Lorito Cabecipardo, Lorito de Cabeza Parda
Spanish (Spain): Lorito Cabecipardo
Spanish (HBW): Brown-headed Parrot
Estonià: võsa-moorapapagoi
Finès: Mosambikinkaija
Francès: Perroquet à tête brune
French (Guyane): Perroquet à tête brune
Croat: smeđoglava papiga
Hongarès: barnafejű papagáj
Italià: Pappagallo testabruna
Japonès: chagashirahanenagainko
japonès: チャガシラハネナガインコ
científic: Poicephalus cryptoxanthus, Poicephalus cryptoxanthus cryptoxanthus, Poicephalus cyptoxanthus, Poicephalus fuscicapillus, Psittacus (Poiocephalus) [sic] cryptoxanthus, Psittacus cryptoxanthus
Lituà: Rudagalvė ilgasparnė papūga
Holandès: Bruinkoppapegaai
Noruec: Brunhovudpapegøye
Noruec: Brunhodepapegøye
Polonès: afrykanka brunatnoglowa, Afrykanka brunatnogłowa
Portuguès: Papagaio-de-cabeça-castanha
Portuguese (Portugal): papagaio-de-cabeça-castanha
Rus: Буроголовый длиннокрылый попугай, Буроголовый попугай
Eslovac: papagáj hnedohlavý
Serbi: Smeđoglavi poicefalus papagaj
Suec: Brunhuvad papegoja
Suahili: Kwao Kichwa-kahawia
Turc: Boz başlı papağan
Tsonga: Yhokwe
Ucraïnès: Папуга-довгокрил буроголовий
Xinès: 褐头鹦鹉
Chinese (Traditional): 褐頭鸚鵡
Zulú: isikhwenenesikhandansundu
Avibase ha rebut 505.152.579 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez
