Benvinguda Convidat

Oca comuna

Anser anser (Linnaeus, C 1758)

The greylag goose or graylag goose is a species of large goose in the waterfowl family Anatidae and the type species of the genus Anser. It has mottled and barred grey and white plumage and an orange beak and pink legs. A large bird, it measures between 74 and 91 centimetres in length, with an average weight of 3.3 kilograms. Its distribution is widespread, with birds from the north of its range in Europe and Asia migrating southwards to spend the winter in warmer places. It is the type species of the genus Anser and is the ancestor of most breeds of domestic goose, having been domesticated at least as early as 1360 BC. The genus name is from anser, the Latin for "goose". Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Anseriformes
Família:
  Anatidae
Gènere:
   Anser
Nom científic:
  Anser anser


Descripció original

Cita:
  (Linnaeus, C 1758)

Referència:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.123

Protònim:
  Anas Anser

Tipus localitat:
  Restricted type locality, Sweden.

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/141/mode/1up


Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  4AED44E819A43204

Avibase ID:
  avibase-4AED44E8

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/4AED44E8


Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 175028

Gamma geogràfica:

  • Anser anser: Palearctic except far north; some winter to southern Asia
  • Anser anser anser: breeds northwestern Eurasia; winters to North Africa, Türkiye and Iran
  • Anser anser rubrirostris: breeds northeastern Eurasia; winters to Türkiye, India, and northern Indochina
Anglès:
Greylag Goose
Afrikaans:
Grysgans
Àrab:
اوزة ربداء
Àzeri:
Boz qaz
Búlgar:
Сива гъска
Bengalí:
মেটে রাজহাঁস
Català:
Oca comuna
Txec:
husa velká
Danès:
Grågås
Alemany:
Graugans
Grec:
Σταχτόχηνα
Esperanto:
griza ansero
Espanyol:
Ánsar común
Spanish (Spain):
Ánsar Común
Estonià:
hallhani e. roohani
Basc:
Antzara hankagorrizta
Farsi:
غاز خاکستری
Finès:
merihanhi
Francès:
Oie cendrée
Hebreu:
אווז אפור
Croat:
Siva Guska
Hongarès:
Nyári lúd
Indonesi:
Soang kelabu
Islandès:
Grágæs
Italià:
Oca selvatica
Japonès:
haiirogan
japonès:
ハイイロガン
Coreà:
회색기러기
Lituà:
Pilkoji žąsis
Letó:
Meža zoss
Nepalès:
कलहा“स
Holandès:
Grauwe Gans
Noruec:
Grågås
Noruec:
Grågås
Polonès:
gęgawa
Portuguès:
ganso-bravo
Portuguese (Portugal):
Ganso-bravo
Romanès:
Gâscă de vară
Rus:
Серый гусь
Eslovac:
hus divá
Eslovè:
siva gos
Serbi:
Divlja guska
Suec:
grågås
Tailandès:
ห่านเทาปากชมพู
Turc:
Boz kaz
Ucraïnès:
Гуска сіра
Xinès:
灰雁
Chinese (Traditional):
灰雁


Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Avilist 2025:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Oie cendrée ( Anser anser) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Oie cendrée ( Anser anser) [version 1]
Clements 1st edition:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements, version 2021:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements, version 2022:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements, version 2023:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements, version 2024:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements, version 2025:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 3rd edition:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 4th edition:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 6th edition:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements, version 2015:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements, version 2016:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements, version 2017:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements, version 2018:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Clements, version 2019:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 1.50:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 1.52:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 1.53:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 1.54:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 1.55:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 2015:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 2016:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 2017:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 2018:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 2019:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 2021:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 2022:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 2023:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 2024:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
eBird version 2025:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Oriental Bird Club:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Anser anser [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Anser anser [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Anser anser [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Greylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025):
Graylag Goose ( Anser anser) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anser anser [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Anser anser [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Abkhaz: аБнаҟыз, аБынҟыз
Afrikaans: Grysgans
Altai: боро кас
Àrab: الإوز الرمادي, الإوز الرمادي وز, اوزة ربداء
Arabic, Moroccan Spoken: Wiz
Assamès: দেও ৰাজহাঁহ
Asturian: Gansu, Gansu bravu
Àzeri: Boz qaş, Boz qaz
Baixkir: ала ҡаҙ, ҡыр ҡаҙы, ҡырғаҙы
Bielorús: huś šeraja, гусь шэрая, Сівы гусь, Шэрая гусь, Шэры гусь
Búlgar: siva g"ska, Сива гъска
Bengalí: মেটে রাজহাঁস, হভমট যাজ঴াুঁ঳
Bengali (Bangladesh): ধূসর রাজহাঁস
Bengali (India): ধূসর রাজহাঁস
Bengali (transliteration): mēṭē rājahām̐sa
Bretó: Ar waz louet, gwaz louet, Waz
Català: Oca comuna, Oca salvatge, Oca vulgar
Catalan (Balears): Oca salvatge
Catalan, Valencian: Oca vulgar
Shor: Пор қас
Montenegrin: divlja guska, дивља гуска
Montenegrin (Cyrillic): дивља гуска
Txec: Husa velká
Chuvash: кайăк хур, сăрă хур, хуркайăк
Gallès: Gŵydd lwyd, gŵydd wyllt, Gŵydd wyllt gyffredin
Danès: Graagaas, Grågås
Alemany: Graugans, Stammgans, Wildgans
Lower Sorbian: źiwa gus
Grec: china, Σπιτόσιηνα, Σταχτόχηvα, Σταχτόχηνα, χήνα
Greek (Cypriot): Σπιτόσιηνα
Anglès: Eastern Graylag Goose, Eastern Greylag Goose, Feral Goose, Gray goose, Gray Lag-Goose, Graylag Goose, Gray-lag goose, Grey goose, Grey Lag-Goose, Greylag, Greylag Goose, Grey-lag goose, Western Graylag Goose
English (Avilist): Graylag Goose
English (United Kingdom): Grey Lag Goose
English, HBW: Greylag Goose
English (IOC): Greylag Goose
English (United States): Graylag Goose
Esperanto: Griza ansero
Espanyol: Ansar Comun, Ansar Común, Ánsar Común, Ganso común
Spanish (Argentine): Ganso común
Spanish (Chile): Ánsar común
Spanish (Colombia): Ganso Común
Spanish (Ecuador): Ganso Común
Spanish (Spain): Ánsar Común, Anser, Ganso
Spanish (HBW): Ánsar común
Spanish (Mexico): Ganso Común
Spanish (Peru): Ganso Común
Spanish (Puerto Rico): Ganso Común
Spanish (Uruguay): Ganso Común
Estonià: Hallhani, hallhani (roohani), Hallhani e. roohani, hallhani roohani, roohani
Basc: antzara hankagorrizta, Oca vulgar
Farsi: غاز خاکستری
Finès: Merihanhi, Meri-hanhi
Feroès: grágás
Francès: Oie cendrée
French (France): Oie cendrée
French (Guyane): Oie cendrée
Friulian: ocje di prât, ocje salvadie
Frisó: skiere goes
Irlandès: ganso bravo, gé ghlas, Gé mhór fhionn
Gaèlic: Geadh glas, Gèadh glas, Geadh-glas, Gèadh-Glas
Gallec: Ganso bravo, Ganso común, Oca vulgar
Gujarati: ગાજહંસ
Manx: Guiy Feie, guiy glass
Hebreu: אווז אפור, אוז אפור
Hindi: स्लेटी स्वान
Croat: divlja guska, Siva Guska
Upper Sorbian: dźiwje huso, šěra husyca
Hongarès: Nyári lúd
Armeni: [Mokhraguyn Sug ], Մոխրագույն Սագ
Indonesi: Soang kelabu
Islandès: Grágæs
Italià: Oca selvatica, Oca selvaticagrigia
Japonès: hai-iro gan, haiirogan, Haiiro-gan
japonès: ハイイロガン
Japanese (Kanji): 灰色雁
Georgià: რუხი ბატი, რუხი ღერღეტი
Kara-Kalpak: сур ғаз
Kabardian: губгъуэкъаз
Mongolian, Halh: ууллаг, хээрийн галуу, энхэт галуу
Khakas: Пора хас
Kazakh: Бөр қаз, қоңыр қаз, Сұр қаз
Kazakh (Transliteration): sur qaz
Kannada: ಬೂದು ಹೆಬ್ಬಾತು
Coreà: 회색기러기
Korean (Transliteration): hoe-saek-gireogi
Karachay-Balkar: кийик къаз
North Karelian: merihanhi
Caixmiri: آسمٲنۍ أنٛز
Cornish: Gothwyls
Kirguís: боз каз
científic: Anas Anser, Anas anser ferus, Anser anser, Anser anser anser, Anser cinereus, Anser cinereus
Ladino: aucia salvaria
Luxemburguès: Grogäns
Ladakhi: ངང་སྐྱ།
Limburgish: Grijze gajs
Ladin: Aucia salvaria
Lituà: Pilkoji žaćsis, Pilkoji žasis, pilkoji žąsis
Letó: meža zoss
Maori: Kuihi | Greylag Goose
Macedònic: diva guska, дива гуска, Обична (Дива) гуска
Mongol: Бор галуу, ууллаг, халзан галуу, хээрийн галуу, энхэт галуу
Mongolian (Bichig): ᠪᠣᠷᠣ ᠭᠠᠯᠠᠭᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠣᠷᠣ ᠭᠠᠯᠠᠭᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бор галуу
Mongolian (Transliteration): borg aluu
Moldau: Cǐsca cenuşie, Gâscă de vară
Malai: Burung Angsa Kelabu
Maltès: Wizza Griza, wiżża griża
Mongolian, Chakhar (Peripheral): халзан галуу
Nepalès: कलहा“स
Holandès: graauwe Gans, Grauwe Gans
Noruec: Grågås
Noruec: Graagaas, Grågås, Vildgaas
Livvi (Olonets Karelian): lumihanhi
Panjabi: ਭੂਰਾ ਮੱਘ
Polonès: (gęś) gęgawa, gegawa, gęgawa, gęgawa (gęś gęgawa), ges gegawa, Gęś gęgawa
Pinyin: dà yàn, hóng-zuǐ yàn, huáng-zuǐ huī é, huī yàn, huī-yāo yàn, shā-é, shā-yàn
Portuguès: ganso bravo, Ganso-bravo, Ganso-comum
Portuguese (Portugal): Ganso-bravo
Reto-romànic: Auca grischa
Romanès: gâsca de vara, gâscă de vară
Romanx: auca grischa
Rus: Cерый гусь, Gus-zumennic, Sery Gus, seryj gus', Гусь серый, Серый гусь
Yakut: бороҥ хаас, эриэн түөс хаас
Scots: lag, laggie, stibble guiss
Northern Sami: Mearracuonji, ránesčuonjá
Sinhalese (Transliteration): Karalu Paththaya
Eslovac: hus divá
Eslovè: siva gos, siva gosc
Albanès: Pata e eger, pata e egër
Serbi: Divlja guska, Дивлја гуска, дивља гуска
Suec: Grågås
Tadjik: ғози хокистарранг
Tailandès: ห่านเทาปากชมพู, ห่านเทาปากสีชมพู, ห่านป่าสีเทา
Thai (Transliteration): hàan tʰaw pàak-sĭi-cʰom-pʰuu, hàan-pàa sĭi-tʰaw
Turcman: boz kaz, guba gaz, губа газ
Turc: Boz kaz, Yaban Kazı, Сұр қаз
Tàtar: кыр казы, соры каз
Tuvan (Tuvinian): Бора кас
Udmurt: луд ӟазег, лудӟазег
Ucraïnès: guska sira, гуска сіра, Сіра гуска
Uzbek: бўз ғоз, ѐввойи ғоз, кулранг ғоз, кўк ғоз
Vietnamita: Ngỗng trời
Kalmyk: бор һалун, зерлг һалун, шаңшм, шаңшым
Xinès: [dà yàn], [hong-zui yan], [huáng-zuǐ huī é], [hui yan], [hui-yao yan], [sha-e], [sha-yan], 大雁, 沙雁, 沙鹅, 灰 雁, 灰腰雁, 灰雁, 红嘴雁, 黄嘴灰鹅
Chinese (Hong Kong): 灰雁
Chinese (Traditional): 大雁, 沙雁, 沙鵝, 灰嘴灰鵝, 灰腰雁, 灰雁, 鴻嘴雁
Chinese (Taiwan, Traditional): 灰雁
Chinese (Taiwan): [hui yan], 灰雁

Avibase ha rebut 505.233.844 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez