Llistas d'ocells - taxonomia - distribució - mapes - vincles
Benvinguda Convidat
Pigarg de les illes Salomó
Icthyophaga sanfordi Mayr, E 1935
Sanford's sea eagle, also known as Sanford's fish eagle or the Solomon eagle, is a sea eagle endemic to the Solomon Islands archipelago. Source: Wikipedia
Fotografia extreta de flickr.com.
Accipitriformes
Família:
Accipitridae
Gènere:
Icthyophaga
Nom científic:
Icthyophaga sanfordi
Classificació
Ordre:Accipitriformes
Família:
Accipitridae
Gènere:
Icthyophaga
Nom científic:
Icthyophaga sanfordi
Descripció original
Cita:
Mayr, E 1935
Referència:
Amer. Mus. Novit.
no.820 p.1
Protònim:
Haliaeetus sanfordi
Tipus localitat:
Choiseul Island.
Enllaç:
https://digitallibrary.amnh.org/handle/2246/4041/
Identificadors d'Avibase
Avibase ID:
4CD1AF3EEDA9C809
Avibase ID:
avibase-4CD1AF3E
Enllaç curt:
https://avibase.ca/4CD1AF3E
Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 175426
Anglès:
Sanford's Fish-Eagle
Afrikaans:
Salomonsseearend
Búlgar:
Папуаски морски орел
Català:
Pigarg de les illes Salomó
Txec:
orel Sanfordův
Danès:
Salomonhavørn
Alemany:
Salomonenseeadler
Esperanto:
salomona maraglo
Espanyol:
Pigargo de las Salomón
Spanish (Spain):
Pigargo de Las Salomón
Estonià:
pruun-merikotkas
Finès:
ruskomerikotka
Francès:
Pygargue de Sanford
Croat:
solomonski štekavac
Hongarès:
salamon-szigeteki rétisas
Islandès:
Gustörn
Italià:
Aquila pescatrice delle Salomone
Japonès:
soromon'umiwashi
japonès:
ソロモンウミワシ
Lituà:
Saliamoninis jūrinis erelis
Holandès:
Sanfords Zeearend
Noruec:
Brunhavørn
Noruec:
Brunhavørn
Polonès:
bielik melanezyjski
Portuguès:
Águia-marinha-de-barriga-castanha
Portuguese (Portugal):
pigargo-das-salomão
Rus:
Соломонский орлан
Eslovac:
orliak hnedý
Serbi:
Belorepan sa Solomonskih ostrva
Suec:
salomonhavsörn
Turc:
Solomon Deniz Kartalı
Ucraïnès:
Орлан соломонський
Xinès:
所罗门海雕
Chinese (Traditional):
所羅門海鵰
Sanford's Fish-Eagle
Afrikaans:
Salomonsseearend
Búlgar:
Папуаски морски орел
Català:
Pigarg de les illes Salomó
Txec:
orel Sanfordův
Danès:
Salomonhavørn
Alemany:
Salomonenseeadler
Esperanto:
salomona maraglo
Espanyol:
Pigargo de las Salomón
Spanish (Spain):
Pigargo de Las Salomón
Estonià:
pruun-merikotkas
Finès:
ruskomerikotka
Francès:
Pygargue de Sanford
Croat:
solomonski štekavac
Hongarès:
salamon-szigeteki rétisas
Islandès:
Gustörn
Italià:
Aquila pescatrice delle Salomone
Japonès:
soromon'umiwashi
japonès:
ソロモンウミワシ
Lituà:
Saliamoninis jūrinis erelis
Holandès:
Sanfords Zeearend
Noruec:
Brunhavørn
Noruec:
Brunhavørn
Polonès:
bielik melanezyjski
Portuguès:
Águia-marinha-de-barriga-castanha
Portuguese (Portugal):
pigargo-das-salomão
Rus:
Соломонский орлан
Eslovac:
orliak hnedý
Serbi:
Belorepan sa Solomonskih ostrva
Suec:
salomonhavsörn
Turc:
Solomon Deniz Kartalı
Ucraïnès:
Орлан соломонський
Xinès:
所罗门海雕
Chinese (Traditional):
所羅門海鵰
Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:
| Avibase taxonomic concepts (current): Sanford's Fish-Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Sanford's Fish-Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Avilist 2025: Sanford's Sea Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| Birdlife checklist version 00: Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Birdlife checklist version 01: Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Birdlife checklist version 02: Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Birdlife checklist version 03: Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Birdlife checklist version 04: Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pygargue de Sanford ( Haliaeetus sanfordi) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pygargue de Sanford ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 1st edition: Sandford's Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements, version 2021: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements, version 2022: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements, version 2023: Sanford's Sea-Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| Clements, version 2024: Sanford's Sea-Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| Clements, version 2025: Sanford's Sea-Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| Clements 3rd edition: Sandford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 4th edition: Solomon Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 5th edition (as published): Solomon Islands Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Solomon Islands Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Solomon Islands Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Solomon Islands Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Solomon Islands Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Solomon Islands Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Solomon Islands Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 6th edition: Solomon Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Solomon Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Solomon Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Solomon Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Solomon Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Solomon Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements, version 2015: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements, version 2016: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements, version 2017: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements, version 2018: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Clements, version 2019: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 1.50: Solomon Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 1.52: Solomon Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 1.53: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 1.54: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 1.55: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 2015: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 2016: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 2017: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 2018: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 2019: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 2021: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 2022: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| eBird version 2023: Sanford's Sea-Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| eBird version 2024: Sanford's Sea-Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| eBird version 2025: Sanford's Sea-Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| Howard and Moore 2nd edition: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Sanford's Sea-eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Forest Fish Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Forest Fish Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Forest Fish Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Forest Fish Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Forest Fish Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Forest Fish Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Forest Fish Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Sanford's Sea Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Sanford's Sea Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Sanford's Sea Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Sanford's Sea Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Sanford's Sea Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Sanford's Sea Eagle ( Icthyophaga sanfordi) |
| Morony, Bock and Farrand: Sanford's Sea-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Peters' Check-list of the Birds: Haliaeetus sanfordi |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Haliaeetus sanfordi |
| Sibley and Monroe (1993): Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Sanford's Fish-Eagle ( Haliaeetus sanfordi) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Haliaeetus sanfordi |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Haliaeetus sanfordi |
Situació Taxonòmica:
Estatus de l'espècie: full species
Els vostres avistaments
Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .
Altres sinònims
Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.
Afrikaans: Salomonsseearend
Búlgar: Папуаски морски орел
Català: Pigarg de les illes Salomó
Txec: Orel Sanforduv, orel Sanfordův
Danès: Salomonhavørn
Alemany: Salomonenseeadler
Anglès: Forest Fish Eagle, Sandford's Eagle, Sandford's Fish-eagle, Sandford's Sea Eagle, Sanford's Eagle, Sanford's fish eagle, Sanford's Fish-Eagle, Sanford's Sea Eagle, Sanford's Sea-eagle, Solomon Fish-eagle, Solomon Islands Sea Eagle, Solomon Islands Sea-Eagle, Solomon Sea-eagle, Solomons Sea-eagle
English (Avilist): Sanford's Sea-Eagle
English, HBW: Sanford's Sea-eagle
English (Hong Kong SAR China): Sanford's Sea Eagle
English (IOC): Sanford's Sea Eagle
English (United States): Sanford's Sea-Eagle
Esperanto: salomona maraglo
Espanyol: Pigargo de las Salomón, Pigargo de Sanford
Spanish (Spain): Pigargo de Las Salomón
Spanish (HBW): Sanford's Sea-Eagle
Estonià: pruun-merikotkas
Finès: Ruskomerikotka
Francès: Pygargue de Sanford
French (Guyane): Pygargue de Sanford
Croat: solomonski štekavac
Hongarès: salamon-szigeteki rétisas
Islandès: Gustörn
Italià: Aquila di mare di Sanford, Aquila pescatrice delle Salomone, Aquila pescatrice di Sanford
Japonès: soromonumiwashi, soromon'umiwashi
japonès: ソロモンウミワシ
Mongolian, Halh: цагаан хэвлийт нөмрөг бүргэд, цагаан цээжит нөмрөг бүргэд
científic: Haliaeetus sanfordi, Icthyophaga sanfordi
Lituà: Saliamoninis jūrinis erelis
Mongol: цагаан хэвлийт нөмрөг бүргэд, цагаан цээжит нөмрөг бүргэд
Holandès: Sanfords Zeearend, Sanford-zeearend
Noruec: Brunhavørn
Noruec: Brunhavørn
Polonès: bielik melanezyjski
Portuguès: Águia-marinha-de-barriga-castanha
Portuguese (Portugal): pigargo-das-salomão
Rus: Соломоновский орлан, Соломонский орлан
Eslovac: orliak hnedý
Serbi: Belorepan sa Solomonskih ostrva, Sanfordov belorepan
Suec: Salomonhavsörn
Turc: Solomon Deniz Kartalı
Ucraïnès: Орлан соломонський
Xinès: 所罗门海雕
Chinese (Traditional): 所羅門海鵰
Avibase ha rebut 505.152.060 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez
